ზედმეტი
/ze̞dme̞tʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ზედმეტი" kelimesi Türkçe'de fazla, fazlalık, gereğinden fazla, gereksiz, ihtiyaçtan fazla anlamına gelir.
Çeviri
Genelfazla
Genelfazlalık
Genelgereğinden fazla
Genelgereksiz
Genelihtiyaçtan fazla
Genellüzumsuz
Genellüzumundan fazla
Genelşiddet
Genelyedek
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ზედმეტი
üstünlükყველაზე ზედმეტი
Tanım
•de trop, overmuch, spare, superfluous, waste
Diğer Dillerde
Almancaexzessiv, Überfluss, überflüssig, übermäßig, übertrieben, Völlerei /ˌɛkst͡sɛˈsiːf/
excessive
çekim: karşılaştırma exzessiver · üstünlük am exzessivsten
köken: Exzess (“excess”) + -iv
Fransızcaen excès, en trop, excès, excessif, redondant /ɑ̃ tʁo/
in excess, left, extra, too much, too many · useless, disposable, unnecessary · not wanted, out of place, undesirable, disapproved of, at odds with one setting; (also) annoying, bothersome, embarrassing
J'ai deux euros en trop.
Avez-vous du pain en trop ?
Tu peux laisser tes bottes là, vu le temps elles seront en trop de toute manière.
İspanyolcadesproporcionado, excesivo, exceso, redundante, superfluo /despɾopoɾθjoˈnado/
disproportionate, undue
İtalyancacopioso, eccessivo, eccesso, in eccesso, iperverboso, pleonastico /koˈpjo.zo/
copious
eş: abbondante, ampio, dovizioso, eloquente, facondo, fecondo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin cōps Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōpia Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin…
aile: copiosamente, copiosità
Rusçaизбы́точный, изли́шний, ли́шний, невозде́ржанность, неуме́ренность, превыше́ние
Arapçaزَائِد, فَائِض, مُفْرِط
Farsçaافرونگی
Felemenkçeachterhaald, overbodig, overmatig, overtollig, teveel /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceexcessivo, excesso, redundante /e.seˈsi.vu/
excessive · exceeding
eş: desnecessário, dispensável, excedente, supérfluo
köken: Borrowed from Latin excessīvus.
που είναι παραπάνω, περισσότερος απ' ό,τι χρειάζεται
eş: παραπανιστός
Japonca過度の
Korece과도의, 불필요한, 여분의, 우수리 /usʰuɾi/
excess, an additional value exceeding a given one, (assumed) interest, premium · odd money · change
eş: 거스름돈, 단수, 우수
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: 우수리관코박쥐, 우수리박쥐, 우수리윗수염박쥐
past participle of överdriva
Lehçenadmiar, nadmiarowy, nadmierny, nadwyżka, nieumiarkowanie, redundantny (eril) /ˈnad.mjar/
excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow
çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru
eş: nadwyżka, zbytek
zıt: niedobór, niedomiar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.
aile: nadmierny
Ukraynacaнадлишковий, на́дмір, надмірний, надмі́рний, непомі́рний /nɐdˈɫɪʃkɔʋei̯/
surplus, superfluous
köken: надли́шок (nadlýšok) + -овий (-ovyj)
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Fincekohtuuttomuus, liiallinen, liiallisuus, liika, liika-, ylenpalttisuus /ˈkohtuːtːomuːs/
disproportionateness, unconscionability, exorbitance, unreasonableness
çekim: çoğul kohtuuttomuudet · tamlayan kohtuuttomuuden
köken: kohtuuton + -uus
Çekçenadbytečný, nadměrný, přehnaný, přílišný, zbytečně velký /ˈnadbɪtɛt͡ʃniː/
redundant, superfluous · spare
köken: From nadbytek + -ný.
Rumenceabuz, exagerare, exces, excesiv, redundant (nötr) /aˈbuz/
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Macarcafelesleg, felesleges, fölösleg, mellőzhető, mértéktelenség, nélkülözhető /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/
synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted
çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb
köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: feleslegesen
İbraniceמיותר
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
… Dabis, improbe, poenās.
Dancaoverflødig /ɒwɐˈfløˀði/
superfluous, unnecessary, redundant
köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.
aile: overflødighed
Norveççeeksess, overdreven, overflødig, overskudd, utskeielse
superfluous; redundant; in excess
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘剩 (SV: dư thặng).
Bulgarcaизлишен, невъздържаност, прекален, прекомерен /prɛkɐˈlɛn/
exaggerated, overdone
çekim: karşılaştırma по́-прекале́ни · üstünlük на́й-прекале́ни
köken: As if the past passive participle of intransitive прекаля́ (prekaljá, “to overdo”).
Slovakçanadbytočný, prebytočný, redundantný
Slovenceodvečen