asiaankuuluva
/ˈɑsiɑːnˌkuːluʋɑ/
FINCE → TR
Fince "asiaankuuluva" kelimesi Türkçe'de aidat, alakalı, görevli, ilgili, ilişkili anlamına gelir.
Çeviri
Genelaidat
Genelalakalı
Genelgörevli
Genelilgili
Genelilişkili
Genelödevli
Genelyükümlü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaasiaankuuluvampi
üstünlükasiaankuuluvin
Tanım
•relevant, pertinent, (having a) bearing (on), concerning, connected (with), tied in (with), applicable, suitable, to the point/purpose
Diğer Dillerde
AlmancaMonogerman, obliegend, obligatorisch, Pflicht-, relevant
present participle of obliegen
Fransızcagermane, pertinent /pɛʁ.ti.nɑ̃/
pertinent; relevant · judicious; justified
eş: à propos, judicieux, approprié
köken: Inherited from Old French pertinent (first attested circa 1300), borrowed from Latin pertinēns, pertinentem.
aile: pertinemment, pertinence
raisons pertinentes
İspanyolcacompetente, encajar, germano, hacer al caso, obligatorio, pertinente /kompeˈtente/
competent · expert, qualified
köken: Borrowed from Latin competentem.
aile: autoridad competente, competentemente
İtalyancagermano, obbligatorio, rilevante /d͡ʒerˈma.no/
Germanic; related to the Germanic peoples · German
çekim: çoğul germani
köken: From Latin Germānus (“Germanic”).
fratello germano
Rusçaвозло́женный, име́ющий отноше́ние, надлежа́щий, относя́щийся к де́лу, относя́щийся к те́ме, подоба́ющий
Arapçaشَاغِل, مُتَّصِل, مُتَعَلِّق
Farsçaمربوط /mar.ˈbuːt/
relevant, pertinent · dependent, conditioned · mingled, tied
çekim: karşılaştırma مَربوطتَر · üstünlük مَربوطتَرین
köken: Borrowed from Arabic مَرْبُوط (marbūṭ).
اطلاعات مربوط
موضوع به من مربوط نیست.
منم که ساختهام سور با عزا مربوط شدهست در کف من نیل با حنا مربوط دلم ز فیض محبت هوس نمی داند که نیست غنچهی این باغ با صبا مربوط
Kırgızcaорчундуу
Felemenkçegermaan, relevant, ter zake, van toepassing (eril) /ɣɛrˈmaːn/
a person from the old Germanic people; a German
çekim: çoğul Germanen
köken: From Latin Germānus.
aile: Germaans
Portekizcecota, devido, germano, incumbente, pertinente, quota (dişil) /ˈkɔ.tɐ/
quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) · dues; membership fees
çekim: çoğul cotas
köken: Learned borrowing from Latin quota.
Japonca適切, 関連した /te̞kʲise̞t͡sɨ/
appropriate, adequate, proper
köken: From 適(てき) (teki, “suitable, fit, proper”) + 切(せつ) (setsu, “in close contact”).
aile: 不適切, 適切な権限: appropriate privileges
Korece관련되다 /kwa̠ʎʎʌ̹ndwe̞da̠/
to have a connection; to be connected; to be related
çekim: geçmiş 관련됐다
köken: 관련(關聯) (gwallyeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
이 업무는 몇 개 부서가 관련되어 있다.
İsveççeansvarig, pliktig, pliktskyldig, relevant /²ansˌvɑːrɪɡ/
responsible
çekim: karşılaştırma mer ansvarig · üstünlük mest ansvarig
zıt: oansvarig
köken: ansvar + -ig
aile: ansvarig utgivare
Lehçeciążący, istotny, obowiązujący, odpowiedni, relatywny, relewantny /t͡ɕɔw̃ˈʐɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of ciążyć
Ukraynacaвідпові́дний
Hintçeउपयुक्त, प्रासंगिक, संबंधित, सुसंगत /ʊp.jʊkt̪/
suitable, proper
köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).
Çekçek věci, náležitý, podstatný, příslušný, relevantní, vyžadovaný /k vjɛt͡sɪ/
to the point
Macarcahelyénvaló, idevágó, jogos, köteles, kötelező, lényeges /ˈhɛjeːɱvɒloː/
proper, appropriate, fitting
çekim: karşılaştırma helyénvalóbb · üstünlük leghelyénvalóbb
köken: From helyén + való, from hely (“place”) + -e (“its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix).
aile: helyénvalóan
nem helyénvaló
Dancarelevant, relevante
relevant
çekim: karşılaştırma mere relevant · üstünlük mest relevant
zıt: irrelevant
köken: From Latin relevans.
Norveççemedlemsavgift, relevant
Endonezcebersangkut, bersangkutan, relevan
bersangkutan
Bulgarcaвъзло́жен, уместен /oˈmɛstɛn/
appropriate
çekim: karşılaştırma по́-уме́стни · üstünlük на́й-уме́стни
köken: Borrowed from Russian уме́стный (uméstnyj).
Slovakçarelevantný, súvisiaci
Estoncaasjakohane, kohane, seotud, sobiv
apposite, pertinent, relevant · appropriate
çekim: karşılaştırma asjakohasem · üstünlük kõige asjakohasem
köken: From asi + kohane.
Katalancacompetent, germà, obligatori, pertinent, rellevant /kom.pəˈtent/
competent (having sufficient skill) · competent (having jurisdiction or authority)
zıt: incompetent
köken: Borrowed from Latin competentem.
aile: competentment
Galiçyacarelevante
Galceperthnasol
relevant, pertinent
çekim: karşılaştırma mwy perthnasol · üstünlük mwyaf perthnasol
köken: From perthynas + -ol.
Etimoloji
asiaan (illative) + kuuluva
Kelime Ailesi
asiaankuuluvasti
asiaankuuluvuus
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar