Ana içeriğe geç
Sözlük

scaoilte

/ˈsˠkiːlʲtʲə/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "scaoilte" kelimesi Türkçe'de bol, gevşek, serbest anlamına gelir.

Çeviri

Genelbol
Genelgevşek
Genelserbest

Tanım

•past participle of scaoil

Diğer Dillerde

elastic · flexible · resilient
çekim: karşılaştırma elastischer · üstünlük am elastischsten
köken: From New Latin elasticus.
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
past participle of aflojar
İtalyancabrado, libero, sciolto, slegato /ˈbra.do/
wild · untamed · unconstrained, unfettered, unhindered
eş: indomito, libero, selvaggio, selvatico, all’aperto, primitivo
köken: Probably from Latin barbarus. Compare bravo.
unfastened, unattached, loose (not tightly fixed)
zıt: прикреплённый
köken: не- (ne-) + прикреплённый (prikrepljónnyj)
independent, unimpeded · liberal · free
çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین
köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/⁠āzād⁠/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…
aile: آزادی, آزاده, آزادانه
نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر
free · without obligations
çekim: karşılaştırma daha sərbəst · üstünlük ən sərbəst
köken: Borrowed from Classical Persian سر بسته (sar basta).
O almanca sərbəst danışır.
Başkurtçaиркен /irˈkɪ̞n/
spacious, roomy · free, unconstrained, uninhibited
zıt: тар, тығыҙ
köken: From *erkin (“free; spacious”), derived from Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (irkin, “a nobility title”); Kumyk эркин (erkin, “free”), Kazakh еркін (erkın, “free”), Southern Altai эркин (erkin, “freedom, liberty”), etc.
loose · separate, individual
çekim: karşılaştırma losser · üstünlük meest los
köken: Inherited from Middle Dutch los, from Old Dutch *los, from Proto-West Germanic *lus (a-stem), from Proto-Germanic *lusaz, related to *lausaz. Cognate with Ripuarian Central Franconian loss, Luxembourgish lass, lues. Related with Dutch loos, the cognate of German los, lose, English loose.
aile: losjes, loslaten, losmaken, losse handen hebben, lossen, van God los
De losse kleding zat comfortabel.
Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzitten en niet los zijn.
Dit product is niet bestemd voor losse verkoop.
Portekizceatirar, frouxo, largo, liberar, libertar, livre /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
Japonca緩んだ, 自由 /d͡ʑijɯ̟ː/
free (as in freedom) · flexible
köken: /d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/ Apparently first imported from Middle Chinese 自由 (MC dzijH yuw) with an original meaning of roughly “arising from oneself”. Repurposed in the 1860s by Fukuzawa Yukichi as a translation of English freedom or liberty, as an extension of the original meaning: “freedom to act according to one's own thoughts, without restriction”. However, Li (2014) proposes that since the Han…
aile: 自由度, 言論の自由, 表現の自由, 報道の自由, 出版の自由, 集会の自由, 結社の自由, 信教の自由, 思想の自由, 人身の自由
自由のために戦う。
いつの日か自由を手にする事ができると信じて日々の生活に耐えている。
屍踏み越えて 進む意思を 嗤う豚よ 家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる餓狼の『自由』を!
Korece자유적(自由的)이다, 헐렁하다 /hʌ̹ɭɭʌ̹ŋɦa̠da̠/
loose (of clothes); baggy
köken: 헐렁 (heolleong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이 스웨터는 너무 헐렁해요.
bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)
çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast
eş: smidig, spänstig, vig
zıt: oböjlig
köken: böja + -lig
Lehçeluźny, swobodny, sypki, wolny /ˈluʑ.nɘ/
loose (quite spacious, not tight and not clinging to the body) · loose (having elements that are not tightly connected to each other) · loose (having elements that are not very close to each other)
çekim: karşılaştırma luźniejszy · üstünlük najluźniejszy
eş: przestronny, nieobcisły
zıt: obcisły
köken: Etymology tree German lose Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish luźny From German lose + Polish -ny.
Ten but jest bardzo luźny.
To luźny dzierżok.
Ukraynacaвільний /ˈʋʲilʲnei̯/
free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
free; independent · unrestrained
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (āzād, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (āzāta-), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Bengali আজাদ (ajad), Punjabi ਅਜ਼ਾਦ (azād).
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla
ampua alas
Ammuin sinua.
Ammuin sinut.
flexible · inflected
çekim: karşılaştırma ohebnější · üstünlük nejohebnější
eş: poddajný, elastický
zıt: neohebný
köken: From ohýbat + -ný.
aile: ohebnost
Rumenceliber, neîmpiedicat, nelegat /ˈli.ber/
free, at liberty
köken: Borrowed from Latin liber, French libre (19th century). Aromanian libir appears to be inherited.
flexible, pliable, supple (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible, tractable (willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate) · nimble, limber, lithe (quick and light in movement or action)
çekim: karşılaştırma hajlékonyabb · üstünlük leghajlékonyabb
köken: hajol (“to bend”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: hajlékonyan, hajlékonyság
İbraniceפָּנוּי
Latincelaxus, līber, solūtus /ˈɫak.sʊs/
wide, spacious, roomy · yielding · loose, slack, free
çekim: karşılaştırma laxior · üstünlük laxissimus
köken: Inherited from Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós (“weak, faint; to slacken”). Possibly cognate with Sanskrit लक्ष (lakṣa). See also langueō.
aile: laxāmentum, laxē, laxitās, laxō
Dancafri, løs, løse /friː/
to propose (to ask for one's hand in marriage)
çekim: geçmiş friede · ortaç friet · ulaç friende
köken: Borrowed from Middle Low German vrīen (“to marry”), from Old Saxon friohon.
aile: frier, frieri
Norveççefri, løs, smidig
Vietnamcarộng, tự do /zəwŋ͡m˧˨ʔ/
having lots of space, or spanning across great amounts of space; spacious, wide, broad, vast, large, etc. · loose or too big; compare chật (“tight or too small”) and vừa (“fitted”) · having great breadth or depth; broad, vast, great, deep, etc.
zıt: chật, hẹp
köken: From Proto-Vietic *roːŋʔ.
aile: khoảng rộng, mở rộng, nới rộng, rộng cẳng, rộng huếch, rộng lớn, rộng lượng, rộng mở, rộng rãi, rộng rinh
rộng rãi
Chỗ này rộng thật!
hiểu biết/kiến thức (sâu) rộng
flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful
çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави
köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).
aile: гъ́вкавост, гъвкавина́
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod