except; besides; apart from · out of · beside oneself
eş: außerhalb, ausgenommen, abgesehen, bis, auf, ohne
köken: From Middle High German ūȥer, from Old High German ūȥar. More at aus. Cf. English outer, Norwegian uten-, ytre.
aile: außer Gefahr, außer Kraft, außer Landes, außer Rand und Band, außerdem, äußerlich
Alle außer dir sind schon unterwegs.
K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.
außer Atem
as, just as, like · as well as
Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
in addition (to)
eş: in più, inoltre
köken: Literally, “in addition”.
in addition, to boot, into the bargain (also; as well)
Arapçaإِضَافَةً عَلى ذٰلِكَ, تَضَامُنًا مَعَ, فَوْقَ
also, as well · thus, in this manner, likewise
köken: From هم (ham) + چون (čun) + این (in). Compare همچنان (hamčonân).
وی همچنین اضافه کرد[…]
شما همچنین
باشد اغلب صید این بز همچنین ورنه چالاکست و چست و خصمبین
different
çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa
köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.
moreover, furthermore · besides, in addition
köken: Univerbation of boven + dien.
Ik heb geen zwembroek bij me. Bovendien is het water veel te koud.
Agenten snapten de kersverse automobilist en pakten zijn rijbewijs af. Bovendien kreeg de snelheidsduivel een flinke boete.
besides (also; in addition), furthermore
eş: além do mais
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ademais. Cognate with Galician ademais.
except · out, outside
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐκτὸς (ektòs).
Japonca...に加えて, ...のほかに, その上, それに, ほかに /so̞no̞ ɯ̟e̞/ in addition; on top of that
köken: その (sono, “(of) that”) + 上(うえ) (ue, “(on) top)”)
moreover · there; thereat
eş: 더군다나, 더욱이
köken: Of native Korean origin.
thereto, in addition to (this/that)
add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off
eş: na dodatek
köken: Literally, “for a rebound”.
Ukraynacaкрім, крім то́го /krʲim/ except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
on the house, for free · on top of that, to top it off, into the bargain, to boot
köken: Literally "on top of the deal", from kauppa (“trade, deal”) and päälle (“onto, on top”).
Osta silmälasit, saat toiset lasit kaupan päälle!
Ollut kauhea päänsärky nyt kolmena päivänä ja tänään vielä kaupan päälle keuhkokipu!
except, but
köken: Inherited from Old Czech kromě, krom, from Proto-Slavic *kromě, the locative case of Proto-Slavic *kroma (“edge, boundary”).
Které jazyky znáš kromě češtiny?
Nikdo kromě krále.
besides
köken: From az (“that”) + mellett (“by, beside”).
aile: mindamellett
Drága és amellett még nem is jó.
otherwise · besides, else · anyway
köken: From alius + quī, as if "aliō quō modō".
in addition to, besides · aside from, apart from
besides; as well as; also; in addition to
köken: cũng + như.
Bulgarcaв допълнение, заедно с, осве́н това́, също /ˈsɤʃto/ indefinite neuter singular of същ (sǎšt) same
köken: From същ (sǎšt) + -о (-o).
Баща́ му съ́що бе́ше ле́кар.
— Изли́зам. — Аз съ́що.
Katalancaa més, juntament amb additionally, furthermore · besides
also, as well, in addition
besides, except, apart from
köken: From Old Armenian բաց ի (bacʻ i, “except, excepted, besides, save; without”).
Ոչ ոք չգիտեր հարցի պատասխանը, բացի Վահագնից։