Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

segundo

/seˈɡũ.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "segundo" kelimesi Türkçe'de göre, ikinci, katılmak, saniye anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöre

Genelikinci

Genelkatılmak

Genelsaniye

Çekim Tablosu

çoğulsegundos

Tanım

•second (ordinal numeral for 2) · second; subsequent; other; further (coming after the first) · secondary (lesser in importance or rank)

Diğer Dillerde

Almancagemäß , laut , letzterer , Moment , nach , Sekunde /ɡəˈmɛːs/

corresponding to; matching to

çekim: karşılaştırma gemäßer · üstünlük am gemäßesten

eş: angemessen, entsprechend

köken: From messen. Cognate to Old English ġemǣte (whence English meet).

aile: Gemäßheit

Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle.

Fransızcad'après , deux , deuxième , instant , second , seconde /d‿a.pʁɛ/

according to (in the opinion of) · after, following a model; correspondingly, in accordance with · judging by, in the light of, given

İspanyolcaacorde a , apoyar , aqueste , aquesto , éste , esto /aˈkoɾde a/

according to · suitable for; befitting of

acorde a mis criterios

es más acorde a mi estilo

es acorde a mi gusto

İtalyancaa seconda , appoggiare , attimo , comandare , da , finalista /ap.podˈd͡ʒa.re/

to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)

çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte

eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù

köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.

aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio

appoggiare la scala alla parete

Rusçaв честь , вице-ми́сс , второ́й , миг , моме́нт , по /ˈf‿t͡ɕesʲtʲ/

in honour/honor of, after

eş: во имя, во славу, ради

Э́тот спортза́л на́зван в честь него́.

Arapçaبِالنِّسْبَة لِـ , تاني , تانية , ثَانٍ , ثاني , ثانية /θaː.niː/

Farsçaثانِیِه , ثَانِیَه , دوم , دومی , طبق /du.ˈwum/

second

köken: From دو (dō, “two”) + ـم (-um, “-st, -nd, -rd, -th (ordinal number suffix))”).

Azericeikinci , saniyə /icinˈd͡ʒi/

second

köken: Morphologically iki + -inci. Cognate with Kazakh екінші (ekınşı), Turkish ikinci, Turkmen ikinji.

Kazakçaбойынша , екінші , секунд

according to

Özbekçeikkinchi , sekund , soniya

second

köken: From Old Turkic اكنج (ikinç); morphologically ikki + -inchi. Cognates include Turkish ikinci, Kyrgyz экинчи (ekinci), Turkmen ikinji, Kazakh екінші (ekınşı) and Azerbaijani ikinci.

Tatarcaикенче , секунд

second

köken: From morphologically ике (ike) + -нче (-nçe). Cognates include Bashkir икенсе (ikense).

Türkmenceikinji , sekunt /ˌikinˈd͡ʒi/

second

köken: From iki + -inji. Compare Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci and Kazakh екінші (ekınşı).

Kırgızcaсекунда , экинчи /ekinˈt͡ʃi/

second

köken: From Old Turkic اكنج (ikinç), from эки (eki) + -нчи (-nci). Cognates include Turkish ikinci, Kazakh екінші (ekınşı), Turkmen ikinji and Azerbaijani ikinci.

Uygurcaئىككىنچى , سېكۇنت /ʔikkint͡ʃi/

second

köken: ئىككى (ikki) + ـىنچى (-inchi)

Başkurtçaбуйынса , икенсе , секунд /buˈjɯ̞n.sɑ/

according to · Indicates a viewpoint, way of thinking, principle, category or rule, etc followed; by, in terms of

köken: In these specific meanings, appears to be a regional innovation. See the cognates below, with meanings identical to the Bashkir term: Tatar буенча (buyınça), Kazakh бойынша (boiynşa), Kyrgyz боюнча (boyunca), Uzbek бўйича (boʻyicha)/bo'yichа, Uyghur بويىچە (boyiche), Turkmen boýunça, etc. In other Turkic languages, however, the etymologically identical term exhibits other meanings: Turkish…

Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.

Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.

Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.

Felemenkçe2de plaats , aldus , bijvallen , moment , naar , ogenblik /ɑlˈdʏs/

thus, so · thus said (someone), according to (someone), quoth

köken: From Middle Dutch aldus. Equivalent to a univerbation of al + dus.

„Hij zal altijd op de verzorger zijn gericht. Hij wordt geen echte ijsbeer“, aldus de directeur van de dierentuin van Aken.

Yunancaαποσπώ , δεύτερη , δεύτερο , δευτερόλεπτο , δεύτερος , επιλαχών /a.poˈspo/

to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)

çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας

Japonca...によると , セコンド , の分だけ , 二番 , 二番目 , 後者

second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)

köken: From English second.

Çince秒鐘 /秒钟 , 第二 , 第二个 /ti⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/

second · next · another; other

eş: 第

居世界第二

當作第二故鄉

当作第二故乡

Korece...에 따르면 , 두 번째 , 둘째 , 따라서 , 연유하여 , 차점자 /ˈtu(ː)ʎt͡ɕ͈ɛ/

second, next after the first; the ordinal number for two

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둘차히 (Yale: twulchahi), equivalent to 둘 (dul) + -째 (-jjae).

İsveççeandra , bågsekund , bifalla , efter , enligt , instämma /ˈanˌdra/

second

çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande

köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçechwila , drugi , moment , po , podług , sekunda (dişil) /ˈxfi.la/

instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)

çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili

eş: moment, mgnienie oka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.

aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili

Ukraynacaвідпові́дно , двоїни́ти , другий , дру́гий , засту́пник , засту́пниця /ˈdruɦei̯/

second

köken: From Proto-Slavic *drugъ.

Hintçeउपविजेता , क्षण , दूजा , दूसरा , दोहरा , द्वितय (eril) /kʂəɳ/

instant, blink of an eye (a short amount of time) · moment

çekim: çoğul क्षणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit क्षण (kṣaṇa). Compare Marwari छण (chaṇ), Gujarati ક્ષણ (kṣaṇ), Chinese 剎那 /刹那 (chànà). Doublet of छिन (chin).

Finceavustaja , hetki , jäljempi , kakkonen , mukaan , sekka /ˈɑʋustɑjɑ/

assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)

çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan

köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-

aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja

Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.

Çekçechvilka , druhý , druhý v pořadí , okamžik , po , podle (dişil) /ˈxvɪlka/

diminutive of chvíle · moment, second, while

çekim: çoğul chvilky · tamlayan chvilky

eş: chvilička, okamžíček, momentíček

köken: From chvíle + -ka.

před chvilkou

Počkej chvilku!

Rumencea doua , al doilea , conform , secund , secunda , secundă /konˈform/

according to

köken: Borrowed from French conforme.

Macarca-ról , -ről , arányos , áthelyez , döntős , helyez /roːl/

from · of, about, on

köken: From Proto-Uralic *roγ- (“nearness”) or Proto-Ugric *raŋɜ (“surface”) + -l (archaic ablative case suffix) formed the suffixed nominal *roγol. This turned into a postposition during the ancient Hungarian era. The γ inside the word was dropped and the shortened ról lost its independent role and became a case suffix. Its harmonic variant -ről appeared in the early Old Hungarian era.

Magyarországról kaptam egy levelet.

Leesett a lóról.

Levettem a poharat az asztalról.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod