Eş/Zıt

wieśniak

/ˈvjɛɕ.ɲak/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "wieśniak" kelimesi Türkçe'de ahlat, çemiş, hırbo, hödük, köylü anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlat

Genelçemiş

Genelhırbo

Genelhödük

Genelköylü

Çekim Tablosu

çoğulwieśniacy

tamlayanwieśniaka

Tanım

•villager · yokel; rustic; uncultured person, yob, ned, gopnik

Diğer Dillerde

AlmancaBauer , Bauernlümmel , Bauerntölpel , Bauerntrampel , Dorfbewohner , Dörfler /ˈbaʊ̯ɐ/

farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern

eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer

köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.

aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin

Fransızcapaysan , péquenaud , plouc , rustaud , rustaude , villageois (eril) /pɛ.i.zɑ̃/

a peasant · someone who lives in the country; ruralite · a country bumpkin

çekim: çoğul paysans

eş: agricole, blédard, campagnard, champêtre, contadin, rural

köken: Inherited from Old French païsan. By surface analysis, pays + -an. Related to païen.

aile: paysannat, paysannerie

İspanyolcaaldeano , cateto , chúntaro , huaso , paleto , palurdo /aldeˈano/

rustic · rural

çekim: çoğul aldeanos

köken: From aldea + -ano.

İtalyancabuzzurro , cafona , cafone , montanaro , paesana , paesano /budˈd͡zur.ro/

rude, impolite, coarse

çekim: çoğul buzzurri

eş: burino, cafone, ignorante, ignorantone, incivile, rozzo

köken: Unknown, possibly of Gothic or Lombardic origin.

Rusçaдереве́нская жи́тельница, дереве́нский жи́тель, деревенщина, дереве́нщина, мужи́к, мужла́н (dişil) /dʲɪrʲɪˈvʲenʲɕːɪnə/

yokel, bumpkin, hick, redneck (unsophisticated or rural person)

çekim: çoğul дереве́нщины · tamlayan дереве́нщины

eş: дикарь, невежда

köken: From дереве́нский (derevénskij) + -ина (-ina).

Arapçaشَخْص رِيفِيّ أَحْمَق, قَرَوِيّ, قَرَوِيَّة

Azericekəndçi , kəndli

synonym of kəndli

çekim: çoğul kəndçilər · tamlayan kəndçinin

köken: From kənd + -çi.

Kazakçaауыл адамы, Мәмбет

Özbekçeqishloqlik, xarip /xæˈɾip/

yokel, country bumpkin, hick, redneck

çekim: çoğul xariplar · tamlayan xaripning

köken: Corrupted from gʻarib (“wayfarer, person away from home”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb).

Kırgızcaмырык

Felemenkçeboer , boerenpummel , dorpeling , dorpelinge , dorper , dorpsbewoner /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Portekizcealdeã , aldeão , caipira , campónio , labrego , saloio (dişil) /aw.deˈɐ̃/

female equivalent of aldeão

çekim: çoğul aldeãs

Yunancaαγροίκος , χωριάτα , χωριάτης , χωριάτισσα , χωρική , χωρικός (eril)

boor, churl, roughneck · yokel · bounder

çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου

eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος

Japoncaいなかっぺ, お上り様, 村人 , 村民 , 田舎者 /ina̠ka̠p̚pe̞/

country bumpkin, hillbilly. yokel

Korece마을 사람, 시골뜨기 , 촌놈 , 촌뜨기 , 촌민 , 촌사람 /ɕʰiɡo̞ɭt͈ɯɡi/

country bumpkin, hick

köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).

İsveççebondläpp , bondlurk , bybo , lantis

a farmer or country bumpkin

çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps

köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).

Ukraynacaрагуль , селюк, селю́к, селю́чка, селяни́н, селяни́ця (eril) /rɐˈɦulʲ/

a boor, an uneducated person, a peasant · a person from western Ukraine.

çekim: çoğul рагу́лі · tamlayan рагу́ля

köken: Related to the words рог (roh, “a horn”) and рогатий (rohatyj, “horned, with horns”). The "а" was influenced by Russian pronunciation. The sense of "western Ukrainian" was attested since the 1960s among Russians living in Lviv.

Hintçeगँवार, गांववाला, ग्रामवासी, ग्रामीण , देहाती (eril) /ɡə̃.ʋɑːɾ/

rustic, rural, village-dwelling · boorish, uncivilized, ill-mannered · stupid, foolish, ignorant

çekim: çoğul गँवारों

Fincejuntti , korpikansa , kyläläinen , landepaukku , maalainen , maalaisjuntti /ˈjuntːi/

hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)

çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin

köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.

aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti

Çekçe(venkovský) balík, buran , křupan , vesničan , vesničanka, vesnický balík

vesničan

eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup

Rumencesătean , săteancă , țăran (eril)

villager

çekim: çoğul săteni · tamlayan săteanului

köken: From sat + -ean.

Macarcafalubeli, falusi , paraszt , tahó /ˈfɒluʃi/

of the village, rural

çekim: çoğul falusiak

köken: falu (“village”) + -si

aile: falusias

Latinceagrestis, pāgānus, petrō, vīcānus /aˈɡrɛs.tɪs/

rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish

çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus

köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.

aile: sēmiagrestis, subagrestis

Dancabonderøv, landsbyboer

boor, bumpkin, redneck

çekim: çoğul bonderøve · tamlayan bonderøvs

köken: bonde (“farmer”) + røv (“ass, arse”)

"Hjørring? Ha! Der kommer bonderøvene fra."

Norveççebondetamp, landsbyboer, landsbybuer

Vietnamcadân làng, dân nông thôn, hai lúa , nhà quê /haːj˧˧ luə˧˦/

peasant; countryman

köken: hai + lúa.

Bulgarcaселя́к, селяндур, се́лянин, се́лянка (eril) /sɛlʲɐnˈdur/

rube, hick, yokel, boor