horda

/ˈɦorda/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "horda" kelimesi Türkçe'de ordu anlamına gelir.

Çeviri

Genelordu

Çekim Tablosu

çoğulhordy

tamlayanhordy

Tanım

•horde

Diğer Dillerde

AlmancaHorde (dişil) /ˈhɔrdə/

horde · troop of monkeys

çekim: çoğul Horden · tamlayan Horden

köken: From Late Middle High German horde (15th c.), from Old Polish orda, from Old East Slavic [script needed] (orda), itself from Classical Mongolian ᠣᠷᠳ᠋ᠤ (ordu) or from a Kipchak language, ultimately from Proto-Turkic *ordu (“camp”).

aile: Affenhorde, Goldene Horde, hordenweise

Fransızcacohue , foule , horde (dişil) /kɔ.y/

crowd, rabble

çekim: çoğul cohues

eş: juridiction des halles

köken: 1235; from Middle Breton cochuy (“covered market; bustle, tumult”) (modern Breton koc'hu, koc'hui), similar to Welsh cy- (“together”) + chwyf (“movement, commotion”), from Proto-Brythonic *hwɨβid (“to move”).

İspanyolcahorda , turba (dişil) /ˈoɾda/

horde

çekim: çoğul hordas

köken: Borrowed from French horde, finally from West Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”).

İtalyancaorda (dişil) /ˈɔr.da/

horde

çekim: çoğul orde

eş: tribù, massa, branco, schiera, frotta, torma

Rusçaбы́дло, орда́, по́лчище, сброд, толпа́, чернь /zbrot/

scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail

çekim: tamlayan сбро́да

eş: подонки

köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.

Arapçaحَشْد

Farsçaاردو /ʔur.ˈduː/

horde · camping · army

çekim: çoğul اردوها

köken: Derived from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”) (see Azerbaijani ordu, Turkish ordu, Turkmen orda). Compare horde.

aile: اردو زدن, اردوگاه

Azericeordu , qoşun /orˈdu/

army

çekim: çoğul ordular · tamlayan ordunun

köken: Inherited from Proto-Turkic *ordu, from Proto-Turkic *or- (“army, place of staying of the army, ruler etc.”), whence also English horde.

aile: ordugah

Qızıl ordu

Kazakçaорда

horde (historical sociopolitical and military structure found on the Eurasian Steppe, usually associated with the Turkic people and Mongols)

çekim: çoğul ордалар · tamlayan орданың

köken: From Proto-Turkic *ordu.

Özbekçeoʻrda

Tatarcaурда

Türkmenceoorda

Kırgızcaордо

Felemenkçehorde (dişil) /ˈɦɔrdə/

a horde · a troop of boy scouts, comprising no more than 24 cubs

çekim: çoğul horden

köken: Borrowed from German Horde; attested from the early 17th century.

aile: dijkhorde, hor, hordeloop, hordepaal, horren, kettinghor

Portekizcehorda , multidão (dişil) /ˈɔʁ.dɐ/

horde

çekim: çoğul hordas

Yunancaορδή , όχλος , σκυλολόι (dişil)

horde · swarm

çekim: çoğul ορδές · tamlayan ορδής

Japoncaオルド, 有象無象 , 烏合の衆

the rabble, riffraff

Korece오르도

İsveççehord

horde

çekim: çoğul horder · tamlayan hords

Lehçehałastra , hołota , horda , motłoch (dişil) /xaˈwas.tra/

rabble

çekim: çoğul hałastry · tamlayan hałastry

eş: banda, zgraja, banda, zgraja

köken: Etymology tree Ukrainian галáйстра (halájstra)bor. Polish hałastra Borrowed from Ukrainian галáйстра (halájstra).

Ukraynacaорда́

Finceihmisjoukko , ihmislauma , lauma , orda , väkijoukko /ˈihmisˌjou̯kːo/

A crowd of people.

çekim: çoğul ihmisjoukot · tamlayan ihmisjoukon

köken: ihmis- + joukko

Rumencehoardă (dişil)

horde

çekim: çoğul hoarde · tamlayan hoarde

köken: Borrowed from Polish horda, from Russian орда (orda, “horde", 'clan, troop'”), probably from Kipchak Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”)), from Proto-Turkic *or- (“army, place of staying of the army, ruler etc.”). Cognates include Turkish ordu (“camp, army”), Mongolian орд (ord, “court, castle, royal compound, camp, horde”), Kalmyk орда (orda) and English Urdu.

Macarcahorda , sereg , tömeg /ˈhordɒ/

horde

çekim: çoğul hordák

Dancahorde (nötr)

horde

çekim: çoğul horder · tamlayan hordes

köken: From German Horde.

Norveççehorde

Endonezcegerombolan

kelompok; kawanan

Bulgarcaо́рда, пълчи́ще, тълпа (dişil) /tɐɫˈpa/

crowd, throng (multitude of individuals) · rabble, mob, horde (disorderly mass of people)

çekim: çoğul тълпи́

köken: Inherited from Old Church Slavonic тлъпа (tlŭpa), from Proto-Slavic *tъlpa.

Etimoloji

Borrowed from Polish horda, from Russian орда (orda, “horde", 'clan, troop'”), probably from Kipchak Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”)), from Proto-Turkic *or- (“army, place of staying of the army, ruler etc.”).