Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ruathar

/ˈɾˠuəhəɾˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "ruathar" kelimesi Türkçe'de acele etmek, aşıkmak, baskın, baskın yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacele etmek

Genelaşıkmak

Genelbaskın

Genelbaskın yapmak

Çekim Tablosu

çoğulruathair

tamlayanruathair

Tanım

•rush (sudden forward motion), sally, onrush · charge, foray, incursion · attack (sudden onset of disease)

Diğer Dillerde

AlmancaAnsturm , Ausfall , beladen , eilen , Einfall , flitzen (eril)

onslaught, inrush, storming · stampede

çekim: çoğul Anstürme · tamlayan Ansturmes

eş: Sturm, Andrang, Run

köken: an- + Sturm (“storm”)

Fransızcaarmer , charge , charger , chef d’accusation , descente , incursion /aʁ.me/

to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)

çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant

eş: équiper, chambrer

köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.

aile: vol à main armée

İspanyolcaallanar , batida , cargar , cargo , catear , correr /aʝaˈnaɾ/

to smooth, to flatten · to overcome · to subdue

çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana

eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar

köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.

aile: allanador, allanamiento

İtalyancaaccollare , accusa , attacco , caricare , carico , correre /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

vestito che accolla

Rusçaата́ка , бросо́к , возлага́ть , заряди́ть , заряжа́ть , набе́г

Arapçaأَسْرَعَ , اِنْدَفَعَ , تُهْمَة , توغل , عَجِلَ , غَارَة (eril)

to study thoroughly, to delve, to go deeply into

çekim: geçmiş تَوَغَّلْتُ

köken: Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).

Farsçaحمله /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericebasqın etmək , doldurmaq , həvalə etmək , ittiham , tapşırmaq , üzərinə qoymaq /bɑsˈkɯn etˈmæk/

to attack · to raid

çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir

Felemenkçeafraffelen , belasten , charge , onverwachte aanval , opdragen , raid

iets snel en op een slordige manier afmaken

eş: afdoen, knoeien, afjakkeren

Portekizceacusação , aposta , apressar-se , ataque , busca , carga (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaεπιδρομή , επίθεση , έφοδος , καταδρομή , κατηγορία (dişil)

raid (for attack, arrest or plunder) · incursion, invasion

çekim: çoğul επιδρομές · tamlayan επιδρομής

αεροπορική επιδρομή

Japonca急ぐ , 急襲 , 突撃 , 襲撃 , 非難 , 駆け付ける /iso̞ɡɯ̟/

to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something

çekim: geçmiş 急いだ

zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる

köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…

aile: 忙しい

急いで片付ける

Korece급습 , 돌격 , 비난 , 습격 , 침입 /kɯps͈ɯp̚/

raid; (surprise) attack

köken: Sino-Korean word from 急襲.

İsveççeanklagelse , åtal , beskyllning , ladda , plundringståg , räd /anˈklɑːɡɛlsɛ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses

köken: anklaga + -else (“accuse”).

Lehçebiec , ładować , najazd , najście , naładować , nalot /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaдоруча́ти , заряджа́ти , заряди́ти , кидо́к , набіг , наліт

Hintçeअभियोग , आरोप , घुसपैठ , धावा , हमला (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Fincehyökätä , käskeä , ladata , määrätä , ratsata , ratsia /ˈhyø̯kætæˣ/

to attack, assault, charge, come at · to invade, attack

çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä

köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä

Hän hyökkäsi minun kimppuuni.

Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?

Çekçenájezd , nálet , obvinění , pověřit , razie , útok

ozbrojená výprava na cizí území

eş: invaze, výpad, vpád, zájezd

Rumenceacuzare , încărca , inculpare , incursiune , raid , razie (dişil)

indictment

çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări

köken: From acuza + -re.

Macarcaberont , kapkod , kioszt , kiró , kiront , megbíz /ˈkɒpkod/

to grip, grab, snatch, catch (followed by után or -ért) (to repeatedly trying to reach for something in order to grab it) · to snap up (to buy something quickly due to popularity) · to hurry, fluster (to act in haste, in disorderly confusion, without plans)

çekim: geçmiş kapkodtak

köken: kap + -kod (frequentative verb-forming suffix)

aile: kapkodás, kipked-kapkod, elkapkod, szétkapkod

Elvesztette az egyensúlyát és az ajtófélfa után kapkodott.

levegő után kapkod

Kapkodják a koncertjegyeket.

İbraniceפְּשִׁיטָה

Latinceexcursus , festīnō , incursiō , vado /ɛkˈskʊr.sʊs/

having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended

çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs

köken: Perfect passive participle of excurrō.

aile: excursiō

Dancaangreb , bebyrde , belaste , beskyldning , give opgave , indtrængen /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Norveççeangrep , bebyrde , belaste , beskyldning , gi oppgave , søksmål

Endonezcepenggerebekan , razia , tuduhan

penangkapan terhadap pelaku kejahatan dengan mendatangi kediamannya secara mendadak; penggeledahan; penyergapan

Vietnamcanạp /naːp̚˧˨ʔ/

to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery)

köken: Sino-Vietnamese word from 納.

Bulgarcaбързам , втурване , възла́гам , изблик , набег , на́бег /ˈbɤrzɐm/

to hurry, to hasten, to rush

çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).

aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к

Etimoloji

From Middle Irish rúathar (“onrush, onset, attack”), from Proto-Celtic *routrom, from Proto-Indo-European *h₃rew- (“to hurry”). Cognate with Welsh rhuthr.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod