bluszczowość
/bluʂˈt͡ʂɔ.vɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
tamlayanbluszczowości
Tanım
•dependence, reliance
Diğer Dillerde
AlmancaAbhängigkeit (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/
dependence · dependency · addiction, dependence
çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten
eş: Dependenz
köken: abhängig + -keit
aile: Unabhängigkeit
Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.
Abhängigkeit von Drogen.
Fransızcadépendance (dişil) /de.pɑ̃.dɑ̃s/
dependence, reliance · addiction, dependency (a habit or practice) · outbuilding
çekim: çoğul dépendances
eş: addiction, assuétude, sujétion
köken: From dépendre + -ance.
aile: grammaire de dépendance
İspanyolcadependencia (dişil) /depenˈdenθja/
dependence · dependency
çekim: çoğul dependencias
eş: subordinación, sujeción, adicción
İtalyancadipendenza (dişil) /di.penˈdɛn.t͡sa/
dependency, dependence
çekim: çoğul dipendenze
eş: inferiorità, obbedienza, servitù, soggezione, sottomissione, subordinazione
köken: From dipendere (“to depend”) + -enza. Doublet of dependance.
Rusçaзави́симость
Arapçaاِسْتِنَاد
Azericeasılılıq /ɑsɯɫɯˈɫɯχ/
dependence · dependency · addiction
çekim: çoğul asılılıqlar · tamlayan asılılığın
köken: Morphologically asılı (“dependent”) + -lıq.
Asılılıq ağaçı - qərarlar və onlarla əlaqəli nəticələr arasındakı asılılıqları əks etdirən ağacvari struktur.
Kazakçaтәуелділік
dependence
köken: тәуелді (täueldı) + -лік (-lık).
саяси тәуелділік
себепті тәуелділік
тәуелділік байланысы
Felemenkçeafhankelijkheid, nood (dişil) /ɑfˈɦɑŋ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
dependence, dependency
çekim: çoğul afhankelijkheden
zıt: onafhankelijkheid
köken: From afhankelijk + -heid.
Portekizcedependência (dişil) /de.pẽˈdẽ.si.ɐ/
dependency, dependence · room of a residence
çekim: çoğul dependências
köken: Learned borrowing from Latin dēpendentia. By surface analysis, depender + -ência.
Korece의존 /ɰid͡ʑo̞n/
dependence · dependence on a modifier
köken: Sino-Korean word from 依存, from 依 (“rely on”) + 存 (“exist”)
aile: 공의존(共依存), 의존(依存)되다, 의존(依存)하다, 의존명사(依存名詞), 의존적(依存的), 의존증(依存症)
의존명사(依存名詞)
İsveççeavhängighet, beroende
dependence, contingency
çekim: tamlayan avhängighets
zıt: oavhängighet
köken: From avhängig + -het. Cognate of Danish afhængighed, German Abhängigkeit.
Ukraynacaзале́жність
Hintçeनिर्भरता (dişil) /nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/
dependence; dependency
çekim: çoğul निर्भरताएँ
köken: Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā).
औषधि निर्भरता या मादक द्रव्य व्यसन के उपचार […]
Finceriippuvaisuus, riippuvuus /ˈriːpːuʋɑi̯suːs/
reliance
çekim: çoğul riippuvaisuudet · tamlayan riippuvaisuuden
köken: riippuvainen + -uus
Çekçezávislost (dişil) /ˈzaːvɪslost/
dependence · addiction
çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti
zıt: nezávislost
köken: From závislý + -ost.
Rumencedependență (dişil) /de.penˈden.t͡sə/
addiction
çekim: çoğul dependențe · tamlayan dependențe
köken: Borrowed from French dépendance.
Macarcafüggés
İbraniceתְּלוּת
Dancaafhængighed, tillid
dependence · addiction
çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds
köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)
Norveççeavhengighet
Bulgarcaзави́симост, разчитане на
Slovakçazávislosť (dişil) /zaːvislɔsc/
dependence · addiction
çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti
köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.
Slovenceodvisnost
Letoncaatkarība (dişil)
dependence (the state of that which is dependent, which is in the power, under the influence of someone, something, some country) · dependence (a logical causal relation) · depending on, according to
çekim: tamlayan atkarības
zıt: neatkarība
köken: Calque of German Abhängigkeit (“dependence”), coined at the end of the 19th century from atkār(t) (“to hang down”) + -ība (with atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term atkarīgs.
koloniālā atkarība
materiālā atkarība
Kalnbirze apzinājās savu nevarību un pilnīgo atkarību no šīs sievietes
Etimoloji
Etymology tree Old Polish bluszczowy Polish bluszczowy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish bluszczowość From bluszczowy + -ość. First attested in 1866.