Ana içeriğe geç
Sözlük

horde

/ɔʁd/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "horde" kelimesi Türkçe'de ordu, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelordu
Genelsürü

Çekim Tablosu

çoğulhordes

Tanım

a horde

Diğer Dillerde

AlmancaHerde, Horde (dişil) /ˈheːrdə/
herd, flock (group of livestock or other large mammals)
çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden
eş: Meute
köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).
aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken
belongings · roundup (of animals)
çekim: çoğul arreos
köken: Deverbal from arrear.
İtalyancaarmento, branco, condurre, guidare, mandria, orda (eril) /arˈmen.to/
herd, usually of cattle · livestock · school (of fish)
çekim: çoğul armenti
eş: branco, mandria, torma
köken: From Latin armentum (“herd of cattle”).
aile: armentario, armentiere, armentizio
Odi greggi belar, muggire armenti; ¶ Gli altri augelli contenti, a gara insieme ¶ Per lo libero ciel fan mille giri, […]
drove, herd, flock
çekim: çoğul гурты́ · tamlayan гурта́
köken: Borrowed from Polish hurt.
Arapçaحَشْد
Farsçaاردو /ʔur.ˈduː/
horde · camping · army
çekim: çoğul اردوها
köken: Derived from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”) (see Azerbaijani ordu, Turkish ordu, Turkmen orda). Compare horde.
aile: اردو زدن, اردوگاه
Azericeordu, qoşun /orˈdu/
army
çekim: çoğul ordular · tamlayan ordunun
köken: Inherited from Proto-Turkic *ordu, from Proto-Turkic *or- (“army, place of staying of the army, ruler etc.”), whence also English horde.
aile: ordugah
Qızıl ordu
Kazakçaорда
horde (historical sociopolitical and military structure found on the Eurasian Steppe, usually associated with the Turkic people and Mongols)
çekim: çoğul ордалар · tamlayan орданың
köken: From Proto-Turkic *ordu.
Özbekçeoʻrda
Tatarcaурда
Türkmenceoorda
Kırgızcaордо
Başkurtçaкөтөү, ҡыуыу /kʏ̞t-/
to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze
çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең
köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…
Минән хат көт.
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Оҙаҡ көтөргә тура килде.
Felemenkçehorde, kudde (dişil) /ˈɦɔrdə/
a horde · a troop of boy scouts, comprising no more than 24 cubs
çekim: çoğul horden
köken: Borrowed from German Horde; attested from the early 17th century.
aile: dijkhorde, hor, hordeloop, hordepaal, horren, kettinghor
Portekizcehorda, multidão (dişil) /ˈɔʁ.dɐ/
horde
çekim: çoğul hordas
Yunancaορδή (dişil)
horde · swarm
çekim: çoğul ορδές · tamlayan ορδής
Japoncaオルド
Korece오르도
İsveççehjord, hord /juːɖ/
herd; a number of beasts gathered
çekim: çoğul hjordar · tamlayan hjords
köken: From Old Swedish hiorþ, from Old Norse hjǫrð, from Proto-Germanic *herdō, from Proto-Indo-European *kerdʰ- (“file, row, herd”).
horde (wandering troop or gang)
çekim: çoğul hordy · tamlayan hordy
eş: zgraja
köken: Etymology tree Tatar орда (orda)bor. Polish horda Borrowed from Tatar орда (orda). Doublet of orda.
Ukraynacaорда́, стадо, табун (nötr) /ˈstadɔ/
herd
çekim: çoğul ста́да · tamlayan ста́да
köken: Inherited from Proto-Slavic *stado.
Finceihmislauma, lauma, orda /ˈihmisˌlɑu̯mɑ/
horde of people
çekim: çoğul ihmislaumat · tamlayan ihmislauman
köken: ihmis- + lauma
Çekçehnát, horda, stádo /ˈɦnaːt/
to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)
çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene
eş: končetina, ruka, noha, úd
köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.
Rumencehoardă (dişil)
horde
çekim: çoğul hoarde · tamlayan hoarde
köken: Borrowed from Polish horda, from Russian орда (orda, “horde", 'clan, troop'”), probably from Kipchak Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”)), from Proto-Turkic *or- (“army, place of staying of the army, ruler etc.”). Cognates include Turkish ordu (“camp, army”), Mongolian орд (ord, “court, castle, royal compound, camp, horde”), Kalmyk орда (orda) and English Urdu.
Macarcahorda, sereg /ˈhordɒ/
horde
çekim: çoğul hordák
Dancahorde (nötr)
horde
çekim: çoğul horder · tamlayan hordes
köken: From German Horde.
Norveççehorde
Endonezcegerombolan
kelompok; kawanan

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod