დამოკიდებულება
/d̥ämo̞kʼide̞bule̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulდამოკიდებულებები
tamlayanდამოკიდებულების
Tanım
•dependence · drug addiction · attitude, approach towards something or someone
Diğer Dillerde
AlmancaAbhängigkeit, Attitüde, Einstellung, Sichtweise, Standpunkt (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/
dependence · dependency · addiction, dependence
çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten
eş: Dependenz
köken: abhängig + -keit
aile: Unabhängigkeit
Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.
Abhängigkeit von Drogen.
Fransızcaattitude, dépendance, état d'esprit, point de vue (dişil) /a.ti.tyd/
attitude, position
çekim: çoğul attitudes
köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).
İspanyolcaactitud, dependencia, punto de vista (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancaapproccio, atteggiamento, dipendenza, mentalità, propensione, punto di vista (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/
approach
çekim: çoğul approcci
eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento
köken: Borrowed from French approche.
Rusçaзави́симость, отноше́ние, то́чка зре́ния
Arapçaإِدْمَان, اِسْتِنَاد, سُلُوك, مَوْقِف
point of view · viewpoint
çekim: çoğul دیدگاهها
köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).
Azericeasılılıq, münasibət, nəzər /ɑsɯɫɯˈɫɯχ/
dependence · dependency · addiction
çekim: çoğul asılılıqlar · tamlayan asılılığın
köken: Morphologically asılı (“dependent”) + -lıq.
Asılılıq ağaçı - qərarlar və onlarla əlaqəli nəticələr arasındakı asılılıqları əks etdirən ağacvari struktur.
Kazakçaкөзқарас, қатынас, рай, сыңай, тәуелділік
point of view, opinion, view
çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың
köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).
көзқарас қайшылығы
Özbekçemuomala
behaviour · treatment
çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning
köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).
aile: muomalali
Kırgızcaмамиле /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Felemenkçeafhankelijkheid, houding, humeur, nood, standpunt, uitgangspunt (dişil) /ɑfˈɦɑŋ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
dependence, dependency
çekim: çoğul afhankelijkheden
zıt: onafhankelijkheid
köken: From afhankelijk + -heid.
Portekizceatitude, dependência, ponto de vista, vício (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
attitude, position · behaviour
çekim: çoğul atitudes
köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.
Yunancaδιάθεση, εθισμός, εξάρτηση, προδιάθεση, στάση (dişil)
disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit
çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης
köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).
Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.
Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.
αγωνιστική διάθεση
dependence · dependence on a modifier
köken: Sino-Korean word from 依存, from 依 (“rely on”) + 存 (“exist”)
aile: 공의존(共依存), 의존(依存)되다, 의존(依存)하다, 의존명사(依存名詞), 의존적(依存的), 의존증(依存症)
의존명사(依存名詞)
İsveççeattityd, avhängighet, beroende, inställning, ståndpunkt /atɪ¹tyːd/
attitude
çekim: çoğul attityder · tamlayan attityds
köken: From French attitude, from Italian attitudine, from Medieval Latin aptitudo, from Latin aptus.
Lehçebluszczowatość, bluszczowość, nastawienie, punkt widzenia, stosunek, zależność (dişil) /bluʂ.t͡ʂɔˈva.tɔɕt͡ɕ/
being ivylike · dependence, reliance
çekim: tamlayan bluszczowatości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuščь Old Polish bluszcz Polish bluszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish bluszczowaty Proto-Indo-European…
Ukraynacaадди́кція, відно́шення, зале́жність, ста́влення, то́чка зо́ру
dependent, reliant · sheltered, protected
köken: Borrowed from Sanskrit आश्रित (āśrita).
Finceasenne, näkökulma, riippuvuus, suhtautuminen /ˈɑsenːeˣ/
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Çekçepostoj, přístup, závislost (eril) /ˈpostoj/
stance (the way of holding a body) · stance (point of view)
çekim: çoğul postoje · tamlayan postoje
eş: postavení, poloha, pozice, póza, pozice, stanovisko
attitude · posture
çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini
köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.
Macarcaálláspont, attitűd, eszmeiség, felfogás, függés, gondolkodás /ˈaːlːaːʃpont/
standpoint, point of view, viewpoint, view, outlook, position (an attitude, opinion, or set of beliefs)
çekim: çoğul álláspontok
köken: From állás (“standing”) + pont (“point”), calque of German Standpunkt (“standpoint, point of view”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1813.
İbraniceתְּלוּת
Dancaafhængighed, attitude, holdning, indstilling, standpunkt, tillid
dependence · addiction
çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds
köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)
Norveççeavhengighet, holdning, standpunkt
Vietnamcathái độ /tʰaːj˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
attitude
köken: Sino-Vietnamese word from 態度, composed of 態 (“attitude”) and 度 (“degree”).
Thái độ của con vậy là không được.
thái độ sống
Etimoloji
From დამოკიდებული (damoḳidebuli) + -ება (-eba), roughly corresponding to dependent + -hood, -ship, or -dom.