forsooth, for sure, indeed
eş: wahrhaftig, tatsächlich, wahrlich, in der Tat, bei Gott
köken: From Middle High German vür + wār, by surface analysis, für + wahr. Compare similarly formed zwar.
🔊 Fürwahr! er dient euch auf besondre Weise. / Nicht irdisch ist des Thoren Trank noch Speise.
certainly (with certainty, without doubt) · probably (very likely, although not entirely sure)
eş: sans doute, en vérité, assurément
köken: From certain + -ment.
truly; forsooth; in truth
köken: Compare Italian devero.
really, in fact · certainly, seriously · actually
eş: reale, vero, proprio, veramente, realmente, per davvero
köken: Univerbation of da + vero. The pronunciation with -vv- is due to the word's spelling being fossilized with the syntactic gemination of the traditional (Tuscan) pronunciation of da. The pronunciation with a single -v- reflects the regional and now standard pronunciation of da. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”)
🔊 Chi amo davvero?
truly, indeed, in truth
eş: действительно, подлинно, вправду
indeed, truly, in fact
🔊 Мысыр аҡһөйәктәре ысынлап та Сараның сибәрлеген фирғәүенгә еткерәләр.
🔊 60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.
🔊 Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
certain · specific · definite
çekim: karşılaştırma bepaalder · üstünlük bepaaldst
köken: Past participle of bepalen.
aile: bepaaldelijk, bepaaldheid
Brazilian Portuguese standard form of de facto
indeed, really, truly, in fact
eş: τωόντι
köken: From Ancient Greek ὄντος (óntos), masculine and neuter singular genitive of ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be”).
🔊 Όντως ήταν εδώ, αλλά τώρα έχει φύγει.
🔊 Όντως είμαι δασκάλα.
certainly, indeed, surely, for sure (in truth, emphasizing a statement)
köken: From på min sann (lit. "on my honor").
🔊 Det kan han minsann göra själv
🔊 Hon vill visa att hon minsann är lika modig som sin vän
🔊 Det kan göra underverk, minsann!
really, truly, actually (in fact; in reality) · really, truly (very)
eş: prawdziwie, rzeczywiście, szczerze, dokładnie, doprawdy, reg. śl. rychtyk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawdę univ. Polish naprawdę Univerbation of na + prawdę. First attested in the end of…
really, actually, for real
köken: oikea (“right, correct; real”) + -sti (“-ly”)
🔊 Ei sitä kukaan oikeasti uskonut.
indeed (modal: truly; in fact; actually; really)
köken: From adevăr.
indeed, really, truly, actually
köken: From való (“real”) + -ban (“in”, inessive case suffix).
🔊 Zenéje valóban megváltoztatta a világot.
🔊 Ő leszen néktek üdvözítőtök / valóban, valóban.
indeed, truly, certainly, yes · but, yet, in fact
köken: Probably from אָ־ (a-, demonstrative prefix) + כֵּן (kén, “yes, so, thus”), per Klein.
indeed · in fact · at least
köken: From quid + Proto-Italic *-im (emphatic marker); morphologically compare idem, from is (“he”).
aile: equidem, nē quidem
🔊 Tum sē quiētī dedit et quiēvit vērissimō quidem somnō
🔊 meā quidem sententiā
indeed, truly, in truth
köken: sand + -e- + -lig. From Old Norse sannliga (adj. sannligr). Compare English soothly.
certainly; indeed; to be sure
köken: ja + men
indeed
köken: Inherited from Malay memang.
aile: memangnya, sememangnya
really, truly
köken: Etymology tree Bulgarian на (na) Bulgarian и́стина (ístina) univ. Bulgarian наистина Univerbation of на (na) + и́стина (ístina), literally, “in truth”.
nominative masculine plural of faktisks
🔊 “zoodārza procedūra” faktiski vairs nav iespējama
🔊 mūsu tā saucamā pilsētu romance faktiski ir krievu romanču vai vācu ziņģu līdziniece
certainly · indeed
zıt: incertament
köken: From cert + -ment.
emphatic particle; indeed, certainly, surely, after all
köken: Borrowed from German ja. Compare Polish jo, Yiddish יאָ (yo), English yea. Related to jes.
aile: jes ja
🔊 Sed la bona soveta tempo neniam revenos. Ĝi ja neniam ekzistis.
exactly, precisely (used to emphasize an element of the sentence) · really, quite
eş: токму
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъšь.
🔊 Баш денес ли мораа да пристигнат?
🔊 Баш си љубезен.
cmn 🔊 事實上 /事实上 , 實際上 /实际上 , 的確 /的确 , 確實 /确实