ionsaigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ionsaigh" kelimesi Türkçe'de başlatmak, deneme, denemek, erişmek, girişim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlatmak
Geneldeneme
Geneldenemek
Genelerişmek
Genelgirişim
Genelgirişmek
Genelilerlemek
Genelsaldırmak
Genelteşebbüs
Genelulaşmak
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
geçmişionsaithe
ortaçionsaithe
şimdikiionsaíonn sé
Tanım
•advance upon, attack · proceed to, approach; set about, attempt; reach, attain · seek out
Diğer Dillerde
Almancaangreifen, Annäherung, attackieren, Bestreben, Bestrebung, erlangen /ˈanɡʁaɪ̯fən/
to attack · to touch, to handle
çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend
zıt: verteidigen
köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).
aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar
Du sollst die Steckdose nicht angreifen!
Fransızcaapproche, arriver à, attaquer, atteindre, avancer, entreprendre (dişil) /a.pʁɔʃ/
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
İspanyolcaacometer, alcanzar, atacar, bordear, ensayo, granjear /akomeˈteɾ/
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
İtalyancaaggredire, approccio, assalire, attenere, avanzare, cercare /aɡ.ɡreˈdi.re/
to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)
çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte
eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso
köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).
Rusçaата́ка, доби́ться, дойти́, дости́чь, доходи́ть, напа́сть
Arapçaأَصَابَ, اِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, بَلَغَ, حَاوَلَ, مُحَاوَلَة
Farsçaحمله کردن, کوشش کردن, نایل شدن, نزدیک شدن, نزدیک شدن به, نزدیک کردن /koː.ʃiʃ kar.ˈdan/
to try
çekim: geçmiş کوشش کرد · ortaç کوشش کرده · şimdiki کوشش میکند · ulaç کوشش کننده
Azericebasqın etmək, çalışmaq, çatmaq, cəhd, cəhd etmək, gəlib-çatmaq /bɑsˈkɯn etˈmæk/
to attack · to raid
çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir
demand, requirement · desire, aspiration, inclination
çekim: çoğul талаптар · tamlayan талаптың
köken: From Arabic طَلَب (ṭalab).
Özbekçehamla qilmoq, hujum qilmoq, urinish
Kırgızcaаракет, аракет кылуу, кол салуу, сынам, тажрыйба, тырышуу
Felemenkçeaantocht, aanval, aanvallen, benaderen, benadering, bereiken (eril) /ˈaːnˌtɔxt/
approach · attack
çekim: çoğul aantochten
köken: From aantijgen + -t or aan + tocht.
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
alternative form of 至る · to arrive at (a decision) · to reach (a stage)
çekim: geçmiş 到った
to attack
çekim: geçmiş 공격했다
eş: 공습하다
köken: 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeanfalla, attackera, avancera, försök, försöka, nå /ˈanˌfalːa/
to attack
çekim: geçmiş anföll · ortaç anfallen · ulaç anfallande
aile: anfallare
Lehçeatak, atakować, docierać, dotrzeć, nadciągać, napadać (eril) /ˈa.tak/
attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)
çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku
eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad
zıt: obrona, defensywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
Ukraynacaатакува́ти, дійти́, доїжджа́ти, дої́хати, дохо́дити, набли́ження
Hintçeआक्रमण करना, आगमन, आना, क़रीब आना, कोशिश, कोशिश करना /ɑːk.ɾə.məɳ kəɾ.nɑː/
to attack, assail, assault
çekim: geçmiş आक्रमण करता · şimdiki आक्रमण करता है
Fincealkaa, aloittaa, edetä, hyökätä, iskulyönti, käydä päälle /ˈɑlkɑːˣ/
to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)
çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava
köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).
aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa
Tulevaisuus alkaa tänään.
Polku alkaa tästä.
Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.
Çekçedocílit, dojet, dorazit, dosáhnout, pokus, přiblížení /ˈdot͡siːlɪt/
to achieve, to reach
çekim: geçmiş docílivše · ortaç docílila · şimdiki docílí
köken: From do- + cílit.
to overtake, to catch up · to arrive · to reach
çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă
köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.
aile: ajungere, neajuns
Radu îl ajunge pe Sandu.
Am ajuns la București la opt.
Nu pot ajunge la telecomandă.
Macarcaelér, előlép, előrelép, hozzáfog, megtámad, nekiáll /ˈɛleːr/
to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get
çekim: geçmiş elértek
köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)
aile: elérés, elérhetetlen, elérhető
A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
Elérte a célját.
Elérte a vonatot.
İbraniceהִתְקִיף, ניגש, ניסה \ נִסָּה, ניסיון \ נִסָּיוֹן
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
Latinceaccēdō, adbītō, adeō, conatus, cōnor, eō /koːˈnaː.tʊs/
tried, attempted, having tried.
çekim: çoğul cōnātūs · tamlayan cōnātūs
köken: Perfect active participle of cōnor (“try, attempt”).
Dancaangribe, avancere, forsøg, forsøge, nå, nå frem til /ˈanˌɡ̊ʁiːb̥ə/
to attack, assault
çekim: geçmiş angreb · ortaç angrebet · ulaç angribende
köken: From an (“on”) + gribe (“to catch”). Doublet of gribe an. From Middle Low German angripen (“to attack”). Cognate with German angreifen
Norveççeabordere, forsøk, forsøke, nærme seg, oppnå, prøve
Etimoloji
From Old Irish ind-saig (“approach, advance upon”).