राज
/ɾɑːd͡ʒ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "राज" kelimesi Türkçe'de bilmece, bulmaca, esrar, esrâr, giz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilmece
Genelbulmaca
Genelesrar
Genelesrâr
Genelgiz
Genelgizem
Genelgizli
Genelkaide
Genelkural
Genelsaklı
Genelsır
Çekim Tablosu
çoğulराजों
Tanım
•reign, rule · kingdom, medieval state; empire · country, state
Diğer Dillerde
Almancabeherrschen, geheim, Geheimnis, Rätsel, Regel, regieren /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
Fransızcacribler, devinaille, devinette, énigme, gouverner, mystère /kʁi.ble/
to sift, sieve (filter through a sieve or screen) · to riddle (cover with holes) · to riddle, fill, cover (fill or cover with a multitude of)
çekim: geçmiş criblé · ortaç criblé · şimdiki crible · ulaç criblant
köken: Inherited from Middle French cribler, from Old French cribler, crieuler, from Late Latin crīblāre, a dissimilated form of the Classical Latin crībrāre. By surface analysis, crible + -er.
riddle
çekim: çoğul acertijos
köken: From acertar + -ijo.
İtalyancaarcano, enigma, governare, indovinello, mistero, regola /arˈka.no/
arcane · eerie
çekim: çoğul arcani
eş: enigmatico, ermetico, ignoto, impenetrabile, incomprensibile, misterioso
köken: From Latin arcānus.
aile: arcanamente
Rusçaзага́дка, потайно́й, пра́вило, пра́вить, просеивать, ре́бус
пропускать через сито, решето и т. п. для очистки от посторонних примесей
Arapçaأُحْجِيَّة, حَكَمَ, خَفِيَّة, دُسْتُور, سِرّ, سِرِّيّ
secret, hidden
köken: Borrowed from Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).
aile: مخفی کردن
هم بحق جمله اولاد و اصحاب کبار کز خردشان نیست مخفی آشکارا و نهان
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
rule
çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning
köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).
aile: qoidalashmoq
Türkmencekada, syr
Kırgızcaсыр, табышмак, тартип, эреже /tarˈtip/
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк
secret
köken: From Arabic سِرّ (sirr, “secret”). Cognates with Turkish sır.
aile: سىرداش
hidden, concealed, secret
köken: From *yašurun (“hidden, concealed, secret”), an instrumental case form from an earlier *yašuru (“hidden, concealed”) (as testified in Old Uyghur [script needed] (jašru), [script needed] (jašuru, “hidden, secret, concealed”), from *yašïr- (“to hide sth.”), from Proto-Turkic *yaĺ- (“to hide”). Cognate with Kazakh жасырын (jasyryn), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn…
Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.
Әгәр ҙә хәйер бирәһең икән, хәйерең йәшерен рәүештә бирелһен өсөн, һул ҡулың уң ҡулыңдың ни эшләгәнен белмәһен.
een gewezen Britse kolonie die tot 1947 de huidige landen India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh en delen van Myanmar (Birma) omvatte
Portekizceadivinha, charada, enigma, governar, lei, mistério (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/
riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)
çekim: çoğul adivinhas
köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).
Yunancaαίνιγμα, γρίφος, διευθύνω, διοικώ, κανόνας, κοσκινίζω (nötr) /ˈɛniɣma/
riddle, puzzle · enigma
çekim: çoğul αινίγματα · tamlayan αινίγματος
eş: γρίφος, μυστήριο, σπαζοκεφαλιά
köken: From the Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
aile: αινιγματικός, αινιγματικότητα
puzzle (type of game; includes jigsaw puzzles, etc.)
köken: Borrowed from English puzzle.
パズルを解く
パズルを組み立てる
North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)
köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)
İsveççegåta, härska, hemlig, hemlighet, mystär, mysterium
riddle; verbal puzzle
çekim: çoğul gåtor · tamlayan gåtas
köken: From Old Norse gáta.
Lehçepanować, przesiać, radż, rebus, reguła, rządzić /paˈnɔ.vat͡ɕ/
to be widespread; to prevail (of a condition, idea, etc.) · to be in control · to rule; to reign
çekim: geçmiş panowano · şimdiki panuje
eş: władać, rządzić, królować, przewodzić
köken: Etymology tree Old Polish panować Polish panować Inherited from Old Polish panować. By surface analysis, pan + -ować.
Z powodu wojny domowej w kraju panuje głód.
W firmie panowało przekonanie, że ten projekt jest skazany na porażkę.
Panuj nad sobą!
Ukraynacaзага́дка, за́гадка, керува́ти, панува́ти, потайни́й, пра́вило
riddle, puzzle, enigma (a verbal puzzle or mystery) · puzzle, enigma (anything that is difficult to understand or make sense of) · conundrum, brain-teaser (difficult question, puzzle or riddle)
çekim: çoğul arvoitukset · tamlayan arvoituksen
köken: arva- + -oittaa + -us
aile: arvoituksellinen, kuva-arvoitus, sana-arvoitus
Çekçehádanka, pravidlo, prosít, tajemství, tajný, vládnout (dişil) /ˈɦaːdaŋka/
riddle, puzzle
çekim: çoğul hádanky · tamlayan hádanky
eş: kvíz, enigma
köken: From hádán + -ka.
Rumencecimilitură, domni, ghicitoare, mister, regulă, secret (dişil)
riddle
çekim: çoğul cimilituri · tamlayan cimiliture
köken: From cimili + -tură.
Macarcaelőírás, fejtörő, igazgat, irányít, rejtély, rejtvény /ˈɛløːjiːraːʃ/
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). See also राना (rānā).