avancere
/avanɡseːrə/
DANCA → TR
Danca "avancere" kelimesi Türkçe'de ilerlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelilerlemek
Çekim Tablosu
geçmişavancerede
Tanım
•to advance · to be promoted
Diğer Dillerde
Almancavorrücken /ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩/
to proceed · to advance (to move forwards, to approach)
çekim: geçmiş rückte vor · ortaç vorgerückt · şimdiki rückt vor · ulaç vorrückend
eş: vorziehen, vorschieben
köken: vor- + rücken
Fransızcaavancer, progresser /a.vɑ̃.se/
to advance, to go forward · to progress · to bring forward, to advance
çekim: geçmiş avancé · ortaç avancé · şimdiki avance · ulaç avançant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avance, avancé, faire avancer le schmilblick
Tu saurais m'avancer cinq euros ? Je te rembourse ça dans dix minutes.
appressarsi
Rusçaповы́сить, повыша́ть, Прогресс, продвига́ться, продвиже́ние, продви́нуться (eril) /prɐˈɡrʲes/
progress (a moving forward)
çekim: çoğul прогре́ссы · tamlayan прогре́сса
eş: развитие, продвижение, эволюция, улучшение
köken: Borrowed from Latin progressus.
Arapçaيقرب
to advance, to move/push forward/on/further, to gain/make ground, to make headway · to advance, to make progress/headway
çekim: geçmiş irəliləmiş · ortaç irəliləmiş · şimdiki irəliləyir
köken: From irəli + -lə.
aile: irəliləyiş
Felemenkçebenaderen, optrekken, voortgang /bəˈnaːdərə(n)/
to approach · to approximate
çekim: geçmiş benaderden · ortaç benaderd · şimdiki benadert · ulaç benaderend
köken: From be- + naderen.
aile: benaderbaar, benadering
to go forward, advance · to surpass, exceed · to attack
çekim: geçmiş avancei · ortaç avançado · şimdiki avança
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Estava andando pela praça e de repente um cachorro avançou em mim
Yunancaεξελίσσομαι, προχωράω, προχωρώ /e.kseˈli.so.me/
passive of εξελίσσω (exelísso): · to evolve · to progress
çekim: geçmiş εξελίχτηκα · ortaç εξελιγμένος
Japonca進む /sɨsɨmɯ̟/
to go forward, to advance, to progress · to improve, to progress
çekim: geçmiş 進んだ
zıt: 退く, 遅れる
こちらへお進みください
İsveççeavancera, framryckning
to advance
çekim: geçmiş avancerade · ortaç avancerad · ulaç avancerande
Lehçepostęp (eril) /ˈpɔ.stɛmp/
progress (series of changes that improve something) · progression (intensification of symptoms) · advancement (high level of development)
çekim: çoğul postępy · tamlayan postępu
eş: progres, progresja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish postąpićdeverb. Polish postęp Deverbal from postąpić. First attested in 1650. Compare Silesian postymp.
aile: postępowy, postęp arytmetyczny, postęp geometryczny
Ukraynacaпросува́тися, просу́нутися
leading, foremost, progressive
köken: From Sanskrit अग्रसर (agrasara).
Finceedetä, edistyminen, edistys, eteneminen, kehityksessä, kehitys /ˈedetæˣ/
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
Rumenceavansa, progresa /a.vanˈsa/
to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)
çekim: geçmiş avansat · ortaç avansat · şimdiki avansează
zıt: retrograda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Macarcaelőlép, előrelép, emelkedik, folyamat, halad, odalép /ˈɛløːleːp/
to step forward, to step forth · to advance (rise in rank or status)
çekim: geçmiş előléptek
köken: elő- (“forth”) + lép (“to step”)
aile: előlépés, előléptet
Latinceprōcēdō, prōficiō, prōgressus
Bulgarcaнапредвам, напре́дване /nɐˈprɛdvɐm/
to make progress, to make headway, to move onwards, to move forwards, to get forward, to forge ahead, to advance, to progress
çekim: geçmiş none · ortaç напре́двал · şimdiki напре́два · ulaç напре́дващ
Estoncaedendama, täiustama
Taycaก้าวหน้า /kaːw˥˩.naː˥˩/
to step forward; to go forward. · to progress; to advance.
köken: From ก้าว (gâao, “step; to step; to take a step”) + หน้า (nâa, “face”), literally “to step onto the face; to step onto the front”.
Katalancaavançar /ə.vənˈsa/
to advance
çekim: geçmiş avancí · ortaç avançat · şimdiki avança
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avanç, avançament
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
İrlandacaionsaigh
advance upon, attack · proceed to, approach; set about, attempt; reach, attain · seek out
çekim: geçmiş ionsaithe · ortaç ionsaithe · şimdiki ionsaíonn sé
köken: From Old Irish ind-saig (“approach, advance upon”).
aile: frithionsaigh, ionsaitheach, ionsaitheacht, ionsaitheoir, neamhionsaitheacht
Arnavutçaavancoj, përparoj
to advance (to move forwards, to approach)
çekim: geçmiş kisha avancuar · şimdiki avancon
köken: Ultimately from Vulgar Latin *abanteāre, from Late Latin ab ante. Perhaps borrowed through Venetan or another Romance language.
Esperantoantaŭeniĝi, antaŭeniri, progresi, progreso /antau̯eˈnid͡ʒi/
to move forward, advance
çekim: geçmiş antaŭeniĝis · ortaç antaŭeniĝinta · ulaç antaŭeniĝanta
köken: Etymology tree Esperanto antaŭen Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto antaŭeniĝi From antaŭen + -iĝi.
La armeo rapide antaŭeniĝis.
La enketo antaŭeniĝas.
Malayalamcaപുരോഗതി /puɾoːɡɐd̪i/
progress · improvement, development
köken: Borrowed from Sanskrit पुरोगति (purogati).
Etimoloji
From French avancer.