postąpić
/pɔˈstɔm.pit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "postąpić" kelimesi Türkçe'de davranmak, ilerlemek, ilerletmek, yasa anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavranmak
Genelilerlemek
Genelilerletmek
Genelyasa
Çekim Tablosu
geçmişpostąpiono
Tanım
•to act, behave · to advance, to move forward · to proceed with a course of action
Diğer Dillerde
AlmancaGesetz, sich benehmen, sich verhalten, vorantreiben (nötr) /ɡəˈzɛt͡s/
law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature
çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes
köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).
aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz
Hast du dein Gesetz mit?
Fransızcaacte, anticiper, avancer, avances, loi, progresser (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaanticipar, avanzar, coqueteo, flirteo, insinuación, portarse /antiθiˈpaɾ/
to bring forward; to advance · to occur/act earlier than expected, planned, etc.; to act in advance
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipado · şimdiki anticipa
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: anticipado, anticipo, documento de voluntades anticipadas
İtalyancaagire, anticipare, avanzare, comportarsi, fare, legge /aˈd͡ʒi.re/
to act or operate · to work, run or function · to take effect
çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte
eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare
köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.
Rusçaвести́ себя́, зако́н, поступа́ть, поступи́ть, продвига́ть, продви́нуть
Arapçaتَصَرَّفَ, قَانُون
Farsçaرفتار کردن, قانون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Azericeçəkmək, davranmaq, irəli çəkmək, irəlilətmək, özünü aparmaq, qabağa çəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Kazakçaөзін өзі ұстау
Özbekçemuomala qilmoq
Kırgızcaөзүн алып жүрүү
Felemenkçeavance, gedragen, optreden, vervroegen, wet, zich gedragen (eril) /aːˈvɑn.sə/
overture, approach, advance (act of accosting) · progress · stock appreciation
çekim: çoğul avances
köken: Borrowed from French avance.
Portekizceabrir caminho, ato, avançar, comportar-se, lei, progredir
make way (to give place or step aside)
çekim: geçmiş abri caminho · ortaç aberto caminho
οι προσπάθειες και οι ενέργειες που κάνει κάποιος, προκειμένου να πετύχει κάτι
to behave, to conduct oneself · to amend to a plan · to think freely
çekim: geçmiş 振る舞った
köken: Assuming the sense "fly freely" was the original sense (appears in the Myōgisho), perhaps a contraction of 振るい (furui, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 振るう (furuu, “to sway”)) + 舞う (mau, “to dance”).
恐れを知らない戦士のように振る舞うしかない
本格的な料理を振る舞うべく準備してきた生徒たちは、８日の本番を楽しみに待つ。
İsveççebete sig, närmande, öppning, uppföra sig (nötr)
present participle of närma
çekim: çoğul närmanden · tamlayan närmandes
Ukraynacaвести́ себе́, зако́н, пово́дитися, поступа́ти, поступи́ти, прогресува́ти
statute · act, bill
çekim: çoğul अधिनियमों
köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).
Finceaikaistaa, edetä, edistää, edistyä, iskuyritys, käyttäytyä /ˈɑi̯kɑi̯stɑːˣ/
to move ahead (in time), move up, make earlier
çekim: geçmiş aikaistanut · şimdiki aikaistaisi · ulaç aikaistava
köken: aikais- + -taa
aile: aikaistaminen, aikaistus, aikaistua
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti
eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se
to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)
çekim: geçmiş avansat · ortaç avansat · şimdiki avansează
zıt: retrograda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Macarca(szexuális) közeledés, előmozdít, előrehoz, előretol, előrevisz, elősegít /ˈɛløːmozdiːt/
to promote
çekim: geçmiş előmozdítottak
köken: elő- + mozdít
aile: előmozdítás
İbraniceהִתְנַהֵג, חק (eril)
defective spelling of חוק
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Norveççeoppføre seg
Endonezceundang-undang /ˈʊn.daŋˈʊn.daŋ/
legislation: law which has been enacted by legislature or other governing body · act of parliament: a law which has received assent (royal, presidential or gubernatorial) after having been passed by the houses (or house) of a parliament · plural of undang (“law”):
köken: Reduplication of undang, from inherited from Malay undang-undang, from Classical Malay undang. * Semantic loan from Dutch wet for legal regulation sense. * Semantic loan from Dutch ordonnantie for legal regulation sense.
aile: perundang-undangan, undang-undang bagi hasil, undang-undang darurat, undang-undang dasar, undang-undang hukum, undang-undang hukum perdata, undang-undang negara, undang-undang organik, undang-undang perburuhan, undang-undang pokok
(Standard Malay)
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Polish stąpić Polish postąpić From po- + stąpić.