lament Türkçesi: ağlamak, inlemek, matem, ağlayış, ah, keder.

lament

2 hece

C2 seviye

EN → TR

"lament" kelimesinin Türkçesi: ağlamak, inlemek, matem, ağlayış, ah. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelağlamak

Genelinlemek

Genelmatem

Genelağlayış

Genelah

Genelkeder

Genelhüzün

Genelferyat. lamented muteveffa

Genelfigan etmek

Genelmatem tutmak

Genelbiri için ağlamak veya keder etmek

Genelmatemini tutmak

Genelmatemi tutulan.

Görsel

Bu yaz şnorkel maskesi takıp deniz altında ağlamak en iyi plan gibi.

Tanım

•a mournful poem; a lament for the dead

•regret strongly

Diğer Dillerde

Almancabeklagen , Klage , Klagegesang , Klagelied , Klagen , Wehklage

Fransızcacomplainte , lamentation , plaindre , se lamenter

İspanyolcalamentación , lamentar , lamento

İtalyancalamentarsi

Rusçaгорева́ть, го́рько жа́ловаться, завыва́ние, опла́кать, опла́кивать, панихи́да

Arapçaأَعْوَلَ, أَعْوَلَ عَلَى, بَكَى, رَثَاء, رَثَى, عَوَّلَ

Farsçaافسوس , دریغ, دژوان, زاریدن, مرثیه , نوحه

Kazakçaжоқтау

Felemenkçeklaagzang

Portekizcelamentação

Japonca悲しむ

İsveççejämmer , jämra , klagan , klagosång , sörja

Lehçelament , lamentować , tren

Ukraynacaопла́кати, опла́кувати

Finceitkeä , surra , valittaa , valitus , valitusvirsi

Çekçebědování, bědovat , nářek, náříkat, oplakávat, truchlení

Rumenceboci , lamenta

Macarcafájlal, jajveszékel, kesereg, kesergés, lamentáció, megsirat

Latincedēfleō, lamentor , lamentum

Norveççesorg, sørge

Bulgarcaвопъл, елегия, оплаквам, ридание, тъгувам

Galiçyacacraiar, laiar , laído , laio , lanxir, pranto

İrlandacacaoin, déan olagón, éagaoin , olagón , ong

İzlandacaharma , syrgja

Arnavutçagjëmë, lashtërishtë, Pleqërishte , rëngë , vajtim

Ermeniceգանգատ, գանգատվել, եղերերգ, եղերերգություն, հառաչանք , ողբալ

Tamilceபுலம்பு , வருந்து

Telugucaశోకించు

Etimoloji

A back-formation from lamentation or else from Middle French lamenter and its etymon Latin lāmentor (“to wail, weep”), from lāmentum (“wailing, moaning, weeping”); with formative -mentum, from the root *la-, probably ultimately imitative. Also see latrare.