Ana içeriğe geç
Sözlük

رفتار

/raf.ˈtaːr/
FARSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulرفتارها

Tanım

behaviour, conduct · walking, movement · strut, prance

Diğer Dillerde

Fransızcacomportement, conduite, se comporter (eril) /kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃/
behaviour/behavior, demeanour/demeanor
çekim: çoğul comportements
köken: From comporter + -ment.
İspanyolcaconducirse, conducta
infinitive of conducir combined with se
İtalyancacomportamento, comportarsi, condotta (eril) /kom.por.taˈmen.to/
behaviour/behavior, conduct, ways, actions
çekim: çoğul comportamenti
eş: atteggiamento, condotta, contegno, modi, modo di agire, modo di comportarsi modo di fare
köken: From comportarsi + -mento.
aile: comportamentale, comportamentismo
Azericedavranmaq, özünü aparmaq, rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/
act, to behave · handle
çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır
köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.
aile: davranış
hər şey yaxşıymış kimi davranmaq
heç nə olmamış kimi davranmaq
elə davranır ki, elə bil...
Kırgızcaжүрүм
Felemenkçezich gedragen
Portekizceconduta (dişil) /kõˈdu.tɐ/
conduct, behaviour, demeanour, deportment
çekim: çoğul condutas
köken: Borrowed from Latin conducta < conductus. Cf. also Old Galician-Portuguese condoito, which was inherited. Doublet of conduíte.
posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)
çekim: çoğul hållningar · tamlayan hållnings
köken: hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung
Lehçezachować się, zachowanie, zachowywać się (nötr) /za.xɔˈva.ɲɛ/
behavior · synonym of zaufanie
çekim: çoğul zachowania · tamlayan zachowania
eş: maniery, obejście
köken: Etymology tree Polish zachować Old Polish -anie Polish -anie Polish zachowanie From zachować + -anie.
Hintçeआचरण, व्यवहार (eril) /ɑː.t͡ʃə.ɾəɳ/
conduct, behaviour · rule, practice, convention
çekim: çoğul आचरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आचरण (ācaraṇa), from आ- (ā-) + चरण (caraṇa, "behaviour, good conduct").
Fincekäytös, käyttäytyä /ˈkæy̯tøs/
behaviour/behavior
çekim: çoğul käytökset · tamlayan käytöksen
köken: käyttää + -ös; refers to the now archaic verb phrase käyttää itseään (“to behave”), in modern Finnish expressed with the verb käyttäytyä
aile: hienokäytöksinen, hyväkäytöksinen, karkeakäytöksinen, käytöshäiriö, käytösnumero, käytösopas, käytösrangaistus, käytöstapa, miellyttäväkäytöksinen, sulavakäytöksinen
Çekçechování (nötr) /ˈxovaːɲiː/
verbal noun of chovat · behavior
çekim: çoğul chováním
köken: From chovat + -ání.
aile: chování řeznického psa
Rumencecomportament (nötr)
behaviour · comportment
çekim: çoğul comportamente
eş: comportare
köken: Borrowed from French comportement. By surface analysis, comporta + -ment.
Macarcamagatartás, magaviselet, viselkedés, viselkedik /ˈmɒɡɒtɒrtaːʃ/
conduct, behavior (sometimes in the educational sense, implying expectations of good conduct)
çekim: çoğul magatartások
köken: maga + tartás
aile: magatartási
Bulgarcaдържа се, поведение (nötr) /povɛˈdɛniɛ/
behaviour, behavior, conduct (the way a person or animal acts) · conduct, demeanour, deportment (one’s manner of acting in social or formal situations) · response, reaction, behaviour (the way something acts or reacts under certain conditions)
çekim: çoğul поведе́ния
Учителят похвали ученика за доброто му поведение в час.
Агресивното поведение на кучето изплаши минувачите.
Неговото спокойно поведение по време на спора направи добро впечатление.
Katalancaconducta (dişil) /kunˈduk.tə/
conduct; behavior
çekim: çoğul conductes
köken: Borrowed from Latin conducta < conductus.
İrlandacabéasa (eril)
manners
çekim: çoğul béas · tamlayan béas
Ermeniceվարք /vɑɾkʰ/
behavior, conduct
çekim: çoğul վարքեր
köken: From Old Armenian վարք (varkʻ).
Tagalogcakaasalan
Esperantoagmaniero, konduti, konduto /aɡmaniˈero/
behaviour, conduct, deportment, demeanour
çekim: çoğul agmanieroj
köken: Etymology tree Latin agō Latin āgēreder. Esperanto agi Latin manuāriusder. Old French manierebor. Middle High German maniere German Manierder. Latin manuāriusder. Old French manere Middle French maniere French manièreder. ▲ Old French manierebor. Italian manierader. Esperanto maniero Esperanto agmaniero From agi + maniero.
[...] mia agmaniero ne estis precize tiu de homo racia. (Harald Helfgott (translator), “La insigno” by Julio Ramón Ribeyro)
Sanskritçeनीति (dişil) /niː.ti/
leading, bringing, guidance (L.) · conduct, behaviour · policy, political science, ethics
çekim: çoğul नीतयः · tamlayan नीतेः
köken: From Proto-Indo-Iranian *niHtíš, from Proto-Indo-European *niH-tí-s, from *neyH- (“to lead”). By surface analysis, नी (nī) + -ति (-ti).
Sicilyacacunnutta
Friulcacondote (dişil)
conduct, behavior
çekim: çoğul condotis
köken: From Latin conducta < conductus.
astconducta
ckbڕەوشت

Etimoloji

From رفت (raft, past stem of رفتن (raftan, “to go”)) + ـار (-âr).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod