Platform Menüsü

tosiaan

/ˈtosiɑːn/

FINCE → TR

Tanım

•indeed, truly, really, all right

Diğer Dillerde

Almancaehrlich , in der Tat , wirklich /ˈeːrlɪç/

decent, honorable, honest · honest, truthful, true

çekim: karşılaştırma ehrlicher · üstünlük am ehrlichsten

eş: ungelogen, wirklich, wahr, wahrhaftig, wahrheitsgemäß, anständig

köken: Inherited from Middle High German ērlich, from Old High German ērlīh, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to Ehre (“honour”) + -lich (“-ly”).

aile: ehrlich gesagt, ehrlich machen, ehrlich währt am längsten, ehrliche Haut, ehrlicherweise, Ehrlichkeit, sich ehrlich machen, unehrlich

Er hat sich sein Vermögen mit ehrlicher Arbeit verdient.

eine ehrliche Antwort

Um ehrlich zu sein, mag ich dieses Gericht nicht.

Fransızcacertainement , en effet , vraiment /sɛʁ.tɛn.mɑ̃/

certainly (with certainty, without doubt) · probably (very likely, although not entirely sure)

eş: sans doute, en vérité, assurément

köken: From certain + -ment.

İspanyolcaveramente , verdaderamente /ˌbeɾaˈmente/

truly

köken: From vero + -mente.

İtalyancadavvero , effettivamente , infatti , realmente , veramente /davˈve.ro/

really, in fact · certainly, seriously · actually

eş: reale, vero, proprio, veramente, realmente, per davvero

köken: Univerbation of da + vero. The pronunciation with -vv- is due to the word's spelling being fossilized with the syntactic gemination of the traditional (Tuscan) pronunciation of da. The pronunciation with a single -v- reflects the regional and now standard pronunciation of da. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”)

Chi amo davvero?

Rusçaв са́мом де́ле , действи́тельно , и́скренне , коне́чно , на са́мом де́ле , несомне́нно

Başkurtçaысынлап та /ɯ̞.sɯ̞n.ˈɫɑp.tɑ/

indeed, truly, in fact

Мысыр аҡһөйәктәре ысынлап та Сараның сибәрлеген фирғәүенгә еткерәләр.

60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.

Felemenkçebepaald , daadwerkelijk , echt , inderdaad , oprecht , waarlijk /bəˈpaːlt/

certain · specific · definite

çekim: karşılaştırma bepaalder · üstünlük bepaaldst

köken: Past participle of bepalen.

aile: bepaaldelijk, bepaaldheid

Portekizcede fato , mesmo , realmente , verdadeiramente

Brazilian Portuguese standard form of de facto

Yunancaόντως , πράγματι /ˈondos/

indeed, really, truly, in fact

eş: τωόντι

köken: From Ancient Greek ὄντος (óntos), masculine and neuter singular genitive of ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be”).

Όντως ήταν εδώ, αλλά τώρα έχει φύγει.

Όντως είμαι δασκάλα.

Japonca真実に

Korece정말 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋma̠ɭ/

really; truly

köken: From 정(正) (jeong, “something that is correct”) + 말 (mal, “word”).

새 하인들은 일을 정말 잘 해.

İsveççeminsann , sannerligen /mɪnˈsanː/

certainly, indeed, surely, for sure (in truth, emphasizing a statement)

köken: From på min sann (lit. "on my honor").

Det kan han minsann göra själv

Hon vill visa att hon minsann är lika modig som sin vän

Det kan göra underverk, minsann!

Lehçeautentycznie , naprawdę , prawdziwie , serio , szczerze , w istocie /aw.tɛnˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/

authentically (in agreeance with reality) · genuinely (not hiding one's emotions or thoughts)

eş: naprawdę, szczerze, prawdziwie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…

Ukraynacaді́йсно , спра́вді

Hintçeवाक़ई , वास्तव में /ʋɑː.qə.iː/

truly, actually; really

köken: Borrowed from Classical Persian واقعی (wāqi'ī, “real; actual; true”), from Arabic واقِعِيّ (wāqiʕiyy, “actual; real”).

उसने वाक़ई ऐसा किया?

Çekçedoopravdy , jistě , opravdu , vskutku /ˈdoopravdɪ/

really

eş: opravdu, skutečně, vážně, fakt

köken: From do + opravdu.

Rumenceîntr-adevăr , sincer

indeed (modal: truly; in fact; actually; really)

köken: From adevăr.

Macarcaigazán , tényleg , valóban /ˈiɡɒzaːn/

really (as an intensifier)

köken: igaz + -a + -n

İbraniceאכן /(ʔ)aˈχen/

indeed, truly, certainly, yes · but, yet, in fact

köken: Probably from אָ־ (a-, demonstrative prefix) + כֵּן (kén, “yes, so, thus”), per Klein.

Latinceenim , quidem , vere /ˈɛ.nĩː/

truly, verily, really, indeed · for, because

köken: From Proto-Italic *enim, accusative singular of *eno (“that one”), from Proto-Indo-European *h₁enos (“that”). Cognates include nam, nē (“truly”), Ancient Greek νή (nḗ), ναί (naí).

aile: enimvērō, etenim

Id enim ferendum esse negat.

Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius.

Dancasandelig , sandhed , søreme /sanəli/

indeed, truly, in truth

köken: sand + -e- + -lig. From Old Norse sannliga (adj. sannligr). Compare English soothly.

Norveççeegentlig , faktisk , i grunnen , jammen , så sannelig , så visst

certainly; indeed; to be sure

köken: ja + men

Endonezcememang /ˈmemaŋ/

indeed

köken: Inherited from Malay memang.

aile: memangnya, sememangnya

Bulgarcaдействително , искрено , наистина , правдиво /nɐˈistinɐ/

really, truly

köken: Etymology tree Bulgarian на (na) Bulgarian и́стина (ístina) univ. Bulgarian наистина Univerbation of на (na) + и́стина (ístina), literally, “in truth”.

Letoncafaktiski , īstenībā , patiešām , patiesībā

nominative masculine plural of faktisks

“zoodārza procedūra” faktiski vairs nav iespējama

mūsu tā saucamā pilsētu romance faktiski ir krievu romanču vai vācu ziņģu līdziniece

Estoncaausalt

ablative singular of aus (“honest”)

Katalancacertament , efectivament , en efecte , veritablement /ˌsɛr.təˈment/

certainly · indeed

zıt: incertament

köken: From cert + -ment.

Tamilceஉண்மையிலேயே , உண்மையில்