germano
/d͡ʒerˈma.no/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "germano" kelimesi Türkçe'de Alman, kardeş anlamına gelir.
Çeviri
GenelAlman
Genelkardeş
Çekim Tablosu
çoğulgermani
Tanım
•Germanic; related to the Germanic peoples · German
Diğer Dillerde
AlmancaBruder, deutsch, Germane, Germanin, Geschwister, Geschwisterchen (eril) /ˈbruːdɐ/
brother · Brother (title of respect)
çekim: çoğul Brüder · tamlayan Bruders
eş: Genosse, Gevatter, Landsmann, Kamerad, Verbündeter
köken: From Middle High German bruoder, from Old High German bruoder, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Doublet of Frater.
aile: Bruder Hein, Bruder Leichtfuß, Bruder Lustig, brüderlich, Brüderschaft, Gebrüder, Schlafes Bruder
Mein Bruder hat zwei Katzen.
Fransızcaadelphe, fratrie, frère et sœur, frères et sœurs, frœur, germain /a.dɛlf/
sibling
çekim: çoğul adelphes
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀδελφός (adelphós).
German (of, from or relating to Germany) · German (relating to the German language)
çekim: çoğul alemanes
eş: germano, tedesco, teutón
köken: Borrowed from French allemand, from Late Latin Alemannus, from Proto-Germanic *Alamann-, most likely from the roots of all + man.
aile: alano alemán, antialemán, asado alemán, avispa alemana, marco alemán, pastor alemán
Rusçaбрат, герма́нец, герма́нка, неме́цкий, относя́щийся к те́ме, подходя́щий /brat/
brother · old boy, pal · kind, sort
çekim: çoğul бра́тья^* · tamlayan бра́та
eş: брата́н, брату́ха
köken: PIE word *bʰréh₂tēr Inherited from Old East Slavic братъ (bratŭ), from Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ. Cognates include Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), Latin frāter, English brother and English pal.
aile: брата́ние, брата́ться, братва́, бра́тский, бра́тство, побрати́м, собра́т, братоуби́йство, братоуби́йственный, медбра́т
родно́й брат
двою́родный брат
трою́родный брат
Arapçaأَلْمَانِيّ, جِرْمَانِيّ, جِرْمَانِيَّة, جِرْمَانِيُّون, شَقِيق, شَقِيقَة
relevant, pertinent · dependent, conditioned · mingled, tied
çekim: karşılaştırma مَربوطتَر · üstünlük مَربوطتَرین
köken: Borrowed from Arabic مَرْبُوط (marbūṭ).
اطلاعات مربوط
موضوع به من مربوط نیست.
منم که ساختهام سور با عزا مربوط شدهست در کف من نیل با حنا مربوط دلم ز فیض محبت هوس نمی داند که نیست غنچهی این باغ با صبا مربوط
Azericebacı-qardaş /bɑd͡ʒɯ ɡɑɾˈdɑʃ/
siblings of different sex, brother and sister
çekim: çoğul bacı-qardaşlar · tamlayan bacı-qardaşın
köken: Dvandva compound of bacı (“sister”) + qardaş (“brother”).
bacı-qardaş sevgisi
7 illik ər-arvad doğma bacı-qardaş çıxdı.
Kazakçaбауыр
liver · belly, stomach · blood relatives, siblings
çekim: çoğul бауырлар · tamlayan бауырдың
köken: From Common Kypchak bawïr, from Proto-Turkic *bagïr (“liver”). Cognate with Old Uyghur baγarsuq (“intestines, viscera”), Turkish bağırsak (“intestine”), Old Turkic baɣïr ("liver") etc. Related to бауырсақ
бауыр сорғышы
Tatarcaкардәш
Felemenkçebrus, germaan, Germaan, Germaanse, relevant, sibling (eril) /brʏs/
sibling
çekim: çoğul brussen
eş: sibbeling
köken: Blend of broer (“brother”) + zus (“sister”).
aile: schoonbrus
German (of or relating to Germany) · Germanic (of, belonging or relating to the German language) · Germanic (relating or belonging the Germanic ethnicity)
çekim: çoğul alemães
köken: From Old Galician-Portuguese aleiman, from Latin Alemannus, from Proto-Germanic *Alamann-. Doublet of alamano.
aile: pastor-alemão
Yunancaαδέλφι, γερμανικός (nötr)
sibling · a general term of close relationship
çekim: çoğul αδέλφια · tamlayan αδελφιού
köken: From Ancient Greek ἀδελφός (adelphós, “brother”).
όλοι οι άνθρωποι είναι αδέλφια
Japonca兄弟兄弟姉妹, 同胞 /do̞ːho̞ː/
sibling (child who shares common parents) · compatriot; fellow countryman
eş: 兄弟姉妹
Çince日耳曼人
İsveççesyskon, tysk, tyskspråkig (nötr)
a sibling
çekim: çoğul syskons · tamlayan syskons
köken: From Old Swedish systkin, systkon, systkan, syskane, söszkone, from Old Norse systkin‚ from Runic Swedish systgini.
Vi är syskon
mina syskon
Ens bröder och systrar är ens syskon
LehçeGermanin, Germanka, istotny, relewantny, rodzeństwo (eril) /ɡɛrˈma.ɲin/
German, Teuton (member of a Germanic tribe) · German (person from Germany)
çekim: çoğul Germanie · tamlayan Germanina
eş: Pragermanin
Ukraynacaніме́цький, родже́нство, суро́дженець
suitable, proper
köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).
Finceasiaankuuluva, germaani, germaniumtetrahydridi, olennainen, relevantti, saksalainen /ˈɑsiɑːnˌkuːluʋɑ/
relevant, pertinent, (having a) bearing (on), concerning, connected (with), tied in (with), applicable, suitable, to the point/purpose
çekim: karşılaştırma asiaankuuluvampi · üstünlük asiaankuuluvin
zıt: asiaankuulumaton
köken: asiaan (illative) + kuuluva
aile: asiaankuuluvasti, asiaankuuluvuus
ÇekçeGermán, k věci, německý, podstatný, relevantní, sourozenec (eril) /ˈɡɛrmaːn/
a German, Teuton (member of a Germanic tribe)
çekim: çoğul Germáni · tamlayan Germána
eş: Němčour, skopčák
köken: Derived from Latin Germanus, Germani.
Rumencegermanic /d͡ʒerˈma.nik/
Germanic
köken: Borrowed from French germanique, from Latin germanicus. By surface analysis, german + -ic.
German (of or relating to Germany or its people) · German (of, in or relating to the German language)
çekim: çoğul németek
köken: From a Slavic language, compare Slovak Nemec, Slovene Nemec, Russian не́мец (némec, “a German”), from Proto-Slavic *němьcь, from *němъ (“mute”). Akin to néma.
aile: németesedik, németség, Németalföld, Németország, Német Demokratikus Köztársaság, német juhászkutya
İbraniceאַחַאי
Latincefrater, germana, Germanica, Germanicus, germanus, soror (eril) /ˈfraː.tɛr/
brother · male friend, lover · sibling
çekim: çoğul frātrēs · tamlayan frātris
köken: From Proto-Italic *frātēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
aile: confrāter, frātellus, frāter cōnsanguineus, frāter uterīnus, frāterculus, frāternālis, frāternē, frāternitās, frāternus, frātricīda
Dancabror, relevant, relevante, søskende, søster /ˈbʁoɐ̯/
brother (male sibling)
çekim: çoğul brødre · tamlayan brors
köken: From Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Norveççegermaner, germansk, søsken
Etimoloji
From Latin Germānus (“Germanic”).