ურთიერთობა
/uɾtʰie̞ɾtʰo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ურთიერთობა" kelimesi Türkçe'de bağlantı, ilişki anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlantı
Genelilişki
Çekim Tablosu
çoğulურთიერთობები
tamlayanურთიერთობის
Tanım
•relationship, relation, intercourse, interrelation
Diğer Dillerde
AlmancaBeziehung, Interaktion, Verhältnis, Verwandtschaft (dişil) /bəˈtsiːʊŋ/
relation, relationship, connection · interpersonal relationship, terms, relations · romantic relationship
çekim: çoğul Beziehungen · tamlayan Beziehungen
eş: Relation, Verhältnis, Verbindung, Bezug, Kontext, Zusammenhang
köken: From beziehen + -ung.
aile: beziehungslos, beziehungsunfähig, beziehungsweise
eine gute Beziehung haben (mit)
Fransızcainteraction, rapport, relation (dişil) /ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃/
interaction
çekim: çoğul interactions
köken: Either borrowed from English interaction or constructed from inter- + action.
aile: interaction électromagnétique, interaction élémentaire, interaction faible, interaction fondamentale, interaction forte, interaction gravitationnelle, interaction nucléaire faible
İspanyolcanoviazgo, relación (eril) /noˈbjaθɡo/
a relationship with a boyfriend or girlfriend · engagement, betrothal (period of time when marriage is planned or promised) · relationship (the time when a couple is together)
çekim: çoğul noviazgos
köken: From novio(a) + -azgo.
Mi noviazgo con ella duró muy poco.
İtalyancainterazione, legame, rapporto, relazione, storia (dişil) /in.te.ratˈt͡sjo.ne/
interaction
çekim: çoğul interazioni
eş: reciprocità, scambievolezza, influenza reciproca
Rusçaвзаимоотноше́ние, взаимосвя́зь, интри́га, каса́тельство, любо́вные отноше́ния, обще́ние
Arapçaاِخْتِلَاط, تَفَاعُل, عَلَاقَة, مُخَالَطَة, مُنَاسَبَة
Azericeəlaqə, münasibət /æɫɑːˈɡæ/
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
relationship, correlation, connection
köken: қарым (qarym) + қатынас (qatynas).
relationship · relation
çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning
köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
aile: munosabatdor, munosabatsiz
Kırgızcaалака, мамиле /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/
relations, relationship
çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.
بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك
Felemenkçeinteractie, relatie, verhouding, verwantschap (dişil) /ˌɪn.tərˈɑk.si/
interaction
çekim: çoğul interacties
köken: Probably borrowed from English interaction.
Portekizceinteração, relação, relacionamento (dişil) /ĩ.te.ɾaˈsɐ̃w̃/
interaction
çekim: çoğul interações
eş: interacção
Yunancaαλληλεπίδραση, σχέση (dişil) /al.li.le.ˈpi.ðɾa.si/
interaction, mutual influence
çekim: çoğul αλληλεπιδράσεις · tamlayan αλληλεπίδρασης
eş: αλληλενέργεια, αλληλεπενέργεια
köken: From αλληλο- (allilo-) + επίδραση (epídrasi).
interaction
köken: 相(そう)互(ご) (sōgo, “mutual”) + 作(さ)用(よう) (sayō, “action”).
connection; relationship
köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).
제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.
İsveççeförhållande, relation (nötr)
condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement
çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes
aile: missförhållande
Olyckan ägde rum i svåra förhållanden
förhållandet mellan vattnets vikt och volym
Vi hade ett förhållande då
Lehçekomunikacja, powiązanie, relacja, stosunek, związek (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
Ukraynacaвзаємовідно́сини, відно́сини, спілкува́ння
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
Fincekeskustelu, sosiaalinen kanssakäyminen, suhde, vuorovaikutus, yhteys /ˈkeskustelu/
conversation, discussion, talk, discourse
çekim: çoğul keskustelut · tamlayan keskustelun
köken: keskustella (“to discuss”) + -u. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1855.
aile: keskusteluton, alkukeskustelu, arviointikeskustelu, arvokeskustelu, budjettikeskustelu, eduskuntakeskustelu, esimies-alaiskeskustelu, evästyskeskustelu, foorumikeskustelu, kansalaiskeskustelu
käydä keskustelua
Çekçekomunikace, vztah (dişil) /ˈkomunɪkat͡sɛ/
communication
çekim: çoğul komunikací · tamlayan komunikací
eş: dorozumívání, komunikování, sdělování, cesta
Rumenceasociere, interacțiune, legătură, raport, relație (dişil)
association
çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri
köken: From asocia + -re.
Macarcaérintkezés, kapcsolat, párkapcsolat, viszony /ˈeːrintkɛzeːʃ/
verbal noun of érintkezik · contact, connection · communication (the concept or state of exchanging data or information between entities)
çekim: çoğul érintkezések
köken: érintkezik (“to touch, contact, communicate”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceמַעֲרֶכֶת יְחָסִים, קֶשֶׁר
Latincenecessitudo (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/
necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections
çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis
köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).
Dancaforhold
relation · relationship · proportion
çekim: çoğul forholdene · tamlayan forholds
eş: relation, holdning, proportion, størrelsesforhold
köken: From the verb forholde, ultimately from Middle Low German vorholden.
aile: afhængighedsforhold, afløbsforhold, afsætningsforhold, ansættelsesforhold, arbejdsforhold, arbejdsmarkedsforhold, arveforhold, blandingsforhold, blodskamsforhold, boligforhold
Norveççeforhold, interaksjon, samhandling
Etimoloji
From ურთიერთ- (urtiert-) + -ობა (-oba).