संबंधित
/səm.bən.d̪ʱɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "संबंधित" kelimesi Türkçe'de alakalı, bağlantılı, ilgili, ilintili, ilişkili anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakalı
Genelbağlantılı
Genelilgili
Genelilintili
Genelilişkili
Tanım
•related, connected, associated
Diğer Dillerde
Almancaähnlich, in Verbindung stehend, Monogerman, relevant, verwandt /ˈɛːnlɪç/
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcagermane, lié, pertinent /lje/
past participle of lier
İspanyolcaafín, germano, relacionado /aˈfin/
akin, related (standing in connection) · adjacent (lying next to)
çekim: çoğul afines
eş: adyacente, cercano, contiguo, próximo
köken: Borrowed from Latin affīnis. Cognate with English affine.
aile: familia afín, pariente afín
İtalyancaassociato, collegato, germano, inerente, relazionato /as.soˈt͡ʃa.to/
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Rusçaотнося́щийся к те́ме, подходя́щий, релева́нтный, свя́занный, соотве́тствующий, тетрагидри́д герма́ния
Arapçaمُتَعَلَّق
Farsçaمربوط /mar.ˈbuːt/
relevant, pertinent · dependent, conditioned · mingled, tied
çekim: karşılaştırma مَربوطتَر · üstünlük مَربوطتَرین
köken: Borrowed from Arabic مَرْبُوط (marbūṭ).
اطلاعات مربوط
موضوع به من مربوط نیست.
منم که ساختهام سور با عزا مربوط شدهست در کف من نیل با حنا مربوط دلم ز فیض محبت هوس نمی داند که نیست غنچهی این باغ با صبا مربوط
Azericeaid /ɑˈid/
related to, relating to, having to do with · concerning, about
köken: From Arabic عَائِد (ʕāʔid).
Özbekçebog’liq
Felemenkçegerelateerd, germaan, relevant, ter zake, van toepassing, verwant /ɣə.reː.laːˈteːrt/
related
aile: energiegerelateerd, stressgerelateerd
Portekizcegermano, pertinente, relacionado, relevante (eril) /ʒeʁˈmɐ̃.nu/
German (member of a Germanic tribe)
çekim: çoğul germanos
eş: alemão, germânico
köken: Borrowed from Latin Germānus (“German”).
Coordinate term: meio-irmão
Yunancaσυγγενικός /siŋɟɛniˈkɔs/
related, interrelated, relational
İsveççesläkt /slɛkt/
extended family, relatives
çekim: çoğul släkter · tamlayan släkts
köken: From Old Swedish slækt, borrowed from Middle Low German slecht (“family, lineage”), from Proto-Germanic *slahtō, from the verb *slahaną.
aile: släktband, släktforska, släktled, släktregister, släktskap, tjocka släkten
hennes släkt
hela tjocka släkten
Lehçeistotny, relewantny /isˈtɔt.nɘ/
critical (having a big impact) · relevant (pertaining to the topic at hand) · main, principal
çekim: karşılaştırma istotniejszy · üstünlük najistotniejszy
eş: podstawowy, główny, zasadniczy, ważny, znaczący, fundamentalny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *jьstota Old Polish istota Polish istota Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish istotny From istota + -ny. First attested in 1543.
aile: współistotny, istotność, istnieć
Finceasiaankuuluva, germaniumtetrahydridi, liittyvä, olennainen, relevantti /ˈɑsiɑːnˌkuːluʋɑ/
relevant, pertinent, (having a) bearing (on), concerning, connected (with), tied in (with), applicable, suitable, to the point/purpose
çekim: karşılaştırma asiaankuuluvampi · üstünlük asiaankuuluvin
zıt: asiaankuulumaton
köken: asiaan (illative) + kuuluva
aile: asiaankuuluvasti, asiaankuuluvuus
Çekçek věci, podstatný, relevantní, související, významný, závažný /k vjɛt͡sɪ/
to the point
Macarcakapcsolatos, kapcsolódó, összefügg, összefüggő /ˈkɒpt͡ʃolɒtoʃ/
connected/associated with, concerning, in relation to, related to, in connection (with something: -val/-vel) · cumulative (as a type of coordination)
çekim: karşılaştırma kapcsolatosabb · üstünlük legkapcsolatosabb
köken: kapcsolat + -os (adjective-forming suffix)
aile: kapcsolatosan
A számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások ingyenesek.
Tudnál válaszolni a munkával kapcsolatos kérdésekre?
Dancarelaterede, relevant, relevante
plural and definite singular attributive of relateret
masculine singular past participle of свъ́ржа (svǎ́rža, “to connect”)
çekim: karşılaştırma свъ́рзани
köken: From свъ́ржа (svǎ́rža).
Slovakçarelevantný, súvisiaci
Estoncakohane, sobiv
suitable, right, appropriate, relevant
çekim: karşılaştırma kohasem · üstünlük kõige kohasem
köken: From koht + -ne.
aile: asjakohane
Katalancagermà, pertinent, relacionat (eril) /ʒərˈma/
brother · sibling
çekim: çoğul germans
köken: Inherited from Vulgar Latin germānus (“brother”), from Latin germānus (“of siblings”). Compare Spanish hermano.
aile: agermanar, germà uterí, germanet, germania, germanívol, germanstre
İrlandacaábhartha, gaolmhar
material · physical; substantive
köken: From Middle Irish adbarda (“material, physical”). By surface analysis, ábhar (“matter, material”) + -tha.
aile: ábharthacht
related, allied to, kin · cognate
çekim: karşılaştırma skyldari · üstünlük skyldastur
köken: From Old Norse skyldr (“bound, obligated”).
Gürcüceგერმანიუმის ტეტრაჰიდრიდი, რელევანტური, სათანადო, შესაბამისი, შესაფერისი /ɾe̞le̞väntʼuɾi/
relevant
çekim: karşılaştırma უფრო რელევანტური · üstünlük ყველაზე რელევანტური
aile: არარელევანტური
Tagalogcamagkatugnay
Telugucaసంబంధించిన, సంబంధిత
Etimoloji
From संबंध (sambandh) + -इत (-it).
Kelime Ailesi
असंबंधित