feighlí

eril

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfeighlithe

tamlayanfeighlithe

Tanım

•watcher, tender, overseer

Diğer Dillerde

AlmancaAufseher , Aufseherin , Hausmeister , Pfleger , Pflegerin (eril) /ˈʔaʊ̯fzeːɐ/

A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman, warden, custodian, etc.

çekim: çoğul Aufsehern · tamlayan Aufsehers

köken: From Middle High German ūfseher. By surface analysis, agent noun of aufsehen in its obsolete meaning of oversee.

Fransızcachef , concierge , contremaître , gardien , gardienne (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacapataz , caporal, caporalista, conserje , cuidador , portero (eril) /kapaˈtaθ/

foreman · boss, overseer

çekim: çoğul capataces

köken: From Latin caput (“head”).

İtalyancabadante , capoccia , caposcala , curatore , ispettore , organizzatore

elderly carer, carer, care worker, caregiver

çekim: çoğul badanti

eş: assistente familiare

köken: From badare.

Rusçaмедсестра́, надзира́тель, надзира́тельница, надсмо́трщик, надсмо́трщица, ня́нька

Arapçaمُحَافِظ, مُشْرِف, مُشْرِفَة

Azericemühafiz , nəzarətçi /my.hɑːˈfiz/

caretaker

çekim: çoğul mühafizlər · tamlayan mühafizin

köken: From Classical Persian محافظ (muhāfiz), from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).

Özbekçenazoratchi, nozir

Felemenkçeopzichter , voogd (eril) /ˈɔp.sɪx.tər/

overseer, supervisor

çekim: çoğul opzichters

köken: From opzicht + -er.

Portekizcecuidador , feitor , responsável

que cuida

Yunancaεπιστάτης , επιτηρητής , επόπτης , εργοδηγός , κηδεμόνας (eril)

foreman, chargehand · superintendent, caretaker, steward

çekim: çoğul επιστάτες · tamlayan επιστάτη

Japonca監督者 /kã̠nto̞kɯ̟ɕa̠/

supervisor, overseer

Korece감독자 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

supervisor, overseer

köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).

İsveççeförman , vaktmästare , vårdnadshavare

a foreman

çekim: çoğul förmän · tamlayan förmans

köken: From Old Swedish førmand, from Old Norse formaðr (“chieftain, leader”), akin to före + man.

Lehçedoraźny , dozorca , dozorczyni , nadzorca , nadzorczyni , opiekun /dɔˈraʑ.nɘ/

ad hoc, interim, provisional · summary (performed by omitting the procedures of a full trial)

eş: tymczasowy

zıt: długofalowy, długoterminowy

köken: Etymology tree Polish do razu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doraźny From do razu + -ny.

aile: doraźność

Ukraynacaнагляда́ч, нагля́дач, нагляда́чка, нагля́дачка

Hintçeपर्यवेक्षक (eril) /pəɾ.jə.ʋeːk.ʂək/

supervisor, overseer · inspector, monitor, observer

çekim: çoğul पर्यवेक्षकों

köken: From परि (pari) + अवेक्षक (avekṣaka).

Fincehoitaja , huoltaja , huoltomies , talonmies , työnjohtaja , väliaikainen /ˈhoi̯tɑjɑ/

caretaker (one who takes care of someone or something) · carer, care-giver · nurse

çekim: çoğul hoitajat · tamlayan hoitajan

köken: hoitaa (“to take care of, care for”) + -ja

aile: hoitajuus, hoitsu, akupunktiohoitaja, apuhoitaja, arkistonhoitaja, asiainhoitaja, eläintenhoitaja, energiahoitaja, ensihoitaja, golfkentänhoitaja

Çekçedozorce , dozorkyně (eril) /ˈdozort͡sɛ/

overseer · warden, prison guard

çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců

köken: From dozor + -ce.

Rumencegardian , îngrijitoare , îngrijitor , interimar , paznic , portar (eril)

guardian, guard, ward

çekim: çoğul gardieni

köken: Borrowed from French gardien.

Macarcaápoló , átmeneti, épületgondnok, felügyelő , gondnok, gondozó /ˈaːpoloː/

present participle of ápol

çekim: çoğul ápolók

köken: ápol + -ó

aile: ápolói, ápolóintézet, ápolónő

Latincecurator, curatrix, praefectus , praepositus (eril) /kuːˈraː.tɔr/

who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself

çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.

Dancaopsynsmand, plejer, varmemester, vicevært

a caregiver, carer

çekim: çoğul plejere · tamlayan plejers

köken: From pleje + -er.

aile: plejerske, sygeplejer

Norveççevaktmester

Vietnamcangười giám sát

Bulgarcaнадзира́тел, надзира́телка

Slovakçadozorca, dozorkyňa

Slovencenadzornica, nadzornik

Etimoloji

From feighil (“watch, tend”) + -aí.