maßgeblich
/ˈmaːsˌɡeːplɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "maßgeblich" kelimesi Türkçe'de her yerde bulunan anlamına gelir.
Çeviri
Genelher yerde bulunan
Çekim Tablosu
karşılaştırmamaßgeblicher
üstünlükam maßgeblichsten
Tanım
•applicable, relevant · significant, decisive, authoritative · essential
Diğer Dillerde
Fransızcaautorisé, autoritaire, majeur, pertinent, répandu /o.tɔ.ʁi.ze/
permitted, allowed, authorized · authoritative, qualified, accredited, legitimate, recognized, reliable
zıt: interdit
Near-synonyms: accrédité, fondé, légitime, officiel, patenté, reconnu
de source autorisée
Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar.
İspanyolcaatinado, autorizado, dominante, fidedigno, mayoritario, pertinente /atiˈnado/
accurate, correct
köken: From atinar.
aile: atinadamente
İtalyancaautoritario, imminente, incalzante, pertinente, predominante /aw.to.riˈta.rjo/
authoritarian
çekim: çoğul autoritari
eş: deciso, imperativo, prevaricatore, arrogante, duro, dispotico
köken: From autorità + -ario, on the model of French autoritaire.
aile: antiautoritario, autoritariamente, autoritarismo
Rusçaавторите́тный, достове́рный, подходя́щий, преоблада́ющий, распространённый, уме́стный /rəsprəstrɐˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of распространи́ть (rasprostranítʹ)
Arapçaمُنْتَشِر
Felemenkçeheersend, relevant, wijdverspreid
present participle of heersen
Portekizceautoritativo, completo, definitivo, pertinente, predominante, respeitado /aw.to.ɾi.taˈt͡ʃi.vu/
authoritative (treated as a scholarly authority)
Yunancaαυθεντικός, επικρατών, συναφής με ένα θέμα, σχετικός
authoritative, reliable, valid, genuine
çekim: karşılaştırma αυθεντικότερος · üstünlük αυθεντικότερος
eş: αληθινός, γνήσιος, πραγματικός, πρωτότυπος
köken: Inherited from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).
Japonca当てはまる, 繁栄する /a̠te̞ha̠ma̠ɾɯ̟/
apply, hold true, be applicable
çekim: geçmiş 当てはまった
そして今日では、バーレーンにも当て嵌まる。
Korece번영하다 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/
to prosper; to flourish
çekim: geçmiş 번영했다
eş: 번성하다, 번창하다
köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeauktoritativ, gängse, relevant, spridd, tillämplig, utbredd
authoritative (accurate and reliable)
çekim: karşılaştırma mer auktoritativ · üstünlük mest auktoritativ
Lehçemiarodajny /mja.rɔˈdaj.nɘ/
authoritative (accurate or definitive)
çekim: karşılaştırma bardziej miarodajny · üstünlük najbardziej miarodajny
eş: autorytatywny, jakościowy
zıt: niemiarodajny
köken: From miara + -o- + dać + -ny. Calque of German maßgebend.
aile: miarodajność
Ukraynacaавторите́тний, поширений /pɔˈʃɪrenei̯/
passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)
çekim: üstünlük найпоши́реніший
Fincearvovaltainen, auktoritatiivinen, olennainen, osuva, relevantti, vallitseva /ˈɑrʋoˌʋɑltɑi̯nen/
prestigious, authoritative
çekim: karşılaştırma arvovaltaisempi · üstünlük arvovaltaisin
köken: arvovalta + -inen
aile: arvovaltaisesti, arvovaltaisuus
Çekçeautoritativní, odpovídající, patřičný, převládající, příslušný, relevantní /ˈau̯torɪtatɪvɲiː/
authoritative
eş: panovačný
aile: autoritativně
relevant
köken: Borrowed from French pertinent, ultimately from Latin pertinēns, pertinentem.
Macarcaáltalános, domináns, egyetemes, elterjedt, illő, meghatározó /ˈaːltɒlaːnoʃ/
general (not specific or particular)
çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb
köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.
aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet
Norveççeherskende, rådende, utbredt
Vietnamcaphổ biến, thịnh hành, thông dụng, thông thường /fo˧˩ ʔɓiən˧˦/
to popularise; to publicise
köken: Sino-Vietnamese word from 普遍.
Bulgarcaавторитетен, достоверен, преобладаващ, уместен, подходящ, широко разпространен /ˌaftoriˈtɛtɛn/
authoritative, competent, weighty, ex cathedra
çekim: karşılaştırma по́-авторите́тни · üstünlük на́й-авторите́тни
köken: From авторите́т (avtoritét, “authority”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovakçapríslušný, relevantný
Katalancapertinent /pər.tiˈnent/
relevant, pertinent
köken: Learned borrowing from Latin pertinēns, pertinentem.
aile: pertinentment
Galiçyacaprevalente
Gürcüceავტორიტეტიანი, ავტორიტეტული, მართებული, რელევანტური, საქმესთან დაკავშირებული, შესაბამისი /äftʼo̞ɾitʼe̞tʼuli/
authoritative
çekim: karşılaştırma უფრო ავტორიტეტული · üstünlük ყველაზე ავტორიტეტული
köken: Calque of Russian авторитетный (avtoritetnyj). By surface analysis, ავტორიტეტი (avṭoriṭeṭi, “authority”) + -ული (-uli, adjective-forming suffix).
Esperantoaŭtoritata, laŭtema /au̯toriˈtata/
authoritative
köken: Etymology tree Esperanto aŭtoritato Esperanto -a Esperanto aŭtoritata From aŭtoritato (“authority”) + -a.
Makedoncaраспро́странет
Manksçabentynagh
cmn可信的, 廣泛 /广泛, 普遍, 有權威的 /有权威的, 權威的 /权威的, 流行
Etimoloji
Maß + geben + -lich
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar