contremaître
/kɔ̃.tʁə.mɛtʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "contremaître" kelimesi Türkçe'de ustabaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelustabaşı
Çekim Tablosu
çoğulcontremaîtres
Tanım
•foreman (leader of a work crew)
Diğer Dillerde
AlmancaAufseher, Aufseherin, Polier, Vorarbeiter (eril) /ˈʔaʊ̯fzeːɐ/
A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman, warden, custodian, etc.
çekim: çoğul Aufsehern · tamlayan Aufsehers
köken: From Middle High German ūfseher. By surface analysis, agent noun of aufsehen in its obsolete meaning of oversee.
İspanyolcacapataz, caporal, caporalista, obrajero, sobrestante (eril) /kapaˈtaθ/
foreman · boss, overseer
çekim: çoğul capataces
köken: From Latin caput (“head”).
head of the family, especially a farmhouse family · overseer of agricultural labourers · ringleader
çekim: çoğul capocci
köken: From capo (“head, leader”).
aile: capocciata
Rusçaбригади́р, ма́стер, надзира́тель, надзира́тельница, надсмо́трщик, надсмо́трщица
Arapçaأُسْطَى, رَئِيس عُمَّال, مُرَاقِب عُمَّال, مُشْرِف, مُشْرِفَة, مُقَدَّم
Azericenəzarətçi
ticket collector · keeper, warden · overseer
çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin
köken: From nəzarət + -çi.
Özbekçenazoratchi, nozir
Felemenkçeopzichter (eril) /ˈɔp.sɪx.tər/
overseer, supervisor
çekim: çoğul opzichters
köken: From opzicht + -er.
foreman
çekim: çoğul capatazes
eş: chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente, supervisor
köken: Borrowed from Spanish capataz.
Yunancaεπιστάτης, επιτηρητής, επόπτης, εργοδηγός (eril)
foreman, chargehand · superintendent, caretaker, steward
çekim: çoğul επιστάτες · tamlayan επιστάτη
Korece감독자, 십장, 직공장 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
İsveççeförman, lagbas
a foreman
çekim: çoğul förmän · tamlayan förmans
köken: From Old Swedish førmand, from Old Norse formaðr (“chieftain, leader”), akin to före + man.
Lehçekierownik budowy, majster, nadzorca, nadzorczyni (eril) /ˈmaj.stɛr/
master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · foreman, overseer (leader of a work crew) · expert, past master, professional, specialist
çekim: çoğul majstrowie · tamlayan majstra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Borrowed from German Meister. Doublet of magister, maestro, metr, and mistrz.
aile: majster-klepka, majstrować
Ukraynacaбригади́р, виконро́б, ма́йстер, нагляда́ч, нагля́дач, нагляда́чка
Hintçeपर्यवेक्षक (eril) /pəɾ.jə.ʋeːk.ʂək/
supervisor, overseer · inspector, monitor, observer
çekim: çoğul पर्यवेक्षकों
köken: From परि (pari) + अवेक्षक (avekṣaka).
Fincetyönjohtaja, valvoja /ˈtyø̯nˌjohtɑjɑ/
foreman (leader of a work crew)
çekim: çoğul työnjohtajat · tamlayan työnjohtajan
köken: työn (genitive) + johtaja
aile: siivoustyönjohtaja
Çekçedozorce, dozorkyně, předák (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
Rumencemaistru, supervizor (eril)
master · foreman
çekim: çoğul maiștri · tamlayan maistrului
köken: Borrowed from German Meister, itself ultimately from Latin magister. Doublet of maestru, borrowed from Italian, meșter, from Hungarian, magistru, borrowed from Latin, and măiestru, inherited from Latin.
Macarcafelügyelő, munkafelügyelő, művezető /ˈfɛlyɟɛløː/
present participle of felügyel: supervising (of a person who is employed to supervise something)
çekim: çoğul felügyelők
köken: felügyel + -ő (present-participle suffix)
aile: felügyelőbizottság
İbraniceמנהל עבודה
Latincecurator, curatrix, praefectus, praepositus (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancaformand, opsynsmand, sjakbajs, værkfører /ˈfɒːˌmanˀ/
chairman, head
çekim: çoğul formænd · tamlayan formands
köken: From for- + mand
aile: afdelingsformand, amtsformand, arbejdsformand, bestyrelsesformand, elevrådsformand, fagforeningsformand, forbundsformand, gruppeformand, klubformand, kommissionsformand
Norveççearbeidsformann, formann
Vietnamcangười giám sát
Bulgarcaбригади́р, ма́йстор, надзира́тел, надзира́телка
Slovakçadozorca, dozorkyňa, predák
Slovencedelovodja, nadzornica, nadzornik
Etimoloji
From contre + maître.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar