elegy
/ˈɛlɪdʒi/3 hece
EN → TR
"elegy" kelimesinin Türkçesi: ağıt, mersiye, mersiye, sagu, ağıt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelağıt
Genelmersiye
Genelmersiye
Genelsagu
Genelağıt
Genel(müz.) hazin makam. elegist mersiye yazarı.
Genelmersiye vezniyle yazılan şiir
Tanım
•a mournful poem; a lament for the dead
Diğer Dillerde
AlmancaElegie
Fransızcaélégie
İspanyolcaelegía, endecha, epicedio, epiceyo, nenia
Rusçaэле́гия
Arapçaرِثَاء, مَرْثِيَة
Felemenkçeklaaglied
Yunancaελεγεία
Korece만가
Ukraynacaеле́гія
Çekçeelegie, žalozpěv
Macarcaelégia
İbraniceאלגיה, קִנָּה
Latinceelegī, elegīa
Dancaelegi, klagesang, sørgedigt
Bulgarcaелегия
Galiçyacaelexía
Galcemarwnad
İrlandacamarbhna
Tagalogcaelehiya
Esperantoelegio
Makedoncaеле́гија
Yidişעלעגיע
Etimoloji
From Middle French elegie, from Latin elegīa, itself a borrowing from Ancient Greek ἐλεγείᾱ (elegeíā), ellipsis of ἐλεγείᾱ ᾠδή (elegeíā ōidḗ, “an elegiac song”).
Örnek Cümleler
Bir devdir.
Elegy owed.
Selâm veya mersiye okuyabilen, ezgiyle okurdu.
Those who could recite a salam or an elegy melodiously did so.
Ebu'-Ataye, eski kaside ( ağıt ) formunu ilk düşürenlerden biriydi .
Abū l-ʻAtāhiyya was one of the first to drop the old qasīda (elegy) form.
Sonat La-bemol Majör Sonata-Elegy re minör (Соната-элегия) Sonat Do majör
Sonata in A♭ major Sonata-Elegy (Соната-элегия) in D minor Sonata in C major
Ne Homeros'un sayfasına bak, ne ağıt, ne trajik ilham perisi, ne destansı gerilim .
Look neither at the page of Homer, nor of elegy, nor tragic muse, nor epic strain.
Marienbad Ağıtı (Marienbader Elegie), Johann Wolfgang von Goethe tarafından yazılmış bir şiirdir.
The "Marienbad Elegy" is a poem by Johann Wolfgang von Goethe.