घुसपैठ
/ɡʱʊs.pɛːʈʰ/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulघुसपैठें
Tanım
•infiltration, incursion, forced entry
Diğer Dillerde
AlmancaEindringen, Eindringung, Einfall, Infiltration, Vordringen, Vorrücken /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/
to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
Fransızcaincursion, infiltration, invasion (dişil) /ɛ̃.kyʁ.sjɔ̃/
incursion · foray · excursion
çekim: çoğul incursions
köken: Inherited from Old French, from Latin incursiōnem.
İspanyolcafiltración, incursión, infiltración (dişil) /filtɾaˈθjon/
filtration · leak (disclosure of secret information)
çekim: çoğul filtraciones
köken: From filtrar + -ción.
İtalyancainfiltrazione (dişil) /in.fil.tratˈt͡sjo.ne/
infiltration · penetration (by fluid) · seepage
çekim: çoğul infiltrazioni
Rusçaвторже́ние, набе́г, наше́ствие
Arapçaتوغل (eril)
to study thoroughly, to delve, to go deeply into
çekim: geçmiş تَوَغَّلْتُ
köken: Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).
Farsçaنفوذ /nu.ˈfuːð/
infiltration · authority, influence, domination
köken: Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: نفوذ کردن
het aantasten, de beschadiging van iets
Portekizceinvasão, usurpação (dişil) /ĩ.vaˈzɐ̃w̃/
invasion · (illegally) occupied land
çekim: çoğul invasões
köken: Borrowed from Late Latin invāsiōnem (“attack, invasion”), from Latin invāsus (“entered, invaded”).
Yunancaδιείσδυση (dişil) /ðiˈiz.ði.si/
penetration (the act of penetrating something) · penetration (the insertion of the penis (or similar object) during sexual intercourse)
çekim: çoğul διεισδύσεις · tamlayan διείσδυσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διείσδυσις (dieísdusis) with -ση (-si) suffix.
Ukraynacaвто́ргнення, інфільтра́ція, набіг, наліт, напад (eril) /ˈnapɐd/
attack, assault
çekim: çoğul на́пади · tamlayan на́паду
köken: Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Synchronically, a deverbal from напада́ти (napadáty, “to attack”).
Fincesoluttautuminen, tunkeutuminen /ˈtuŋkeu̯tuminen/
verbal noun of tunkeutua · invading · trespassing
çekim: çoğul tunkeutumiset · tamlayan tunkeutumisen
köken: tunkeutua + -minen
aile: maahantunkeutuminen, tunkeutumistestaus
Çekçeinfiltrace, vpád, vtrhnutí
skryté proniknutí do vnitřních struktur protivníka či jeho organizace
eş: vetření se
Macarcabeépülés, behatolás, beszivárgás, térhódítás, víz beszivárgása /ˈbɛɦɒtolaːʃ/
entry, penetration
çekim: çoğul behatolások
köken: behatol + -ás (noun-forming suffix)
Latinceincursiō
Dancaindtrængen
Bulgarcaнабег, нахлуване, нашествие, просмукване, процеждане (eril) /ˈnabɛk/
charge, incursion, sudden advance · foray, quick attack
çekim: çoğul на́бези
köken: By surface analysis, на- (na-) + бяг (bjag, “run”). The sport meaning is borrowed from Russian набе́г (nabég).
набег срещу потивниковата врата
İrlandacaruathar (eril) /ˈɾˠuəhəɾˠ/
rush (sudden forward motion), sally, onrush · charge, foray, incursion · attack (sudden onset of disease)
çekim: çoğul ruathair · tamlayan ruathair
köken: From Middle Irish rúathar (“onrush, onset, attack”), from Proto-Celtic *routrom, from Proto-Indo-European *h₃rew- (“to hurry”). Cognate with Welsh rhuthr.
aile: aer-ruathar, comhruathar, cromruathar, deargruathar, eachruathar, foruathar, imruathar, mionruathar, ruathar piléar, ruatharach
Ermeniceասպատակություն, արշավանք, հարձակում, ներխուժում /ɑɾʃɑˈvɑnkʰ/
invasion, incursion, raid · campaign
çekim: çoğul արշավանքներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արշաւանք (aršawankʻ).
խաչակրաց արշավանք
Telugucaఇంకు, చొరబాటు
to dry up, sink as water
Makedoncaу́пад
Manksçayn-heeley
grcεἰσβολή
seinfiltrašuvdna
shzaposjedanje
Etimoloji
Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *घुस्सइ (ghussaï) Hindi घुसना (ghusnā) Hindi घुस (ghus) Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *weyḱ- Sanskrit विश् (viś) Sanskrit प्रविश् (praviś) Proto-Indo-European *-tós…
Kelime Ailesi
घुसपैठिया
घुसपैठ करना