slua
/sˠl̪ˠuə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "slua" kelimesi Türkçe'de izdiham, kalabalık, ordu anlamına gelir.
Çeviri
Genelizdiham
Genelkalabalık
Genelordu
Çekim Tablosu
çoğulsluaite
tamlayansluaite
Tanım
•host, force, army · crowd, multitude, throng · hosting
Diğer Dillerde
AlmancaGedränge, Gewühl, Horde, Menge, Menschengewühl, Menschenmasse (nötr) /ɡəˈdʁɛŋə/
crowd · hustle · jostle
çekim: çoğul Gedrängen · tamlayan Gedränges
eş: Drängelei, Drängeln, Gedrängel
köken: From Middle High German, from Old High German gidrengi. Cognate with Old English ġeþrang.
Fransızcacommun des mortels, essaim, foule, horde, plèbe, populace (eril) /kɔ.mœ̃ de mɔʁ.tɛl/
the ordinary people, the common people, hoi polloi
eş: vulgum pecus
a type of food made from mashed banana · a lot; a bunch
çekim: çoğul bolones
köken: From bola (“ball”) + -ón.
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
Rusçaарма́да, бы́дло, ку́ча, ма́ссы, орда́, по́лчище
Arapçaحَشْد, زَحْمَة
horde · camping · army
çekim: çoğul اردوها
köken: Derived from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”) (see Azerbaijani ordu, Turkish ordu, Turkmen orda). Compare horde.
aile: اردو زدن, اردوگاه
crowd · procession
çekim: çoğul izdihamlar · tamlayan izdihamın
köken: From Arabic اِزْدِحَام (izdiḥām).
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
Özbekçeoʻrda, olomon
Tatarcaурда
Türkmencemäreke, oorda
Felemenkçedrukte, gepeupel, horde, massa, menigte, samenstromen (dişil) /ˈdrʏk.tə/
busyness · upheaval · zest
eş: hectiek
köken: From druk + -te.
aile: druktemaker
Portekizceaglomeração, apinhar, gentalha, hoi polloi, horda, lotar (dişil) /a.ɡlo.me.ɾaˈsɐ̃w̃/
agglomeration (act of collecting in a mass) · agglomeration (state of being collected in a mass) · swarm (a mass of people or animals in turmoil)
çekim: çoğul aglomerações
Yunancaμάζα, οι πολλοί, ορδή, πλήθος, πολυκοσμία (dişil) /ˈma.za/
mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)
çekim: çoğul μάζες · tamlayan μάζας
köken: The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense "mass" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)
ατομική μάζα
άμορφη μάζα
Οι μάζες κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν.
crowd of people
köken: Compound of 人(ひと) (hito, “person”) + 込(こ)み (komi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 込(こ)む (komu, “to go into, be full of, have a lot of”).).
İsveççearmé, folkmängd, folkmassa, hord, kreti och pleti, mängd /arˈmeː/
army
çekim: çoğul arméer · tamlayan armés
köken: Borrowed from French armée. Displaced native här.
aile: armébas, arméchef, armédivision, arméförband, arméförläggning, armégrupp, arméhelikopter, armékår, armémuseum, arméofficer
throng (dense crowd of people)
çekim: çoğul ciżby · tamlayan ciżby
eş: tłum, gromada, rzesza, hałastra, zgraja, czereda
köken: Etymology tree Old Polish ciszczba Polish ciżba Inherited from Old Polish ciszczba. By surface analysis, ciskać + -ba.
Ukraynacaгурт, заповнювати, на́товп, орда́, переповнювати /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
the public, masses · common folk
çekim: çoğul जनताएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit जनता (janatā).
Finceahtautua, armeija, ihmisjoukko, ihmislauma, lauma, orda /ˈɑhtɑu̯tuɑˣ/
to pack, crowd · to become/get narrow(er)
çekim: geçmiş ahtautunut · şimdiki ahtautuu · ulaç ahtautuva
köken: ahdata + -utua
aile: ahtautuma, ahtautuminen
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
On zmizel v davu.
Rumenceaglomerație, claie, gloată, hoardă, îmbulzeală, îngrămădeală (dişil) /aɡlomeˈrat͡si.e/
agglomeration · crowd, multitude, throng, concourse · crush (crowd producing uncomfortable pressure)
çekim: çoğul aglomerații
eş: îmbulzeală, înghesuială, aglomerare, îngrămădire, mulțime
köken: Borrowed from French agglomération. Equivalent to aglomera + -ție.
İbraniceהָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת
Latinceagmen, caterva, frequentia, multitudo, multitūdō, turba /ˈaɡ.mɛn/
a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion
çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis
köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).
aile: agminālis, agminātim
… ac ventī, velut agmine factō,
“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas
Etimoloji
From Middle Irish slúag, from Old Irish slóg, from Proto-Celtic *slougos.