Platform Menüsü

Diğer Diller

curator

/kuːˈraː.tɔr/

eril

LATINCE → TR

Latince "curator" kelimesi Türkçe'de bekçi, koruyan, nazır, vasi, yönetici anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekçi

Genelkoruyan

Genelnazır

Genelvasi

Genelyönetici

Çekim Tablosu

çoğulcūrātōrēs

tamlayancūrātōris

Tanım

•who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself

Diğer Dillerde

AlmancaAufseher , Aufseherin , Hausmeister , Hausverwalter , Hausverwalterin , Hüter (eril) /ˈʔaʊ̯fzeːɐ/

A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman, warden, custodian, etc.

çekim: çoğul Aufsehern · tamlayan Aufsehers

köken: From Middle High German ūfseher. By surface analysis, agent noun of aufsehen in its obsolete meaning of oversee.

Fransızcachef , contremaître , gardien , gardienne , surintendant (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacapataz , caporal , caporalista , custodia , custodio , depositaria (eril) /kapaˈtaθ/

foreman · boss, overseer

çekim: çoğul capataces

köken: From Latin caput (“head”).

İtalyancacapoccia , curatore , custode , ispettore , organizzatore , soprintendente (eril)

head of the family, especially a farmhouse family · overseer of agricultural labourers · ringleader

çekim: çoğul capocci

köken: From capo (“head, leader”).

aile: capocciata

Rusçaзаве́дующий , коменда́нт , надзира́тель , надзира́тельница , надсмо́трщик , надсмо́трщица

Arapçaمُشْرِف , مُشْرِفَة

Azericenəzarətçi , qəyyum

ticket collector · keeper, warden · overseer

çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin

köken: From nəzarət + -çi.

Özbekçenazoratchi , nozir

Felemenkçebeheerder , bewaarder , hoofdopzichter , opzichter , voogd (eril) /bəˈɦeːr.dər/

manager, warden, administrator, curator, steward

çekim: çoğul beheerders

eş: manager, opzichter

köken: From beheren + -er.

aile: systeembeheerder

Portekizcefeitor , guardião , superintendente , zelador (eril) /fejˈtoʁ/

overseer · synonym of fazedor

çekim: çoğul feitores

eş: capataz, chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente

köken: From Latin factōrem. Doublet of fator. Piecewise doublet of fazedor.

Yunancaεπιστάτης , επιτηρητής , επόπτης , εργοδηγός (eril)

foreman, chargehand · superintendent, caretaker, steward

çekim: çoğul επιστάτες · tamlayan επιστάτη

Japonca保管人 , 局長 , 監督者 , 管理者 , 警視 /ho̞kã̠ɲ̟ːĩɴ/

custodian; trustee

köken: 保管(ほかん) (hokan) + 人(にん) (-nin)

Korece감독자 , 관리자 , 보관인 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

supervisor, overseer

köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).

İsveççeföreståndare , förman , förmyndare , kommissarie

a superintendent, a manager; chiefly for a non-corporate organization or institution

çekim: çoğul föreståndares · tamlayan föreståndares

köken: From förestå (“lead, oversee”) + -are (“-er”).

aile: butiksföreståndare, riksföreståndare, synagogföreståndare

Lehçenadzorca , nadzorczyni (eril) /nadˈzɔr.t͡sa/

supervisor · overseer · inspector

çekim: çoğul nadzorcy · tamlayan nadzorcy

köken: Etymology tree Polish nadzór Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish nadzorca From nadzór + -ca.

Ukraynacaнагляда́ч , нагля́дач , нагляда́чка , нагля́дачка

Hintçeअधीक्षक , अभिरक्षक , पर्यवेक्षक (eril) /ə.d̪ʱiːk.ʂək/

superintendent

çekim: çoğul अधीक्षकों

köken: From अधि (adhi, “over, above”) + ईक्षक (īkṣak, “observer, beholder”).

Fincehuoltaja , isännöitsijä , tarkastaja , työnjohtaja , valvoja /ˈhuo̯ltɑjɑ/

guardian (person legally responsible for a minor) · custodian, caretaker (person entrusted with the custody or care)

çekim: çoğul huoltajat · tamlayan huoltajan

köken: huoltaa (“to upkeep, maintain”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.

aile: huoltajuus, etähuoltaja, hammashuoltaja, kielenhuoltaja, kouluhuoltaja, laitoshuoltaja, lähihuoltaja, messihuoltaja, oheishuoltaja, perheenhuoltaja

Çekçedozorce , dozorkyně , hlídač , opatrovník , poručník , správce (eril) /ˈdozort͡sɛ/

overseer · warden, prison guard

çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců

köken: From dozor + -ce.

Rumencecustode , supervizor , supraveghetoare , supraveghetor (eril)

custodian

çekim: çoğul custozi · tamlayan custodeului

köken: Borrowed from French custode, from Latin custos.

Macarcaellenőr , felügyelő , munkafelügyelő , szakmai vezető /ˈɛlːɛnøːr/

controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials

çekim: çoğul ellenőrök

köken: ellen + őr

aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr

Dancaformynder , forstander , opsynsmand , værge

a guardian (person appointed to handle financial and legal matters on behalf of an incapacitated person)

çekim: çoğul formyndere · tamlayan formynders

köken: From Middle Low German vormunder. Related to myndig.

aile: formynderisk, formynderregering, formynderstat, formynderskab, formynderi

Endonezcewali /ˈwali/

custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)

çekim: çoğul wali-wali

köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).

aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal

Vietnamcangười giám sát

Bulgarcaнадзирател , надзира́тел , надзира́телка , попечи́тел , попечи́телка

Slovakçadozorca , dozorkyňa

Slovencenadzornica , nadzornik

Litvancaprižiūrėtojas

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod