Eş/Zıt

ustawa

/uˈsta.va/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "ustawa" kelimesi Türkçe'de yasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelyasa

Çekim Tablosu

çoğulustawy

tamlayanustawy

Tanım

•act; statute; bill; law (generally applicable legal act, adopted by the highest state authorities, relating to a specific field) · rule (norm of behavior in some group) · institution (act of instituting, enacting, or appoint)

Diğer Dillerde

Almancaformelles Gesetz, Gesetz, Gesetz im formellen Sinn, Gesetzesrecht, Parlamentsgesetz, sich benehmen (nötr) /ɡəˈzɛt͡s/

law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature

çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes

köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).

aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz

Hast du dein Gesetz mit?

Fransızcaacte, droit législatif, loi , se comporter , statut (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcaestatuto (eril) /estaˈtuto/

statute

çekim: çoğul estatutos

köken: Borrowed from Late Latin statūtum, neuter singular of statūtus, perfect passive participle of statuō (“to set up, establish”).

İtalyancacomportarsi , fare , legge /kom.porˈtar.si/

reflexive of comportare · to behave, act

çekim: geçmiş comportàtosi · ortaç comportàtosi · şimdiki si compòrta · ulaç comportàntesi

eş: agire, contenersi, interagire, muoversi, operare, portarsi

Rusçaвести́ себя́, зако́н, поступа́ть, поступи́ть, стату́т, стату́тное пра́во

Arapçaتَصَرَّفَ, قَانُون

Farsçaقانون /qaː.ˈnuːn/

statute · rule

çekim: çoğul قانونها

köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).

aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری

Azericedavranmaq, özünü aparmaq, rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/

act, to behave · handle

çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır

köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.

aile: davranış

hər şey yaxşıymış kimi davranmaq

heç nə olmamış kimi davranmaq

elə davranır ki, elə bil...

Felemenkçegedragen , optreden , wet /ɣəˈdraːɣə(n)/

to behave, to behave oneself

çekim: geçmiş gedroegen · şimdiki gedraagt · ulaç gedragend

köken: From ge- + dragen.

aile: gedraging

Portekizceato, comportar-se, lei (eril) /ˈa.tu/

act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)

çekim: çoğul atos

eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto

köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.

Yunancaδιάβημα , ενέργεια , συμπεριφέρομαι

οι προσπάθειες και οι ενέργειες που κάνει κάποιος, προκειμένου να πετύχει κάτι

Japonca成文法 , 振る舞う , 法令, 行動する /se̞ːbɯ̟̃ɰ̃ho̞ː/

statute law

köken: By surface analysis, 成文(せいぶん) (seibun) + 法(ほう) (-hō).

Korece법령 , 처신하다 , 행동하다 /pʌ̹mɲʌ̹ŋ/

act, law, ordinance

köken: Sino-Korean word from 法令.

İsveççebete sig, uppföra sig

Ukraynacaвести́ себе́, зако́н, пово́дитися, поступа́ти, поступи́ти

Hintçeअधिनियम , कानून , क़ानून , व्यवहार (eril) /ə.d̪ʱɪ.nɪ.jəm/

statute · act, bill

çekim: çoğul अधिनियमों

köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).

Fincelaki , olemassaolo , säädös , toimia /ˈlɑki/

act (a specific legal statute, inferior to a constitution) · statute (written law, either a constitution or an act, as laid down by the legislature) · law (collection of acts)

çekim: çoğul lait · tamlayan lain

köken: Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Doublet of lako and laki (“summit; ceiling”).

aile: laillinen, laiton, -lakinen, laki ja järjestys, alusjätelaki, ammattikorkeakoululaki, arvopaperimarkkinalaki, assosiaatiolaki, asuntokauppalaki, asunto-osakeyhtiölaki

laki metsätuhojen torjunnasta

lain mukaan

Hammurabin laki

Çekçechovat se , postupovat , zákon

reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti

eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se

Rumencelege (dişil) /ˈled͡ʒe/

religion, belief (in God or a divinity), credence

çekim: çoğul legi · tamlayan legi

köken: Inherited from Latin lēgem, accusative of lēx, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).

Macarcaalapokmány, rendelet, statútum, törvény , viselkedik /ˈrɛndɛlɛt/

order, ruling · decree, regulation, edict

çekim: çoğul rendeletek

köken: rendel (“to order”) + -et (noun-forming suffix expressing the result of the action)

aile: csendrendelet, kormányrendelet, lakásrendelet, rendelettervezet, végrendelet, törvényerejű rendelet

İbraniceחק (eril)

defective spelling of חוק

Latinceago , facio , geror, me gero, scītum /ˈa.ɡoː/

to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)

çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns

eş: colloquor, disserō

zıt: cōnsōlor

köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).

aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō

viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]

...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?

[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum

Dancaagere , opføre /aˈɡeˀʌ/

to act · to play

çekim: geçmiş agerede

köken: Borrowed from Latin agō (“to do, act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Swedish agera, also borrowed from the Latin word. See also Danish age, which was inherited from Old Norse aka, from the same Proto-Indo-European verb.

Norveççestatutt, vedtekt

Endonezcestatuta , undang-undang /staˈtuta/

memorandum of association · statute

çekim: çoğul statuta-statuta

köken: Learned borrowing from Latin statūta, inflection of statūtus (“established, erected”). Semantic loan from Dutch statuten (“articles of association”), plural of statuut.