organizzatore
/or.ɡa.nid.d͡zaˈto.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "organizzatore" kelimesi Türkçe'de düzenleyici, organizatör, örgütleyici anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenleyici
Genelorganizatör
Genelörgütleyici
Çekim Tablosu
çoğulorganizzatori
Tanım
•organizing
Diğer Dillerde
AlmancaAufseher, Aufseherin, bereitstellen, Organisator, Organisatorin, Veranstalter (eril) /ˈʔaʊ̯fzeːɐ/
A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman, warden, custodian, etc.
çekim: çoğul Aufsehern · tamlayan Aufsehers
köken: From Middle High German ūfseher. By surface analysis, agent noun of aufsehen in its obsolete meaning of oversee.
Fransızcaanimateur, chef, contremaître, héberger, organisateur, organisatrice (eril) /a.ni.ma.tœʁ/
presenter · leader; group leader (person responsible for looking after or entertaining children)
çekim: çoğul animateurs
köken: From animer + -ateur.
İspanyolcaabanderado, alojar, anfitrión, anfitriona, capataz, caporal (eril) /abandeˈɾado/
standard-bearer, flagbearer
çekim: çoğul abanderados
köken: From abanderar.
Rusçaведу́щий, надзира́тель, надзира́тельница, надсмо́трщик, надсмо́трщица, организа́тор
Arapçaآدِب, مُسْتَضِيف, مُشْرِف, مُشْرِفَة, مُضِيف, مُنَظِّم
ticket collector · keeper, warden · overseer
çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin
köken: From nəzarət + -çi.
Kazakçaұйымдастырушы
organizer
çekim: çoğul ұйымдастырушылар · tamlayan ұйымдастырушының
köken: ұйымдастыру (ūiymdastyru) + -шы (-şy).
Özbekçenazoratchi, nozir
Başkurtçaойоштороусы /ʊ̞.jʊ̞ʂ.tʊ̞.rʊ̞w.ˈsɯ̞/
organizer, the person who organizes a public event
çekim: çoğul ойоштороусылар · tamlayan ойоштороусының
köken: From ойоштороу (oyoştorow, “organize”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Felemenkçegastgever, gastheer, hosten, opzichter, organisator (eril) /ˈɣɑst.ɦeːr/
host (someone who receives guests) · host organism (organism that hosts another organism, such as a parasite) · host (smartly dressed, presentable employee who welcomes and aids guests at events)
çekim: çoğul gastheren
zıt: gast, genodigde, geïnviteerde, invité
köken: Compound of gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”).
aile: gastheercel, gastheerschap
Portekizcefeitor, hospedar, organizador, realizador (eril) /fejˈtoʁ/
overseer · synonym of fazedor
çekim: çoğul feitores
eş: capataz, chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente
köken: From Latin factōrem. Doublet of fator. Piecewise doublet of fazedor.
Yunancaδιοργανωτής, διοργανώτρια, επιστάτης, επιτηρητής, επόπτης, εργοδηγός (eril) /ði.oɾ.ɣa.noˈtis/
organizer (a person who arranges the details of an event)
çekim: çoğul διοργανωτές · tamlayan διοργανωτή
köken: Learnedly from διοργανώ(νω) (diorganó(no)) + -τής (-tís).
aile: διοργανωτικός
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
an organiser (UK), or organizer (person arranging events)
çekim: çoğul arrangörer · tamlayan arrangörs
köken: Borrowed from French arrangeur.
Lehçechorąży, gospodarz, hostować, nadzorca, nadzorczyni, orędowniczka (eril) /xɔˈrɔw̃.ʐɘ/
a male surname
çekim: çoğul chorążowie · tamlayan chorążego
eş: chorągwiarz
köken: From chorąży.
Ukraynacaнагляда́ч, нагля́дач, нагляда́чка, нагля́дачка, організа́тор, організа́торка
standard-bearer
çekim: çoğul अलमदारों
köken: Borrowed from Classical Persian علمدار (alam-dār). By surface analysis, अलम (alam) + -दार (-dār).
to host
çekim: geçmiş hostannut · şimdiki hostaa · ulaç hostaava
köken: From English host.
aile: hostaus
Çekçedozorce, dozorkyně, organizátor, organizátorka, pořadatel, pořadatelka (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
Rumenceorganizatoare, organizator, supervizor /or.ɡa.ni.zaˈtor/
organizing
çekim: çoğul organizatori · tamlayan organizatorului
köken: From organiza + -tor.
aile: organizatoric
Macarcafelügyelő, házigazda, munkafelügyelő, szervező, zászlóvivő /ˈfɛlyɟɛløː/
present participle of felügyel: supervising (of a person who is employed to supervise something)
çekim: çoğul felügyelők
köken: felügyel + -ő (present-participle suffix)
aile: felügyelőbizottság
İbraniceמארחים
Latincecurator, curatrix, hospes, hospita, praefectus, praepositus (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancaopsynsmand, vært /ˈʋaɐ̯d̥/
host (person who allows a guest) · landlord
çekim: çoğul værter · tamlayan værts
köken: From Middle Low German wert (“host”), from Proto-Germanic *werduz, cognate with German Wirt, Dutch waard, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃 (wairdus). Swedish värd is also borrowed from Low German.
aile: krovært, programvært, studievært, talkshowvært, vicevært, værtdyr, værtinde, værtplante, værtsdyr, værtsfolk
Norveççevert
Endonezcepembawa acara
master of ceremonies
çekim: çoğul pembawa-pembawa acara
köken: Compound of pembawa + acara, probably calque from Min Nan 唱禮／唱礼 (“master of ceremonies”, literally “to lead in rite”).
Etimoloji
From organizzare + -tore.