hołota
/xɔˈwɔ.ta/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
tamlayanhołoty
Tanım
•rabble, riffraff, mob (unruly group of people) · the poor (those who have little or no possessions or money, taken as a group)
Diğer Dillerde
villain
çekim: çoğul Bösewichte · tamlayan Bösewichtes
eş: Ganove, Halunke, Lump, Missetäter, Schuft, Schurke
zıt: Held
köken: Compound of böse + Wicht.
Fransızcacohue, commun des mortels, foule, gueux, ordinaire, plèbe (dişil) /kɔ.y/
crowd, rabble
çekim: çoğul cohues
eş: juridiction des halles
köken: 1235; from Middle Breton cochuy (“covered market; bustle, tumult”) (modern Breton koc'hu, koc'hui), similar to Welsh cy- (“together”) + chwyf (“movement, commotion”), from Proto-Brythonic *hwɨβid (“to move”).
İspanyolcabribón, canalla, pícaro, plebe, populacho, trilón /bɾiˈbon/
mischievous
çekim: çoğul bribones
eş: holgazán, vago, perezoso, flojo, haragán, gandul
köken: From briba + -ón.
aile: abribonar, bribonada
scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail
çekim: tamlayan сбро́да
eş: подонки
köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.
Felemenkçegemeen, gepeupel, ordinair, vulgair /ɣəˈmeːn/
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
Portekizcegentalha, hoi polloi, pilantra, plebe (dişil) /ʒẽˈta.ʎɐ/
riffraff (people of a low, disreputable, or undesirable class or position)
çekim: çoğul gentalhas
eş: corja, escória, escumalha, malta, ralé
zıt: elite, nata
köken: Etymology tree Portuguese gente Portuguese -alha Portuguese gentalha From gente (“people”) + -alha.
Não se misture com essa gentalha!
Yunancaμάζα, οι πολλοί, όχλος, πλήθος, σκυλολόι (dişil) /ˈma.za/
mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)
çekim: çoğul μάζες · tamlayan μάζας
köken: The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense "mass" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)
ατομική μάζα
άμορφη μάζα
Οι μάζες κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν.
İsveççekreti och pleti, pöbeln
Tom, Dick and Harry
köken: From Biblical Hebrew כרתי ופלתי, the Cherethites and Pelethites mentioned in the Bible. Compare German Krethi und Plethi, Dutch Krethi en Plethi, Norwegian kreti og pleti.
Hintçeरमदू फट्टू (eril) /ɾəm.d̪uː pʰəʈ.ʈuː/
rag, tag and bobtail; Tom, Dick, and Harry · the populace, the vulgar
Finceihmisjoukko, kelmi, ketku, rahvas, väkijoukko /ˈihmisˌjou̯kːo/
A crowd of people.
çekim: çoğul ihmisjoukot · tamlayan ihmisjoukon
köken: ihmis- + joukko
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)
çekim: çoğul gazemberek
köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)
aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség
Latincefurcifer, furcifera, verberō /ˈfʊr.kɪ.fɛr/
yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue
çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
female equivalent of darebák
köken: Etymology tree Slovak darebák Slovak -ka Slovak darebáčka From darebák + -ka.
Litvancagaujà
Estoncalihtrahvas, pööbel
Katalancabandarra, brètol /ˈbɾɛ.tol/
yobbish, loutish
çekim: çoğul brètols
köken: Possibly an alternation of the given name Bertold.
a vagabond, a beggar; an idler · a rogue, a rascal, a trickster · someone from whom low morality is presupposed
çekim: çoğul moinantes
köken: Attested since 1807. From moina (“devious, tricky”) + -ante. Perhaps from Old French moine (“monk”), because of the many tricksters that during the Middle Ages used to disguise themselves as monks, most notably along the Way of Saint James. Alternatively, from Gascon Occitan amoinà (“to beg”), from Latin eleemosyna (“alms”), from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).
Ollo aló, que eses son un fato de moinantes!
Valente burro serà: a eses na miña terra unhs chamanlles Moniteros, é outros chaman Moinantes
rascal; scoundrel, reprobate · energumen
çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse
köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.
aile: alfraitsíocht
İzlandacalýðurinn, sauðsvartur almúginn
Tamilceராஸ்கல்
Esperantofripono, kanajlo, popolamaso /friˈpono/
crook, rogue
çekim: çoğul friponoj
köken: Etymology tree French friponbor. Esperanto fripono Borrowed from French fripon.
aile: ĉeffripono
Malayalamcaതെമ്മാടി, നികൃഷ്ടൻ /t̪emmaːɖi/
rogue · goon, villain · reprobate
köken: Cognate with Tamil தெம்மாடி (temmāṭi). .
abауаҩы́ҟьашь, а́хәымга
cmn大眾 /大众, 庶民, 民眾 /民众
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *golota Ukrainian голо́та (holóta)bor. Polish hołota Borrowed from Ukrainian голо́та (holóta). Doublet of gołota.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar