bordear
/boɾdeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bordear" kelimesi Türkçe'de yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
geçmişbordeé
ortaçbordeado
şimdikibordea
Tanım
•to border
Diğer Dillerde
Almancaangrenzen, Annäherung, berühren, sich annähern, sich nähern, umlagern
to abut, to adjoin, to border, to flank
çekim: geçmiş grenzte an · ortaç angegrenzt · şimdiki grenzt an · ulaç angrenzend
eş: anrainen
köken: From an- + grenzen.
Fransızcaabouter, aboutir, approche, cerner, jouxter, s'approcher /a.bu.te/
to join, link, attach or tie together by their extremities · to align end-to-end; to abut
çekim: geçmiş abouté · ortaç abouté · şimdiki aboute · ulaç aboutant
aile: aboutage, aboutement, tenants et aboutissements
İtalyancaaccostarsi a, approccio, appropinquarsi, avvicinamento, avvicinarsi, avvicinarsi a (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/
approach
çekim: çoğul approcci
eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento
köken: Borrowed from French approche.
Rusçaграни́чить, обойти́, подойти́, подходи́ть, приближа́ться, приближе́ние
Arapçaاِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, مُقَارَبَة
Felemenkçeaantocht, benaderen, benadering, grenzen, komst, naderen (eril) /ˈaːnˌtɔxt/
approach · attack
çekim: çoğul aantochten
köken: From aantijgen + -t or aan + tocht.
Portekizceaproximação, aproximar-se, aproximar-se de, cercar, rodear (dişil) /a.pɾo.si.maˈsɐ̃w̃/
approach, access · approximation · rapprochement
çekim: çoğul aproximações
eş: abeiramento, abocamento, acercamento, acesso, achegamento, ádito
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
παθητική φωνή του ρήματος εδράζω
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
逆のアプローチ
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
İsveççegränsa till, närma, stunda
border on
çekim: geçmiş gränsade till
Hans beteende gränsar till galenskap.
Lehçegraniczyć, nadciągać, nadciągnąć, nadejście, podchodzić, podejść /ɡraˈɲi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to border (to lie on, or adjacent to, a border of something) · to border (to approach; to come near to; to verge)
çekim: geçmiş graniczono · şimdiki graniczy
eş: sąsiadować, zakrawać, ocierać się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish graniczyć From granica + -yć.
Polska graniczy z Litwą.
Jego miłość do niej graniczyła z obsesją.
Ukraynacaнаближа́тися, набли́ження, набли́зитися, підійти́, підхо́дити
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Fincelähestyä, lähestyminen, rajoittua /ˈlæhestyæˣ/
to approach, come close(r)/near(er) · to approach, come close(r) to/near(er)
çekim: geçmiş lähestynyt · şimdiki lähestyy · ulaç lähestyvä
köken: lähi- + -styä
aile: lähestyvä, lähestyjä, lähestyminen
Çekçehraničit, přiblížení, přiblížit se, přibližovat se, přiléhat, sousedit /ˈɦraɲɪt͡ʃɪt/
to border, to border on
çekim: geçmiş hraničila · ortaç hraničila · şimdiki hraničí
eş: sousedit, být, vedle, připomínat, podobat se
köken: From hranice + -it.
Rumenceapropia, învecina
to bring near · to approach, draw closer
çekim: geçmiş apropiat · ortaç apropiat · şimdiki apropie
köken: Inherited from Late Latin appropiāre, a verb based on Latin prope (“near”). Compare Aromanian aprochiu, Megleno-Romanian prochiu.
aile: apropiere
Macarcaérint, érintkezik, határos, közelebb megy, közeledik, megközelít /ˈeːrint/
to touch · to affect, concern
çekim: geçmiş érintettek
köken: ér (“to reach”) + -int (instantaneous suffix).
aile: érintetlen, érintett, érintés, érinthetetlen, érintkezik, érintő, hozzáérint, megérint
Ne érintsd a forró tálat!
A gyilkosság nem pusztán az áldozatot és a gyilkost érinti.
İbraniceניגש
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, appropinquō, subeō
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
Dancanærme, omringe, tilnærme
to bring closer · to approach (physically and abstractly)
çekim: geçmiş nærmede · ortaç nærmet · ulaç nærmende
köken: From nærmere.
aile: tilnærme
Norveççeabordere, nærme seg, tilnærma seg, tilnærmelse, tilnærming, tilstundelse
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
Bulgarcaгранича, опирам се о, подхо́дя, подхо́ждам, приближа́ се, приближа́вам се /ɡrɐˈnit͡ʃɐ/
to border (on), lie on the border, be bounded (by), be contiguous (to), touch · to border, verge
çekim: geçmiş none · ortaç грани́чил · şimdiki грани́чи · ulaç грани́чещ
Slovakçablížiť sa, hraničiť, priblíženie, priblížiť sa, približovanie, približovať sa (nötr) /pribʎiːʒeɲɪ̯e/
approach (act of getting closer to something) · approximation
köken: Verbal noun of priblížiť (priblíž(iť) + -enie).
Slovencebližanje, bližati se, približevanje
Katalancaacostar-se, apropament, apropar-se, aproximació, aproximar-se, bordejar (dişil) /ə.pɾok.si.mə.siˈo/
approximation
çekim: çoğul aproximacions
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
Etimoloji
From borde (“edge, border”) + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar