पर्यवेक्षक
/pəɾ.jə.ʋeːk.ʂək/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "पर्यवेक्षक" kelimesi Türkçe'de gözetmen, gözlemci anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözetmen
Genelgözlemci
Çekim Tablosu
çoğulपर्यवेक्षकों
Tanım
•supervisor, overseer · inspector, monitor, observer
Diğer Dillerde
Almancaabhören, aufpassen, Aufpasser, Aufseher, Aufseherin, Beobachter /ˈapˌhøːrən/
to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret
çekim: geçmiş hörte ab · ortaç abgehört · şimdiki hört ab · ulaç abhörend
köken: From ab- + hören.
aile: Abhörer, Abhörung, abhörend, abgehört
Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.
Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.
Das Gespräch wurde abgehört.
Fransızcachef, contremaître, contrôler, moniteur, monitorer, monitrice (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcacapataz, caporal, caporalista, director, monitor, monitorear (eril) /kapaˈtaθ/
foreman · boss, overseer
çekim: çoğul capataces
köken: From Latin caput (“head”).
head of the family, especially a farmhouse family · overseer of agricultural labourers · ringleader
çekim: çoğul capocci
köken: From capo (“head, leader”).
aile: capocciata
Rusçaма́стер, наблюда́тель, надзира́тель, надсмо́трщик, наста́вник, наста́вница
Arapçaرَاقَّبَ, مُدِير, مُرَاقِب, مُرَاقِبَة, مُشْرِف, مُشْرِفَة
Farsçaناظر /naː.ˈzir/
watcher, supervisor, observer
köken: Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir).
این حمله هوایی اسرائیل را سازمان ملل، اتحادیه اروپا، کشورهای عربی و نهادهای ناظر بر حقوق بشر یکی پس از دیگر محکوم کردند.
Azericemüşahidəçi, nəzarətçi /myʃɑ(ː)hiˈdæˈt͡ʃi/
observant
çekim: çoğul müşahidəçilər · tamlayan müşahidəçinin
köken: Morphologically from müşahidə (“observation”) + -çi.
Özbekçenazoratchi, nozir
Felemenkçecontroleren, leidinggevende, observator, opzichter, surveilleren, toezicht houden /kɔntroːˈleːrə(n)/
to check · to control
çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend
eş: inspecteren, onderzoeken, nazien
köken: Borrowed from Middle French controler.
Portekizcefeitor, monitor, monitorar, monitorizar, observador, supervisor (eril) /fejˈtoʁ/
overseer · synonym of fazedor
çekim: çoğul feitores
eş: capataz, chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente
köken: From Latin factōrem. Doublet of fator. Piecewise doublet of fazedor.
που επιβλέπει
supervisor
köken: Borrowed from English supervisor.
Korece감독자 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
observer
çekim: çoğul betraktares · tamlayan betraktares
köken: betrakta + -are
Lehçemonitorować, naczelniczka, naczelnik, nadzorca, nadzorczyni, obserwator /mɔ.ɲi.tɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to monitor (to watch over a place, either by going around it or using video surveillance) · to monitor (to systematically check the course or state of something)
çekim: geçmiş monitorowano · şimdiki monitoruje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin monitorlbor. Polish monitor Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish monitorować From monitor + -ować.
Ukraynacaвідсте́жити, відсте́жувати, контролюва́ти, нагляда́ч, нагля́дач, нагляда́чка
Finceesimies, havainnoija, tarkkailija, tarkkailla, työnjohtaja, vahtia /ˈesiˌmie̯s/
superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)
çekim: çoğul esimiehet · tamlayan esimiehen
zıt: alainen
köken: esi- (“fore-”) + mies (“man”)
aile: esimiehistö, esimiehyys, esimies-alaiskeskustelu, kaivosesimies, lähiesimies, lääkintäesimies, paloesimies, talousesimies
Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.
Çekçedohližitel, dozorce, dozorkyně, inspektor, pozorovatel (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
Rumencemonitor, supervizor (nötr)
monitor
çekim: çoğul monitoare · tamlayan monitorului
köken: Borrowed from French monitor.
Macarcaellenőr, észlelő, észrevevő, felügyelő, megfigyelő, munkafelügyelő /ˈɛlːɛnøːr/
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
Latincecontemplātor, curator, curatrix, observātor, praefectus, praepositus (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancaaflytte, betragter, iagttager, observatør, opsynsmand, overvåge
beholder, observer
çekim: çoğul betragtere · tamlayan betragters
köken: From betragte + -er.
Norveççebetrakter, iakttager, observatør, oppsynsmann, overvåke
Vietnamcagiám sát, người giám sát /zaːm˧˦ saːt̚˧˦/
to supervise; to check; to oversee
köken: Sino-Vietnamese word from 監察.
Bulgarcaконтролирам, наблюдател, надзиравам, надзира́тел, надзира́телка, надзо́рник
Slovakçadozorca, dozorkyňa
Slovencenadzornica, nadzornik, opazovalec, opazovalka
Etimoloji
From परि (pari) + अवेक्षक (avekṣaka).