idle Türkçesi: oyalanmak, aylak, işsiz, işlemeyen, boş, aylakça.

idle

/ˈaɪd(ə)l/2 hece

C1 seviye

EN → TR

"idle" kelimesinin Türkçesi: oyalanmak, aylak, işsiz, işlemeyen, boş. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloyalanmak

Genelaylak

Genelişsiz

Genelişlemeyen

Genelboş

Genelaylakça

Genelboş

Genelaylak

Genelboş şeylerle meşgul olmak

Genel(motor) boşta çalışmak idle mo ments boş zamanlar idle pulley

Genelidling pulley avara kasnagı idle away time zaman öIdürmek. idleness işsizlik

Geneltembellik. idler boş gezen kimse

Genelboşa dönen kasnak idly tembelce

Genelboş gezmek

Genel(motor) boşta .

Genelaslı esası olmayan

Genelvaktini boşa harcamak

Tanım

•not having a job

•be idle; exist in a changeless situation

•the state of an engine or other mechanism that is idling

Diğer Dillerde

Almancaarbeitsscheu , belanglos , faul , Mußezeit , müßig , nutzlos

Fransızcaêtre/tourner au point mort , fainéant , fainéanter , inactif , oiseux , oisif

İspanyolcaandar al mínimo , andar en vacío , desocupado , estar ralentizado , flojear , golfear

İtalyancadisoccupato , girare a vuoto , girare al minimo , in folle , inattivo , indolente

Rusçaбезде́льничать , лени́вый , неза́нятый

Arapçaعَاطِل عَن اَلْعَمَل

Farsçaالکی , بیکار , بیکاری , تلفشده

Felemenkçeinactief , nietsdoend , nutteloos

Portekizcedesempregado , imprestável , inapropriado , inútil , inutilizável , perder tempo

Yunancaαδρανής , αδρανώ , άεργος , άνεργος , ανώφελος , άχρηστος

Japonca暇な

Korece게으르다

İsveççegå på tomgång , overksam

Lehçebezczynny , bimbać , leniwy , próżny , przebimbać

Ukraynacaледа́чий , ліни́вий

Fincehaaskata , idlailla , idlata , joutava , joutilas , laiska

Çekçelíný , mrhat , nečinný , nepotřebný , neužitečný , volný

Macarcahenyél , tétlen

İbraniceאבטלה

Latincedeses , ōtiōsus

Norveççearbeidsløs

Endonezcegabut

Vietnamcađứng không , không hoạt động , nằm không , ngồi không

Bulgarcaбезде́ен , безделнича , безполе́зен , безрабо́тен , лени́в , лентяйствам

Slovakçalenivý

Taycaว่างงาน

Katalancaaturat , desocupat , dropo , gandul , inactiu , ociós

Galiçyacabaldeiro , calaceiro , camanduleiro , estreloxo , folgado , galavardo

Etimoloji

From Middle English idelen, from Old English īdlian, from Proto-West Germanic *īdalēn. Cognate with German eiteln (“to make empty, free up”).

Kelime Ailesi

idle hands are the devil's playthings

idle hands are the devil's tools

idle hands are the devil's workshop

idle hands make work for the devil

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Örnek Cümleler

Görev & adı:

Desktop has been idle since %1. What should we do?

Matt Ridley :

Matt Ridley:

[12,103; 37,71]

They only follow idle fancies, indulging in conjecture.

BoştaPrinter state

Idle

Boş zaman: @ label

Idle time:

O, boş görünüyordu.

She seemed to be idle.

Avara dolaşmaktansa

He said "instead of wandering around idle,

BoştaPriority Class

Idle

Teşekkürler, Cynthia

Matt Ridley: Thank you, Cynthia.

Devlet Ana (7 bas.).

Idle Hands(*) 7.

Boşta Bekleme Ayarları

Idle Settings

Orada boş söz duymazlar.

Never hearing idle talk.