dirge
/dɜːdʒ/1 hece
EN → TR
"dirge" kelimesinin Türkçesi: mersiye, ağıt.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmersiye
Genelağıt.
Tanım
•a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
Diğer Dillerde
AlmancaGrabsang, Klagelied, Trauersang
Fransızcachant funèbre
İspanyolcacanto fúnebre
İtalyancalagna, lamentazione, nenia
Rusçaпанихи́да, погреба́льная песнь, ре́квием
Arapçaتَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة
Felemenkçelijkzang, rouwzang, treurlied, treurzang
Lehçepieśń żałobna
Fincesurulaulu, suruvirsi
Çekçepohřební píseň, truchlozpěv, žalozpěv
Macarcagyászdal, gyászének, halotti ének, kesergő, panaszdal, siratóének
Bulgarcaпогреба́лна пе́сен
Katalancacant fúnebre, complanta, plany
İrlandacacaoineadh
Makedoncaре́дба, та́жалка
Yidişקלאָגליד
Etimoloji
From Middle English dirige, from Latin dirige (“steer, direct”), from the beginning of the first antiphon in matins for the dead, Dirige, Domine, deus meus, in conspectu tuo viam meam. Doublet of dirige.
Kelime Ailesi
dirgelike
dirgy
Örnek Cümleler
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.
Dirges so melancholic that they would scorch you.
İlk şov Temmuz 2007 Milwaukee, Wisconsin'deki The Rave'de yapıldı.
The first show that Dirge Within played was in Milwaukee, Wisconsin at The Rave in July 2007.
Şehremini’nde bir mescid ve Zeyrek’te bir medrese ile cami yaptırmıştır.
At the command of Megatron a human city was attacked by Dirge, Ramjet, and Thrust.
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;
Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;