Ana içeriğe geç
Sözlük

ainsi que

/ɛ̃.si kə/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ainsi que" kelimesi Türkçe'de gibi, ilaveten, yanı sıra, yanısıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelgibi
Genelilaveten
Genelyanı sıra
Genelyanısıra

Tanım

•as, just as, like · as well as

Diğer Dillerde

Almancasamt, so wie, sowie, wie (eril) /zamt/
velvet
çekim: çoğul Samte · tamlayan Samtes
eş: nebst
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swéḱs Proto-Hellenic *hwéks Byzantine Greek ἕξ (héx) Byzantine Greek ἑξα- (hexa-) Proto-Indo-European *mey-der.? Byzantine Greek μῐ́τος (mĭ́tos) Byzantine Greek ἑξάμιτος (hexámitos)bor. Medieval Latin samitum Old French samitbor. Middle High German samīt German Samt Inherited from Middle High German samīt, borrowed from Old French samit, from Medieval Latin…
aile: Samt und Seide, Samtdecke, samten, Samtgecko, samtig, Samtpfötchen, Samtvorhang
İspanyolcaasí como, como, junto con, yunto / juntamente con /aˌsi ˈkomo/
as, just as, in the same manner · as well as
İtalyancacome, come pure, così come, e anche, nonché, oltre a /ˈko.me/
as, like · such as
eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di
köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.
aile: come mai, come no, come se
Come stai?
Come sta?
blu come il mare
Rusçaа та́кже, в дополне́ние к, вме́сте с, заодно́, к тому́ же, как /kək/
how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)
eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего
köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.
aile: ещё как
Как он э́то сде́лал?
Как дела́?
Как пройти́ на по́чту?
Arapçaبِالْإِضَافَة إِلَى, تَضَامُنًا مَعَ, كَمَا, مِثْلَمَا
Farsçaمانند /maː.ˈnand/
resembling
köken: Derived from مانستن (mânestan, “to resemble”).
این بدن مانند آن شیر علم / فکر میجنباند او را دم به دم
Azericebərabər, yanaşı /bæ.ɾɑːˈbæɾ/
equal of any material or spiritual value · equal by rights
çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).
aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək
Felemenkçealsmede, evenals, naast, zoals /ˌɑlsˈmeː.də/
as well as
eş: alsook
köken: Univerbation of als + mede.
Portekizceassim como, como, junto com /aˈsĩ ˈkõ.mu/
as well as (and in addition)
Yunancaκαθώς και, μαζί, όπως, σαν /maˈzi/
together, with (takes the genitive case) · together, along with, at the same time
eş: αντάμα, ομάδι
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek μαζίν (mazín), from the Ancient Greek μαζίον (mazíon), diminutive of μᾶζα f (mâza, “mass, lump”).
Έχεις τα κλειδιά μαζί σου;
Η Ελένη έφτασε μαζί με τις αδελφές της.
Japonca...のほかに
Korece-처럼, 게다가 /t͡ɕʰʌ̹ɾʌ̹m/
like, as, as if
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 톄로 (Yale: thyeylwo). From Sino-Korean 톄 (體, tye, “manner, way”) and the postposition -로 (-ro, “in ..., by ...”).
개미처럼 부지런하다
내일 죽을 것처럼 살아라.
나비처럼 날아서 벌처럼 쏘다
İsveççesamt, som /samt/
and, and also, plus, as well as · synonym of och (“and”)
köken: From Middle Low German sament, samt (“together with”)
herr och fru Andersson samt herr och fru Bertilsson
ko och tjur, höna och tupp samt tacka och bagge
förekommer i södra Sverige samt Danmark
Lehçejak, jak i, jak również, oraz, wraz z /ˈjak/
how (to what degree or extent)
çekim: çoğul jaki · tamlayan jaka
eş: reg. śl. jakóż, jeśli, jeżeli, skoro
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Polish jak Inherited from Old Polish jak.
Jak masz na imię?
Jak się masz?
Jak to zrobiłeś?
Ukraynacaдо то́го ж, на дода́чу, тако́ж, як /jak/
as, like
çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка
köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.
Як ти це зробила?
Я не знаю, як довго вони служать.
Hintçe... के अलावा, जैसा /d͡ʒɛː.sɑː/
of such a sort as
köken: Inherited from Old Hindi जैसा (jaisā), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa). Cognate to Punjabi ਜਿਹਾ (jihā).
उन जैसी औरतें
as, like (the same way; always followed by something compared to) · such as, like, for example
eş: kutenka
köken: ku- + -ten (causative singular). Originally an apparently Eastern Finnish word that was introduced into the standard language in the 19th century.
aile: jotenkuten, mitenkuten
Kuten voimme nähdä...
Kuten isäsi aina sanoi...
Kolmas kirjain on C, kuten sanassa Celsius.
Çekçejak, taktéž /ˈjak/
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
than
eş: decât
köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.
Am o carte mai bună ca aceasta.
Filmul este tot așa de interesant ca romanul.
Macarcaahogy, ahogyan, amennyire, éppúgy…, felül, kívül /ˈɒɦoɟ/
as soon as
köken: From az (“that”) + hogy.
aile: úgy-ahogy
Úgy tett, ahogy mondták.
ahogy megérkezett
İbraniceהֵן X הֵן Y, כמו, כְּמוֹ כֵן /kmo/
like, as
köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).
כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃
Latinceatque, quā, ut /ˈat.kʷɛ/
and, and also, and besides, and too, and even, and in fact · yet, nevertheless · as, than
köken: Perhaps from Proto-Italic *at-kʷe or Proto-Italic *ad-kʷe. The term may be cognate with Umbrian 𐌀𐌐𐌄 (ape), although De Vaan considers this uncertain due to the different meanings of the terms. Alternatively, may be from ad (“to”) + -que (“and”) or from at (“yet, whereas”) + -que (“and”).
Ad vim atque ad arma cōnfugere.
habēmus pāpam – ēminentissimum ac reverendissimum dominum[…]
Dīxerat, atque illam mediā inter tālia, ….
Dancasamt, som /samt/
and, and also, plus, as well as · med samt – together with
eş: plus, og
köken: From Middle Low German sament, samt.
Norveççesamt, som
Vietnamcacũng như, như /kʊwŋ͡m˦ˀ˥ ɲɨ˧˧/
besides; as well as; also; in addition to
köken: cũng + như.
Bulgarcaзаедно с
Slovakçaako /akɔ/
like
köken: Inherited from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Slovencekàkor, kot (eril) /kɔt/
as, (just) like
çekim: çoğul kóti · tamlayan kóta
köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod