indeed

Q: indeed ne demek?

indeed Türkçesi: gerçekten, doğrusu, (ünlem) hakikaten, (ünlem) Öyle mi? No, indeed! Hiç de öyle değil. Yok canım. Yes, indeed ! Elbette..

/ɪnˈdiːd/2 hece

A2 seviye

EN → TR

"indeed" kelimesinin Türkçesi: gerçekten, doğrusu, (ünlem) hakikaten, (ünlem) Öyle mi? No, indeed! Hiç de öyle değil. Yok canım. Yes. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgerçekten

Geneldoğrusu

Genel(ünlem) hakikaten

Genel(ünlem) Öyle mi? No

Genelindeed! Hiç de öyle değil. Yok canım. Yes

Genelindeed ! Elbette.

Görsel

Tanım

•(used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.

Diğer Dillerde

Almancagenau , in der Tat

Fransızcabien sûr , certainement , certes , en effet , vraiment

İspanyolcaclaro , de hecho , de veras , desde luego , efectivamente , en efecto

İtalyancadavvero , effettivamente , già , infatti , realmente

Rusçaв са́мом де́ле, действи́тельно, коне́чно, несомне́нно, пра́вда, то́чно

Felemenkçebepaald , daadwerkelijk , echt , en of , inderdaad

Portekizcede fato , deveras , mesmo , sem dúvida , verdade

Yunancaόντως , πράγματι

Japoncaそうです

Korece역시

İsveççeminsann , sannerligen

Lehçedoprawdy , naprawdę , w istocie , w rzeczy samej , zaiste

Ukraynacaді́йсно, спра́вді

Hintçeवास्तव में , हाँ

Finceaivan , oikeasti , todella, toden totta, tosiaan , totta

Çekçejistě, no ano, opravdu , skutečně , vskutku

Rumenceîntr-adevăr

Macarcavalóban

İbraniceאכן

Latincequidem

Dancasandelig , sandhed, søreme

Norveççeegentlig, faktisk, i grunnen, ja visst, jammen, så sannelig

Endonezcememang

Bulgarcaдействително, наистина

Letoncafaktiski , īstenībā , patiešām , patiesībā

Katalancacertament , efectivament , en efecte , és clar , i tant

Galcedebyg iawn, wrth gwrs

İrlandacaambaiste, don daighe, muise!

Etimoloji

From Middle English indede, univerbation of the phrase in dede (“in sooth, in fact”). Cognate with Saterland Frisian innerdoat, innedoat (“indeed”), West Frisian yndied (“indeed”), Dutch inderdaad (“indeed”), German in der Tat (“indeed”). By surface analysis, in + deed. Compare in fact, in truth, etc. First attested in the early 14ᵗʰ century.