შესაბამისი
/ʃe̞säbämisi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შესაბამისი" kelimesi Türkçe'de değil mi, doğru, eşitlemek, uygun, yeterli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğil mi
Geneldoğru
Geneleşitlemek
Geneluygun
Genelyeterli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო შესაბამისი
üstünlükყველაზე შესაბამისი
Tanım
•adequate, apposite, commensurate, congruent, congruous, corresponding, respective, apportionment, corresponded
Diğer Dillerde
Almancaadäquat, angemessen, bedeutend, maßgeblich, Monogerman, ne /adɛˈkvaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adäquater · üstünlük am adäquatesten
eş: angemessen, passend, deckend, entsprechend
zıt: inadäquat
aile: Adäquatheit
suitable, appropriate, adequate
köken: From Latin adaequātus.
adequate · appropriate, suitable
köken: Past participle of adecuar.
aile: adecuadamente, inadecuado
İtalyancaadeguato, corretto, destra, germano, no, pertinente /a.deˈɡwa.to/
fit, suitable, appropriate, proportionate · fair, just · sufficient, due
eş: acconcio, adatto, apposito, appropriato, attinente, atto
zıt: inadeguato
köken: From adeguare.
aile: adeguatamente, adeguatezza
Rusçaадеква́тный, ве́рно, доста́точный, не та́к ли, непосредственно, подходя́щий /nʲɪpɐsˈrʲet͡stvʲɪn(ː)ə/
directly (in a straightforward way)
eş: напрямую
köken: непосре́дственный (neposrédstvennyj) + -о (-o)
Arapçaكَافٍ
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
جواب درست چیست؟
جواب درست چیه؟
dorost mesl-e […]
adequate
çekim: karşılaştırma adequater · üstünlük adequaatst
eş: toereikend
köken: Borrowed from Latin adaequātus.
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
Yunancaαρκετός, έτσι δεν είναι, συναφής με ένα θέμα, σχετικός
enough, sufficient, adequate · several
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).
2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.
Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition. · Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question.
明日はいい天気でしょう。
現在いろいろな異論もあるでしょう。
発売される可能性は、低いでしょうね。
Çince对不对
isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information
köken: Contraction of -지요 (-jiyo).
오늘 본 영화는 좀 지루했죠?
adequate (equal to some requirement)
çekim: karşılaştırma adekvatare · üstünlük adekvatast
adequate [with do (+ genitive) ‘to/for what’] or, proscribed
çekim: karşılaştırma adekwatniejszy · üstünlük najadekwatniejszy
eş: zgodny, odpowiedni, analogiczny, stosowny
köken: Internationalism; possibly borrowed from French adéquat, German adäquat, or English adequate, ultimately from Latin adaequātus + -ny. First attested in 1873.
aile: adekwatność
Ukraynacaадеква́тний, безпосере́дньо, ві́рно, догі́дний, підхо́жий, пра́вильно
Hintçeउचित, उपयुक्त, पर्याप्त, संबंधित /ʊ.t͡ʃɪt̪/
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Finceaivan, asiaankuuluva, asianmukainen, asianmukaistaa, eikö niin, ihan /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçeadekvátní, k věci, patřičný, podstatný, správný, vhodný /ˈadɛkvaːtɲiː/
adequate · appropriate (belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper) · sufficient (equal to the end proposed; adequate to wants; enough; ample; competent)
çekim: karşılaştırma adekvátnější · üstünlük nejadekvátnější
aile: adekvátnost
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
Macarcaadekvát, igaz, illő, jobb, jobb kéz, közvetlenül /ˈɒdɛkvaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adekvátabb · üstünlük legadekvátabb
zıt: inadekvát
köken: From German adäquat, from Latin adaequatus (“adequate, equalized”), from adaequare (“to equalize”), from ad- (“to”) + aequare (“make equal”), from aequus (“equal”).
İbraniceנָכוֹן
not, expecting an affirmative answer · if not, whether not
köken: Etymology tree Latin nōn Latin -ne Latin nōnne From nōn (“not”) + -ne (“interrogative particle”).
Non sum liber? non sum apostolus? nonne Iesum Dominum nostrum vidi?
Nonne intellegis?
Quid? Nonne sustulisti?
Dancaikke, ikke også, ikke sandt, relevant, relevante, tilstrækkelig /ˈeɡə/
not (negation, denial, refusal) · not (in a question, expecting a positive answer) · isn’t it so (postponed, turning an affirmative utterance into a question)
eş: ej, ikke sandt?, ikke også?
zıt: vel
köken: From Old Norse ekki (“not”), cognate with Jutish itt, Swedish icke, inte. The neuter of the Old Norse pronoun engi (“nobody, no”), see ingen.
aile: det ved jeg ikke, heller ikke, jeg forstår ikke, slet ikke
Er du ikke sulten? Nej, jeg er mæt.
Han er født i Jylland, ikke?
Norveççeadekvat, ikke sant, sant, tilstrekkelig
Endonezcekan /ˈkan/
apheretic form of langkan
çekim: çoğul kan-kan
köken: Shortened form
Kan, sudah ku bilang jangan bermain korek api. Kini kau rasakan akibatnya.
Ini punyamu, kan?
Vietnamcađầy đủ, đủ, phải, phải không /ʔɗəj˨˩ ʔɗu˧˩/
adequate; enough; sufficient; complete; full
köken: đầy + đủ.