postupovat

ÇEKÇE → TR

Çekçe "postupovat" kelimesi Türkçe'de yasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelyasa

Tanım

•přemísťovat se dopředu

Diğer Dillerde

Almancaabtreten , Gesetz , nachgeben, sich benehmen, sich verhalten, überlassen /ˈapˌtʁeːtn̩/

to kick away · to wipe off (the soles of one’s shoes) · to wear out (one’s shoes)

çekim: geçmiş trat ab · ortaç abgetreten · şimdiki tritt ab · ulaç abtretend

eş: wegtreten, sterben, aushändigen, geben, überlassen

köken: ab + treten

aile: Abtritt, Abtretung

Den Eiszapfen habe ich abgetreten.

Bitte Schuhe abtreten!

Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.

Fransızcaacte , céder , loi , se comporter (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcaceder /θeˈdeɾ/

to cede, to hand over, to convey · to transfer, to yield · to relinquish, to abandon, to leave, to give in

çekim: geçmiş cedí · ortaç cedido · şimdiki cede

eş: dar, transferir, traspasar, enajenar, perder, transferir

köken: Borrowed from Latin cēdere. Compare English cede.

aile: ceder el paso

ceder el paso

İtalyancacedere , comportarsi , fare , legge /ˈt͡ʃɛ.de.re/

to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way

çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte

eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi

zıt: resistere

köken: Borrowed from Latin cēdere.

Rusçaвести́ себя́, зако́н, отказа́ться, отка́зываться, поступа́ть, поступи́ть

Arapçaتَصَرَّفَ, قَانُون

Farsçaقانون /qaː.ˈnuːn/

statute · rule

çekim: çoğul قانونها

köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).

aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری

Azericedavranmaq, özünü aparmaq, rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/

act, to behave · handle

çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır

köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.

aile: davranış

hər şey yaxşıymış kimi davranmaq

heç nə olmamış kimi davranmaq

elə davranır ki, elə bil...

Felemenkçeaftreden , gedragen , opgeven , optreden, uit de weg gaan, wet /ˈɑftreːdə(n)/

to resign, abdicate · to step down, to walk downward · to walk away

çekim: geçmiş traden af · ortaç afgetreden · şimdiki treedt af · ulaç aftredend

köken: From Middle Dutch aftreden. Equivalent to af + treden.

aile: aftreding

Portekizceato , ceder, comportar-se, lei (eril) /ˈa.tu/

act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)

çekim: çoğul atos

eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto

köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.

Yunancaδιάβημα , ενέργεια , συμπεριφέρομαι

οι προσπάθειες και οι ενέργειες που κάνει κάποιος, προκειμένου να πετύχει κάτι

Japonca振る舞う , 法令, 行動する, 譲渡する /ɸɯ̟ɾɯ̟ma̠ɯ̟/

to behave, to conduct oneself · to amend to a plan · to think freely

çekim: geçmiş 振る舞った

köken: Assuming the sense "fly freely" was the original sense (appears in the Myōgisho), perhaps a contraction of 振るい (furui, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 振るう (furuu, “to sway”)) + 舞う (mau, “to dance”).

恐れを知らない戦士のように振る舞うしかない

本格的な料理を振る舞うべく準備してきた生徒たちは、８日の本番を楽しみに待つ。

Korece법령 , 양도하다 , 처신하다 , 행동하다 /pʌ̹mɲʌ̹ŋ/

act, law, ordinance

köken: Sino-Korean word from 法令.

İsveççebete sig, uppföra sig

Lehçeakt , cedować , postąpić , postępować , scedować , ustawa (eril) /ˈakt/

act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)

çekim: çoğul akty · tamlayan aktu

eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.

aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka

Ukraynacaвести́ себе́, зако́н, пово́дитися, поступа́ти, поступи́ти, уступа́ти

Hintçeअधिनियम , व्यवहार (eril) /ə.d̪ʱɪ.nɪ.jəm/

statute · act, bill

çekim: çoğul अधिनियमों

köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).

Fincelaki , luovuttaa , olemassaolo , säädös , toimia /ˈlɑki/

act (a specific legal statute, inferior to a constitution) · statute (written law, either a constitution or an act, as laid down by the legislature) · law (collection of acts)

çekim: çoğul lait · tamlayan lain

köken: Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Doublet of lako and laki (“summit; ceiling”).

aile: laillinen, laiton, -lakinen, laki ja järjestys, alusjätelaki, ammattikorkeakoululaki, arvopaperimarkkinalaki, assosiaatiolaki, asuntokauppalaki, asunto-osakeyhtiölaki

laki metsätuhojen torjunnasta

lain mukaan

Hammurabin laki

Rumenceceda , lege

to cede, to yield, to give up

çekim: geçmiş cedat · ortaç cedat · şimdiki cedează

köken: Borrowed from French céder.

Macarcaviselkedik /ˈviʃɛlkɛdik/

to behave

çekim: geçmiş viselkedtek

köken: visel + -kedik, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: viselkedés

İbraniceחק (eril)

defective spelling of חוק

Latinceago , facio , geror, me gero /ˈa.ɡoː/

to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)

çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns

eş: colloquor, disserō

zıt: cōnsōlor

köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).

aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō

viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]

...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?

[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum

Dancaagere , opføre /aˈɡeˀʌ/

to act · to play

çekim: geçmiş agerede

köken: Borrowed from Latin agō (“to do, act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Swedish agera, also borrowed from the Latin word. See also Danish age, which was inherited from Old Norse aka, from the same Proto-Indo-European verb.

Norveççeavstå

Endonezceundang-undang /ˈʊn.daŋˈʊn.daŋ/

legislation: law which has been enacted by legislature or other governing body · act of parliament: a law which has received assent (royal, presidential or gubernatorial) after having been passed by the houses (or house) of a parliament · plural of undang (“law”):

köken: Reduplication of undang, from inherited from Malay undang-undang, from Classical Malay undang. * Semantic loan from Dutch wet for legal regulation sense. * Semantic loan from Dutch ordonnantie for legal regulation sense.

aile: perundang-undangan, undang-undang bagi hasil, undang-undang darurat, undang-undang dasar, undang-undang hukum, undang-undang hukum perdata, undang-undang negara, undang-undang organik, undang-undang perburuhan, undang-undang pokok

(Standard Malay)

Bulgarcaдържа́ се, зако́н, отка́жа се, отка́звам се, отстъ́пвам, отстъ́пя