व्यवहार
/ʋjəʋ.ɦɑːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "व्यवहार" kelimesi Türkçe'de davranış, meslek, tutum, yasa anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavranış
Genelmeslek
Geneltutum
Genelyasa
Çekim Tablosu
çoğulव्यवहारों
Tanım
•behavior, treatment · dealings · usage
Diğer Dillerde
AlmancaAuftreten, Bekenntnis, Benehmen, Beruf, Betragen, Gebaren /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcaacte, comportement, conduite, loi, métier, profession (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
infinitive of conducir combined with se
İtalyancacomportamento, comportarsi, condotta, fare, legge, messinscena (eril) /kom.por.taˈmen.to/
behaviour/behavior, conduct, ways, actions
çekim: çoğul comportamenti
eş: atteggiamento, condotta, contegno, modi, modo di agire, modo di comportarsi modo di fare
köken: From comportarsi + -mento.
aile: comportamentale, comportamentismo
Rusçaвероиспове́дание, вести́ себя́, зако́н, заня́тие, игра́, поведе́ние
Arapçaتَصَرَّفَ, تَصَرُّف, سُلُوك, قَانُون, مِهْنَة, وَظِيفَة
behaviour, conduct · walking, movement · strut, prance
çekim: çoğul رفتارها
köken: From رفت (raft, past stem of رفتن (raftan, “to go”)) + ـار (-âr).
Azericedavranış, davranmaq, ixtisas, məslək, özünü aparmaq, peşə
behaviour, behavior · treatment, management, handling
çekim: çoğul davranışlar · tamlayan davranışın
köken: From davran + -ış.
Kazakçaкәсіп, құлық, мамандық, мінез-құлық /kæˈsɘp/
profession, occupation
köken: From Persian کسب (kasb, “profession”), from Arabic كَسْب (kasb). Cognate with Kyrgyz кесип (kesip), Turkmen kesp, Uyghur كەسىپ (kesip), Uzbek kasb, etc.
aile: кәсіби, кәсіпкер, кәсіпкерлік, кәсіпқой, кәсіпқойлық, кәсіпқор, кәсіпқорлық, кәсіптік, кәсіпші, кәсіпшілік
craft, trade
çekim: çoğul kasblar
köken: Borrowed from Arabic كَسْب (kasb).
Tatarcaтәртип, тотыш, һөнәр
character, nature, trait
çekim: çoğul häsiýetler · tamlayan häsiýetiň
köken: Borrowed from Arabic خَاصِّيَّة (ḵāṣṣiyya)
aile: häsiýetdeş
Kırgızcaжүрүм, жүрүм-турум, жүрүш-туруш, кесип, профессия
habit, practice · behavior, conduct
çekim: çoğul قىلىقلار
köken: From Proto-Turkic *kïlïk, from *kïl- (“to do, to make”) + *-ïk. Cognates with Turkish kılık.
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
Көн тәртибе.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
Felemenkçeberoep, gedrag, gedragen, gedragingen, optreden, professie (nötr) /bəˈrup/
profession, vocation · appeal (act of invoking or appealing to something or someone, notably a higher jurisdiction) · appeal
çekim: çoğul beroepen
eş: ambacht, ambt, betrekking, stiel, occupatie, professie
köken: From Middle Dutch beroep. Equivalent to a deverbal from beroepen.
aile: beroeps, beroepsbrief, beroepsgeheim, beroepsmatig, beroepsmilitair, contactberoep, hof van beroep
Mijn beroep is leraar.
Ze volgde haar passie en maakte er haar beroep van.
Het beroep van dokter is zeer respectabel.
Portekizceato, comportamento, comportar-se, conduta, lei, profissão (eril) /ˈa.tu/
act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)
çekim: çoğul atos
eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto
köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.
οι προσπάθειες και οι ενέργειες που κάνει κάποιος, προκειμένου να πετύχει κάτι
behavior, demeanor, setup, portance, bearing, conduct, manner, air, movement, comportment, carriage
köken: Sino-Korean word from 擧 (“raise, lift up”) + 動 (“move, act”).
aile: 거동(擧動)하다
거동을 주시하다
그의 거동이 어쩐지 싫다.
İsveççeåtfärd, bete sig, beteende, fack, gebit, hållning
behaviour, appearance, manner
çekim: çoğul åtfärder · tamlayan åtfärds
köken: åt + färd, cognate with Icelandic átferð
Det må nu vara det, men det låg också något avgjort svenskt i vår hjältes hela åtfärd.
Lehçeakt, behawior, fach, postąpić, postępować, ustawa (eril) /ˈakt/
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaвести́ себе́, зако́н, заня́ття, поведі́нка, пово́дитися, поступа́ти
Finceammatti, julistus, käytös, käyttäytyä, käyttäytyminen, laki /ˈɑmːɑtːi/
occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational
çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin
köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto
Çekçechování, chovat se, jednání, postupovat, povolání, profese (nötr) /ˈxovaːɲiː/
verbal noun of chovat · behavior
çekim: çoğul chováním
köken: From chovat + -ání.
aile: chování řeznického psa
behaviour · comportment
çekim: çoğul comportamente
eş: comportare
köken: Borrowed from French comportement. By surface analysis, comporta + -ment.
Macarcafoglalkozás, hivatás, magatartás, magaviselet, mesterség, szakma /ˈfoɡlɒlkozaːʃ/
verbal noun of foglalkozik: the act of being occupied with something · occupation, trade, job · activity, (approximately) (chiefly practical) class or seminar
çekim: çoğul foglalkozások
köken: From the foglalkoz- stem of foglalkozik + -ás (noun-forming suffix).
aile: foglalkozási
İbraniceהִתְנַהֲגוּת, חק, מִקְצוֹעַ, מִשְׂרָה (eril)
defective spelling of חוק
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra).