pertinente
/per.tiˈnɛn.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pertinente" kelimesi Türkçe'de doğal, içkin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğal
Geneliçkin
Tanım
•pertinent or relevant (to)
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, Frontausbuchtung, Frontbogen, Frontvorsprung, hervorstechend, inhärent /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcainhérent, intrinsèque, pertinent, saillant, saillie /i.ne.ʁɑ̃/
inherent
köken: From Latin inhaerentem.
aile: inhéremment
İspanyolcaatinado, inherente, pertinente, sobresaliente /atiˈnado/
accurate, correct
köken: From atinar.
aile: atinadamente
Rusçaврождённый, вы́ступ, досто́йный внима́ния, замеча́тельный, подходя́щий, примеча́тельный /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaمُتَأَصِّل
Farsçaبرجسته /bar.d͡ʒas.ˈta/
past participle of بَرجَستَن (bar-jastan, “to jump, to leap”)
çekim: karşılaştırma بَرجَستِهتَر · üstünlük بَرجَستِهتَرین
یکی از برجستهترین آثارش
شخصیت برجسته
Kazakçaтуа біткен
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Felemenkçebetekenisvol, inherent, relevant, samengaand, vestingswerk, vooruitstekend deel /bəˈteː.kə.nɪsˌfɔl/
meaningful
çekim: karşılaştırma betekenisvoller · üstünlük betekenisvolst
köken: From betekenis + -vol.
Portekizceinerente, pertinente /i.neˈɾẽ.t͡ʃi/
inherent (inbuilt, ingrained)
köken: Learned borrowing from Latin inhaerentem.
aile: inerentemente
Yunancaπροεξέχων, συμφυής, συναφής με ένα θέμα, σχετικός
μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος προεξέχω που προεξέχει
Japonca固有の, 当てはまる /a̠te̞ha̠ma̠ɾɯ̟/
apply, hold true, be applicable
çekim: geçmiş 当てはまった
そして今日では、バーレーンにも当て嵌まる。
Korece고유의
İsveççeframträdande, inherent, inneboende, inneburen, iögonfallande, medfödd (nötr)
present participle of framträda
çekim: çoğul framträdanden · tamlayan framträdandes
Lehçeinherentny, klin, narożnik, nieodłączny, przyrodzony, właściwy /iŋ.xɛˈrɛnt.nɘ/
inherent
eş: przyrodzony, właściwy, nieodłączny
köken: Adapted borrowing of French inhérent + -ny, from Latin inhaerēns.
Ukraynacaвласти́вий, приро́джений
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Fincehuomattava, huomionarvoinen, kiila, luontainen, olennainen, osuva /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Çekçeinherentní, odpovídající, patřičný, příslušný, relevantní, vhodný /ˈɪnɦɛrɛntɲiː/
inherent
inherent
köken: Borrowed from French inhérent, from Latin inhaerens.
present participle of illik
çekim: karşılaştırma illőbb · üstünlük legillőbb
köken: illik + -ő
İbraniceטָבוּעַ
Dancabemærkelsesværdig, iboende, naturlig
inherent, intrinsic
köken: i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.
Norveççefremskutt del av front, iboende, naturlig
Bulgarcaвроден, забележителен, издаденост, присъ́щ, сво́йствен, уместен, подходящ
Slovakçainherentný, prirodzený, príslušný, relevantný, vrodený
Slovenceinherenten, neločljivo
Litvancabūdingas (eril) /buː¹ˈdʲɪŋɡɐs/
characteristic, typical
çekim: karşılaştırma būdingiaũ · üstünlük būdingiáusia
köken: būdas + -ingas
aile: būdingùmas
lietuvių būdingas bruožas
Etimoloji
Borrowed from Latin pertinentem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar