Ana içeriğe geç
Sözlük

sypki

/ˈsɘp.ki/
LEHÇE → TR
Lehçe "sypki" kelimesi Türkçe'de ezilgen anlamına gelir.

Çeviri

Genelezilgen

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej sypki
üstünlüknajbardziej sypki

Tanım

loose, powdery, crumbly, friable

Diğer Dillerde

crumbly, friable, brittle
çekim: karşılaştırma bröckeliger · üstünlük am bröckeligsten
köken: bröckeln + -ig
aile: Bröckeligkeit
Fransızcacassant, friable, mal fixé, meuble /ka.sɑ̃/
present participle of casser
eş: fragile, ferme, sarcastique, acerbe
friable
köken: From desmenuzar + -able.
İtalyancafriabile, sciolto, sfoglioso, slegato /friˈa.bi.le/
friable, crumbly
eş: fragile, delicato, frantumabile, polverizzabile, sfaldabile, sbriciolabile
köken: Borrowed from Latin friābilis.
aile: friabilità
Farsçaسست /ˈsust/
feeble, weak · soft (giving way under pressure) · lazy, idle
çekim: karşılaştırma سستتَر · üstünlük سستتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (swst' /⁠sust⁠/, “slack, lazy”), Manichaean Middle Persian 𐫘𐫇𐫘𐫤 (sust, “soft, slack, lax”). Cognate with Northern Kurdish sist (“weak, powerless, limp; loose, slipshod, slack”), Talysh сыс (sıs, “weak”), Sanglechi sust (“lazy”), Khwarezmian [script needed] (swst, “low, contemptible”). Perhaps ultimately from Proto-Iranian *θrusta- (“pressed forth”), from…
aile: سستعنصر
Felemenkçelos, lossen, mul /lɔs/
loose · separate, individual
çekim: karşılaştırma losser · üstünlük meest los
köken: Inherited from Middle Dutch los, from Old Dutch *los, from Proto-West Germanic *lus (a-stem), from Proto-Germanic *lusaz, related to *lausaz. Cognate with Ripuarian Central Franconian loss, Luxembourgish lass, lues. Related with Dutch loos, the cognate of German los, lose, English loose.
aile: losjes, loslaten, losmaken, losse handen hebben, lossen, van God los
De losse kleding zat comfortabel.
Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzitten en niet los zijn.
Dit product is niet bestemd voor losse verkoop.
Portekizceatirar, friável, solto /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
Ukraynacaламкий
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla
ampua alas
Ammuin sinua.
Ammuin sinut.
Çekçesypký /ˈsɪpkiː/
loose (not compact), friable
çekim: karşılaştırma sypčejší · üstünlük nejsypčejší
köken: From sypat + -ký.
brittle
köken: Borrowed from French cassant.
Norveççeløs
Vietnamcatơi /təːj˧˧/
friable
köken: * [taːᴬ¹ ʔəːjᴬ¹] > [təːjᴬ¹]
aile: tả tơi, tơi tả, tơi xốp
to let, to allow · to let go of (to release one's grasp on) · to release, to set free
çekim: geçmiş none · ortaç пу́скан · şimdiki пу́ска · ulaç пу́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *puskati. Compare Russian пуска́ть (puskátʹ), imperfective equivalent of пусти́ть (pustítʹ).
aile: впу́скам, впу́щам, впу́сна, допу́скам, допу́щам, допу́сна, запрепу́скам, запрепу́щам, запу́скам, запу́щам
пу́скам раке́та
пу́скам филм
пу́скам в прода́жба
Katalancafluix, tirar /ˈfluʃ/
loose · light · weak, mediocre
çekim: çoğul fluixos
köken: Inherited from Latin fluxus (adjective). Doublet of flux.
parlava molt fluix
Galiçyacasolto /ˈsɔlto/
loose; free · swift · having diarrhea
çekim: çoğul soltos
köken: From Old Galician-Portuguese solto, from Vulgar Latin *soltus, from Latin solutus. Cognate with Portuguese solto and Spanish suelto.
aile: a renda solta, día solto, solta, soltar
İrlandacabriosc, scaoil, scaoilte /bʲɾʲisˠk/
brittle, fragile · crisp, friable · brisk (full of liveliness and activity)
çekim: karşılaştırma brisce · üstünlük is brisce
köken: From Middle Irish brisc, from Proto-Celtic *briskos. Cognate with Scottish Gaelic brisg.
aile: aibrisc, briosca, brioscaigh, brioscán, brioscghlórach, brisce, craiceann briosc, úrbhriosc
Ermeniceփխրուն, փուխր /pʰəχˈɾun/
friable, crumbly, loose · fragile
çekim: üstünlük ամենափխրուն
köken: From փխրել (pʻxrel) + -ուն (-un).
gdsgaoilte
grcψαθυρός
miioio, ngahoro, pōkurukuru
nrffriabl'ye
otaیوفقه
shprhak
tyzbông

Etimoloji

Etymology tree Polish sypać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish sypki From sypać + -ki.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod