Eş/Zıt

horde

/ɔʁd/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "horde" kelimesi Türkçe'de ordu, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelordu

Genelsürü

Çekim Tablosu

çoğulhordes

Tanım

•a horde

Diğer Dillerde

AlmancaHerde , Horde (dişil) /ˈheːrdə/

herd, flock (group of livestock or other large mammals)

çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden

eş: Meute

köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).

aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken

İspanyolcaarreo , horda , manada , recua, tropa (Arg., Bol., Par. and Ur.) (eril) /aˈreo/

belongings · roundup (of animals)

çekim: çoğul arreos

köken: Deverbal from arrear.

İtalyancaarmento , branco , condurre , guidare , mandria , orda (eril) /arˈmen.to/

herd, usually of cattle · livestock · school (of fish)

çekim: çoğul armenti

eş: branco, mandria, torma

köken: From Latin armentum (“herd of cattle”).

aile: armentario, armentiere, armentizio

Odi greggi belar, muggire armenti; ¶ Gli altri augelli contenti, a gara insieme ¶ Per lo libero ciel fan mille giri, […]

Rusçaгурт, орда́, по́лчище, ста́до /ɡurt/

drove, herd, flock

çekim: çoğul гурты́ · tamlayan гурта́

köken: Borrowed from Polish hurt.

Arapçaحَشْد

Farsçaاردو /ʔur.ˈduː/

horde · camping · army

çekim: çoğul اردوها

köken: Derived from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”) (see Azerbaijani ordu, Turkish ordu, Turkmen orda). Compare horde.

aile: اردو زدن, اردوگاه

Azericeordu , qoşun /orˈdu/

army

çekim: çoğul ordular · tamlayan ordunun

köken: Inherited from Proto-Turkic *ordu, from Proto-Turkic *or- (“army, place of staying of the army, ruler etc.”), whence also English horde.

aile: ordugah

Qızıl ordu

Kazakçaорда

horde (historical sociopolitical and military structure found on the Eurasian Steppe, usually associated with the Turkic people and Mongols)

çekim: çoğul ордалар · tamlayan орданың

köken: From Proto-Turkic *ordu.

Özbekçeoʻrda

Tatarcaурда

Türkmenceoorda

Kırgızcaордо

Başkurtçaкөтөү , ҡыуыу /kʏ̞t-/

to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze

çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең

köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…

Минән хат көт.

Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

Оҙаҡ көтөргә тура килде.

Felemenkçehorde , kudde (dişil) /ˈɦɔrdə/

a horde · a troop of boy scouts, comprising no more than 24 cubs

çekim: çoğul horden

köken: Borrowed from German Horde; attested from the early 17th century.

aile: dijkhorde, hor, hordeloop, hordepaal, horren, kettinghor

Portekizcehorda , multidão (dişil) /ˈɔʁ.dɐ/

horde

çekim: çoğul hordas

Yunancaορδή (dişil)

horde · swarm

çekim: çoğul ορδές · tamlayan ορδής

Japoncaオルド

Korece오르도

İsveççehjord , hord /juːɖ/

herd; a number of beasts gathered

çekim: çoğul hjordar · tamlayan hjords

köken: From Old Swedish hiorþ, from Old Norse hjǫrð, from Proto-Germanic *herdō, from Proto-Indo-European *kerdʰ- (“file, row, herd”).

Lehçehorda , naganiać , nagonić , napędzać , napędzić , stado (dişil) /ˈxɔr.da/

horde (wandering troop or gang)

çekim: çoğul hordy · tamlayan hordy

eş: zgraja

köken: Etymology tree Tatar орда (orda)bor. Polish horda Borrowed from Tatar орда (orda). Doublet of orda.

Ukraynacaорда́, стадо , табун (nötr) /ˈstadɔ/

herd

çekim: çoğul ста́да · tamlayan ста́да

köken: Inherited from Proto-Slavic *stado.

Finceihmislauma , lauma , orda /ˈihmisˌlɑu̯mɑ/

horde of people

çekim: çoğul ihmislaumat · tamlayan ihmislauman

köken: ihmis- + lauma

Çekçehnát , horda , stádo /ˈɦnaːt/

to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)

çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene

eş: končetina, ruka, noha, úd

köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.

Rumencehoardă (dişil)

horde

çekim: çoğul hoarde · tamlayan hoarde

köken: Borrowed from Polish horda, from Russian орда (orda, “horde", 'clan, troop'”), probably from Kipchak Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”)), from Proto-Turkic *or- (“army, place of staying of the army, ruler etc.”). Cognates include Turkish ordu (“camp, army”), Mongolian орд (ord, “court, castle, royal compound, camp, horde”), Kalmyk орда (orda) and English Urdu.

Macarcahorda , sereg /ˈhordɒ/

horde

çekim: çoğul hordák

Dancahorde (nötr)

horde

çekim: çoğul horder · tamlayan hordes

köken: From German Horde.

Norveççehorde

Endonezcegerombolan

kelompok; kawanan