dispensa
/d͡ʒisˈpẽ.sɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldispensas
Tanım
•dismissal (act of dismissing or state of having been dismissed)
Diğer Dillerde
AlmancaAbberufung, Abweisen, Abweisung, Befreiung, Entlassung, Kündigung (dişil) /ˈapbəˈʁuːfʊŋ/
dismissal, revocation
çekim: çoğul Abberufungen · tamlayan Abberufungen
eş: Absetzung, Amtsenthebung, Demission, Dienstentlassung, Entlassung, Zurückberufung
köken: Derived from abberufen
Fransızcadispense, exemption, licenciement, limogeage (dişil)
dispensation
çekim: çoğul dispenses
köken: Deverbal from dispenser.
İspanyolcabaja, despido, liberación, libramiento, licenciamiento (dişil) /ˈbaxa/
casualty, loss · drop, fall, reduction · sick leave (absence for illness)
çekim: çoğul bajas
eş: bajada, caída, depreciación, mengua, bajón, alemana
köken: Deverbal from bajar.
aile: baja médica, dar de baja, darse de baja
Tuvimos demasiadas bajas, por ese perdimos la guerra.
No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
İtalyancacongedo, licenziamento (eril) /konˈd͡ʒɛ.do/
leave; departure · leave (from work), especially from the military · final bow or salute from the characters of a play; finale
çekim: çoğul congedi
eş: addio, commiato, licenza, permesso, saluto, astensione dal lavoro
köken: From Old French congiet, from commeātus (whence also Italian commiato).
prendere congedo dalla famiglia
Rusçaдемобилиза́ция, отста́вка, ро́спуск, сокраще́ние, увольне́ние
Arapçaإِقَالَة
Farsçaبرکناری
Felemenkçeontslag (nötr) /ˌɔntˈslɑx/
discharge · resignation
çekim: çoğul ontslagen
köken: Deverbal from ontslaan.
aile: ontslagvergoeding, ontslagnemend
De Britse socialistische premier Gordon Brown biedt zijn ontslag aan bij koningin Elizabeth II.
Yunancaαπόλυση, αποστράτευση (dişil)
dismissal, release, discharge, layoff
çekim: çoğul απολύσεις · tamlayan απόλυσης
dismissal from office, firing
köken: Sino-Korean word from 罷職.
aile: 파직하다, 파직되다
İsveççeavsked, muck, uppsägning, utryckning (nötr) /ˌɑːvˈɧeːd/
a farewell, parting · a dismissal
çekim: çoğul avskeds · tamlayan avskeds
köken: Deverbal from avskeda. Compare Dutch afscheid, Danish afsked, German Abschied.
aile: få avsked på grått papper
Lehçedymisja, zwolnienie (dişil) /dɘˈmi.sja/
dismissal (deprivation of office) · resignation (from an office, public position)
çekim: çoğul dymisje · tamlayan dymisji
eş: odwołanie, zwolnienie, odstawka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin mittere Latin dīmittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīmissiōlbor. Polish dymisja Learned borrowing from Latin dīmissiō.
aile: dymisjonować, zdymisjonować
Ukraynacaзві́льнення, звільня́ння
Hintçeनिष्कासन, पदच्युति, सेवामुक्ति (eril) /nɪʂ.kɑː.sən/
expulsion, ejection, dismissal
çekim: çoğul निष्कासनों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).
राजनयिकों का निष्कासन
Finceerivapaus, päästäminen, poikkeuslupa, vapautus, vastuuvapautus /ˈeriˌʋɑpɑus/
dispensation (relaxation of a law in a particular case)
çekim: çoğul erivapaudet · tamlayan erivapauden
köken: eri + vapaus
aile: erivapausanomus
Çekçepropuštění (nötr) /ˈpropuʃcɛɲiː/
verbal noun of propustit · liberation · release (from prison)
çekim: çoğul propuštěním
eş: výpověď, vyhazov
köken: From propustit + -ní.
propuštění rukojmí
podmínečné propuštění
propuštění z nemocnice
Rumenceconcediere, demitere (dişil)
dismissal
çekim: çoğul concedieri · tamlayan concedieri
köken: From concedia + -re.
Macarcaelbocsátás, elengedés, felmentés, kibocsátás, leszerelés, mentesség /ˈɛlbot͡ʃaːtaːʃ/
verbal noun of elbocsát: dismissing; setting free; releasing · dismissal, layoff (the fact or process of being fired from employment)
çekim: çoğul elbocsátások
köken: elbocsát + -ás (noun-forming suffix)
aile: elbocsátási
Latincedīmissiō, missiō
Dancaafskedigelse, bortsendelse, fyring, opsigelse (nötr)
discharging, dismissal
çekim: çoğul afskedigelser · tamlayan afskedigelses
köken: From afskedige + -else.
Norveççeoppsigelse, utvisning
Endonezcepemecatan, penghapusan, pengusiran
proses, cara, perbuatan memecat(kan):
Vietnamcasự giải tán
Bulgarcaизпускане, освобождаване, отпращане, уволнение, уволне́ние
Slovakçaprepustenie
Slovenceodpust, odpustitev
Litvancaatleidimas