ígneo

/ˈi.ɡi.ne.u/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ígneo" kelimesi Türkçe'de ateşli anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli

Tanım

•fiery (of, or relating to fire) · fiery (having the colour of fire) · igneous (formed from magma)

Diğer Dillerde

Almancaeruptiv, Feuer-, feurig , vulkanisch

eruptive · igneous

çekim: karşılaştırma eruptiver · üstünlük am eruptivsten

köken: Eruption + -iv

Fransızcaardent , flamboyant , igné , magmatique /aʁ.dɑ̃/

fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate

köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.

aile: nuée ardente

İspanyolcaardiente , ígneo , ignífero, ignito, pírico , vulcanio /aɾˈdjente/

ardent · burning · passionate

köken: From Latin ardentem.

aile: aguardiente, ardientemente

İtalyancaardente , igneo , infocato /arˈdɛn.te/

blazing, burning · passionate · ardent

eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato

köken: From Latin ardentem.

aile: ardentemente

Rusçaвулкани́ческого происхожде́ния, огнево́й, о́гненный, пироге́нный

Arapçaنَارِيّ

Felemenkçevurig /ˈvy.rəx/

fiery, ardent · enthusiastic

çekim: karşılaştırma vuriger · üstünlük vurigst

köken: From vuur (“fire”) + -ig (“-y”).

aile: vurigheid

Yunancaπυριγενής , πύρινος

που γεννήθηκε από τη φωτιά

İsveççebrandröd, eldfärgad, eldig

fiery

çekim: karşılaştırma eldigare · üstünlük eldigast

köken: eld (“fire”) + -ig (“-y”)

Från gatan hörs en eldig tango

Lehçeogniowy , ognisty /ɔɡˈɲɔ.vɘ/

fire (oxidation reaction) · fire (damaging occurrence of fire) · firing, shooting (initiating a combustion (deflagration) of chemical propellants)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Polish -owy Polish ogniowy From ogień + -owy.

Ukraynacaвогне́вий, вогне́нний, вогни́стий, вогньови́й

Hintçeआग्नेय /ɑːɡ.neːj/

volcanic, igneous · incendiary, flammable · pertaining to Agni

çekim: çoğul आग्नेयों

köken: Borrowed from Sanskrit आग्नेय (āgneya).

आग्नेय पत्थर

Fincetuli-, tulinen , tuliperäinen /ˈtulinen/

fiery, burning · burning hot · hot, spicy, pungent

çekim: karşılaştırma tulisempi · üstünlük tulisin

köken: From Proto-Finnic *tulinën. Equivalent to tuli (“fire”) + -inen.

aile: tulisesti, tulistaa, tulisuus

Çekçeohnivý /ˈoɦɲɪviː/

fiery

çekim: karşılaştırma ohnivější · üstünlük nejohnivější

köken: From oheň + -ivý.

Rumencefocos /foˈkos/

fiery · hotheaded, hot-tempered, passionate, ardent, fiery, impetuous

köken: From foc + -os. Compare Italian focoso. Compare Aromanian fucos.

Macarcatüzes , vulkáni /ˈtyzɛʃ/

red-hot · fiery, ardent

çekim: karşılaştırma tüzesebb · üstünlük legtüzesebb

köken: tűz (“fire”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: tüzesedik, tüzesen, tüzesít, tüzeskedik, tüzesség, tüzesül

İbraniceאֵשִׁי

Latinceigneus , ignifer /ˈɪŋ.ne.ʊs/

fiery, hot, on fire, burning · ardent, fervid, vehement · flame-coloured, bright reddish-yellow

köken: Derived from ign(is) (“fire”) + -eus (“-ous”, derivational suffix).

Dancaild-

Norveççebrannrød

Bulgarcaо́гнен, огненочерве́н

Slovakçaohnivý

Slovenceognjen

Litvancaugningas (eril) /ʊ¹ˈɡnʲɪŋɡɐs/

fiery · passionate, ardent · hot, sexy; passionate

çekim: karşılaştırma ugningiaũ · üstünlük ugningiáusia

köken: ugnis + -ingas

aile: ugningai, ugningumas

Katalancaigni /ˈiŋ.ni/

igneous

köken: Borrowed from Latin igneus.

Galiçyacaígneo /ˈiɡneo/

igneous

köken: From Latin igneus (“fiery, hot, on fire, burning; ardent, fervid, vehement”), from ignis (“fire”).

İrlandacaadhantach , bruthach

igneous, inflammable

çekim: karşılaştırma adhantaí · üstünlük is adhantaí

köken: From adhaint (“inflammation; ignition”) + -ach.

Gürcüceცეცხლოვანი /t͡sʰe̞t͡sʰχɫo̞väni/

fiery

çekim: karşılaştırma უფრო ცეცხლოვანი · üstünlük ყველაზე ცეცხლოვანი

Etimoloji

Learned borrowing from Latin igneus (“fiery, hot, on fire, burning; ardent, fervid, vehement”), from ignis (“fire”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

vermelho

inflamável

inflamado