redundantny
/rɛ.dunˈdant.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "redundantny" kelimesi Türkçe'de fazla, gereğinden fazla, gereksiz, ihtiyaçtan fazla, lüzumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelfazla
Genelgereğinden fazla
Genelgereksiz
Genelihtiyaçtan fazla
Genellüzumsuz
Genellüzumundan fazla
Genelyedek
Tanım
•redundant, superfluous (exceeding what is necessary, no longer needed)
Diğer Dillerde
Almancaüberflüssig /ˈyːbɐˌflʏsɪç/
superfluous, extraneous, redundant, spare · dispensable
çekim: karşılaştırma überflüssiger · üstünlük am überflüssigsten
eş: entbehrlich, verzichtbar, unnötig, unnütz
köken: Calque of Late Latin superfluus, über- + flüssig.
aile: überflüssigerweise
Aus diesem Grunde waren viele Dinge überflüssig geworden, die zwar nicht verkäuflich waren, die man aber auch nicht wegwerfen wollte.
İspanyolcaredundante, superfluo /redunˈdante/
redundant
İtalyancacopioso, iperverboso, pleonastico, ridondante, sovrabbondante /koˈpjo.zo/
copious
eş: abbondante, ampio, dovizioso, eloquente, facondo, fecondo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin cōps Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōpia Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin…
aile: copiosamente, copiosità
Rusçaизли́шний
Arapçaزَائِد, فَائِض
Farsçaافرونگی
Felemenkçeachterhaald, overbodig, overtollig /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceredundante /ʁe.dũˈdɐ̃.t͡ʃi/
redundant · pleonastic
που είναι παραπάνω, περισσότερος απ' ό,τι χρειάζεται
eş: παραπανιστός
Korece불필요한, 여분의
İsveççeöverflödig
superfluous
çekim: karşılaştırma överflödigare · üstünlük överflödigast
köken: From överflöd + -ig.
Finceliiallinen /ˈliː.ɑlːinen/
excessive · superfluous
çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin
köken: liika + -llinen
aile: liiallisesti, liiallisuus
Rumenceredundant /re.dunˈdant/
redundant
köken: Borrowed from English redundant and French redondant, from Latin redundans.
Macarcafelesleges, mellőzhető, nélkülözhető, redundáns, szükségtelen /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/
synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted
çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb
köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: feleslegesen
İbraniceמיותר
Dancaoverflødig /ɒwɐˈfløˀði/
superfluous, unnecessary, redundant
köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.
aile: overflødighed
Norveççeoverflødig
superfluous; redundant; in excess
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘剩 (SV: dư thặng).
Bulgarcaизлишен
Slovakçanadbytočný, prebytočný, redundantný
Slovenceodvečen
Litvancanereikalingas, perteklinis
Letoncalieks
superfluous · excessive · unnecessary
çekim: karşılaştırma liekāks · üstünlük visliekākais
köken: From Proto-Indo-European *leykʷ-.
Estoncaülearune, üleliigne
Etimoloji
Adapted borrowing of English redundant + -ny, from Latin redundāns.