Ana içeriğe geç
Platform Menüsü
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
after
Türkçe → İngilizce
İngilizce → Türkçe
Ara
Çeviri
Tanım
Aile
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek
after
🔊
▾
☆
/ˈæf.tə(ɹ)/
2 hece
prep
A1 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"after" kelimesinin Türkçesi: sonra, ardına, ardında, için, tarzında. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel
sonra
prep
🔊
Genel
ardına
🔊
Genel
ardında
🔊
Genel
için
🔊
Genel
tarzında
🔊
Genel
sonra
🔊
Genel
sonra
🔊
Genel
ardı sıra
Genel
(edat.) (bağlaç.) sonra
Genel
yine de
Genel
buna rağmen.
Görsel
Tanım
•
behind or in the rear
•
located farther aft
Atasözü & Deyim
“Araba devrilince (kırıldıktan sonra, kırılınca) yol gösteren çok olur”
“Balık ağa girdikten sonra aklı başına gelir”
“Boynuz kulaktan sonra çıkar, ama kulağı geçer”
“Deveye bindikten sonra çalı ardına gizlenilmez”
“Düş uykudan sonra olur (gelir)”
Diğer Dillerde
Almanca
🔊
darauf
, hinter
, hinterher
, nach
, nachdem
, trotz
Fransızca
🔊
à cause de
, après
, après que
, d'après
, derrière
, malgré
İspanyolca
🔊
a pesar de
, debido a
, después
, después de
, detrás de
, en pos de
İtalyanca
🔊
da
, dietro
, dopo
, in seguito
, nonostante
, per causa di
Rusça
🔊
в по́исках
, в результа́те
, в честь
, за
, и́з-за
, по моти́вам
Arapça
🔊
بَعْدَ
, بَعْدَمَا
, خَلْفَ
, وَرَاء
Farsça
🔊
بعد
, بعد از
, پس از
, در پی
Azerice
🔊
sonra
Felemenkçe
🔊
achter
, achter aan
, door
, na
, naar
, nadat
Portekizce
🔊
apesar de
, atrás de
, depois
, depois de
, devido a
, segundo
Yunanca
🔊
αφότου
, αφού
, έπειτα
, κατόπιν
, μετά
, ύστερα
Japonca
🔊
...の後ろに
, のちに
, 後で
, 後に
Korece
🔊
다음에
, 뒤에
, 따라서
, 앞으로
, 연유하여
, 추구하여
İsveççe
🔊
bakom
, efter
, senare
Lehçe
🔊
potem
, w stylu
Ukraynaca
🔊
пі́сля
, пі́сля то́го, як
, поза́ду
Hintçe
🔊
... के बाद
, उपरांत
, की खोज में
, के पीछे
, पश्चात
Fince
🔊
huolimatta
, jäljessä
, jälkeen
, kun
, mukaan
, mukaillen
Çekçe
🔊
po
, podle
, potom
, za
Rumence
🔊
ca urmare a
, după
, în căutarea
, în urma
, în urmă
, pe urmele
Macarca
🔊
-ról
, -ről
, dacára
, ellenére
, miatt
, miután
İbranice
🔊
אחרי
, לאחר
, למרות
, מאחור
Latince
🔊
ab
, post
, postquam
, secundum
Danca
🔊
bagefter
, på trods af
, senere
, som følge af
Norveççe
🔊
bak
, etter
, etter at
, etterpå
, seinere
Endonezce
🔊
setelah
Vietnamca
🔊
sau
Bulgarca
🔊
зад
, по
, подир
, след
, след като
, според
Kelime Ailesi
a day after the fair
accessary after the fact
accessory after the fact
after a fashion
after a while
after all
after all is said and done
after dark
after hours
after image journal
after me the deluge
after one's own heart
after one's own soul
after Saturday comes Sunday
after school special
after the fact
after the jump
after the Lord Mayor's show
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
about
according to
aft
afterwards
because of
behind
consecutive
ensuing
following
hind
later
next
Zıt anlamlılar
before
Örnek Cümleler
Çocuğa bakmalısın.
🔊
You must look after the child.
🔊
Ayı beni kovaladı.
🔊
The bear ran after me.
🔊
Peş peşe dinlendik.
🔊
We took a rest one after the other.
🔊
Çocuklara kim bakar?
🔊
Who looks after the children?
🔊
Mary babasına çekmiş.
🔊
Mary takes after her father.
🔊
Mary babasına benzer.
🔊
Mary takes after her father.
🔊
Peter yine de gelmedi.
🔊
Peter didn't come after all.
🔊
Köpek kediyi kovaladı.
🔊
The dog ran after the cat.
🔊
Çocuklara kim bakıyor?
🔊
Who looks after the children?
🔊
Çocuklara iyi bakıldı.
🔊
The children were well looked after.
🔊
Bagajıma bakacak mısın?
🔊
Will you look after my baggage?
🔊
Çocuklarla ilgilen, Tom
🔊
You look after the children, Tom.
🔊
İlgili Sorular
Doğum günü kartı verdikten sonra bir kızın bana karşı hislerini nasıl anlayabilirim?
Newman's Own, vergi sonrası kalan kârı bağışa veriyor; bu yüzden neden kâr amacı gütmeyen bir kurum gibi vergiden muaf olmuyor?
Bebek emzirmeyi bıraktıktan sonra göğüslerde sıvı gelmeye ne zaman kadar devam eder?
1960 sonrası telif süresi 28 yıldan 21 kez artırıldı; bu ifade doğru mu?
Sigara bıraktıktan sonra oluşan kötü ruh hâlleriyle nasıl mücadele edebilirim?
İlgili / Bileşik Terimler
Genel
gün batarken
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod