Ana içeriğe geç
Sözlük

smärt

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmasmärtare
üstünlüksmärtast

Tanım

slender, slim, lean, svelte ((healthily) thin)

Diğer Dillerde

Almancagrazil, schlank
graceful, delicate (as, a figure, construction or body)
çekim: karşılaştırma graziler · üstünlük am grazilsten
köken: Cognate to English gracile.
Fransızcaélancé, svelte /e.lɑ̃.se/
past participle of élancer
eş: svelte
İspanyolcaesbelto /esˈbelto/
slender, svelte, thin, slim, lean, willowy, trim
köken: Borrowed from Italian svelto. Compare English svelte.
aile: lagartija esbelta
İtalyancaslanciato, snello
past participle of slanciare
eş: alto, snello, magro, longilineo, alto, lanciato
Felemenkçerank, slank /rɑŋk/
slender, svelte
çekim: karşılaştırma ranker · üstünlük rankst
köken: From Middle Dutch ranc, from Old Dutch *ranc, from Proto-West Germanic *rank, from Proto-Germanic *rankaz.
aile: rankgebouwd
Portekizceesbelto /izˈbɛw.tu/
svelte
köken: From Italian svelto.
Yunancaσβέλτος /ˈzvel.tos/
quick, well coordinated, agile
köken: From Italian svelto.
Lehçesmukły, wysmukły /ˈsmu.kwɘ/
svelte, slender, lithe (attractively or gracefully slim and tall) · svelte, slender (thin and long; refined and delicate)
çekim: karşılaştırma smuklejszy · üstünlük najsmuklejszy
eş: wiotki, delikatny, zwinny
köken: Etymology tree Polish smuknąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish smukły From smuknąć + -ły.
aile: smukłość, smukleć, wysmukleć
Fincehento, solakka /ˈhento/
delicate, fragile, tender
çekim: karşılaştırma hennompi · üstünlük hennoin
köken: Sound-symbolic, according to SSA. Akin to Ingrian hento, Karelian hento. Compare hieno (< ? *hë(ë)n-to).
aile: hennoa, hennosti, hennota, hentoilla, hentoinen, hentous, hentojäseninen, hentokasvuinen, hentokorte, hentomielinen
Çekçeštíhlý /ˈʃciːɦliː/
slim, slender
çekim: karşılaştırma štíhlejší · üstünlük nejštíhlejší
eş: hubený
zıt: baculatý, boubelatý, korpulentní, obtloustlý, obézní, otylý
Macarcakarcsú /ˈkɒrt͡ʃuː/
slim, slender
çekim: karşılaştırma karcsúbb · üstünlük legkarcsúbb
köken: Of unknown origin.
aile: karcsúság, karcsúsít, karcsúsodik, karcsú, mint a nádszál
Dancaslank
Bulgarcaграциозен, строен /ˈstrɔɛn/
slender · orderly, tidy · clear, harmonious (of sounds)
çekim: karşılaştırma по́-стро́йни · üstünlük на́й-стро́йни
köken: From Proto-Slavic *strojьnъ.
Letoncaslaids /slaîts/
lithe, slim, slender · slender, straight (having a tall, straight trunk without branches) · straight, slender (having long, straight stems)
çekim: karşılaştırma slaidāks · üstünlük visslaidākais
eş: slaiks, tievs
zıt: resns, tukls
köken: From *slaidus, from Proto-Baltic *sleid-, *slaid-, from Proto-Indo-European *sleidʰ- (“slippery, to slide”) (whence also slīdēt (“to slide”), q.v.), which is ultimately from the same stem as laist (“to let”): *ley- (“to let, to let go”) with an extra -dʰ and an s-mobile). Cognate with Latvian slidens (“slippery”), slaids also meant originally “slippery,” with the following semantic evolution:…
aile: slaidums
augumā Arturs bija līdzīgs māsai, tāpat slaids un lokans, garām kajām
slaidi pirksti
slaidas kājas
İrlandacascaoilte, seangchruthach /ˈsˠkiːlʲtʲə/
past participle of scaoil
aile: lasta scaoilte, léibheann scaoilte, scaoilteach, scaoilteacht, scaoilteán, scaoilteog
otaضعیف, نازك
pdtschlank
yue苗條 /苗条

Etimoloji

Apparently from the same origin as smärta (“a pain, ache, suffering”). Compare the semantic shift with both "clever" and "pain" in English smart.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod