Ana içeriğe geç
Sözlük

ponto de vista

eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ponto de vista" kelimesi Türkçe'de açı, bakış açısı, görüş, tepki anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçı
Genelbakış açısı
Genelgörüş
Geneltepki

Çekim Tablosu

çoğulpontos de vista

Tanım

point of view (an attitude, opinion, or set of beliefs) · point of view (the perspective from which a narrative is related) · perspective

Diğer Dillerde

view (a depiction of a subject, especially from a specific perspective) · view (a state of the user interface in which data is displayed and arranged in a specific way) · view; opinion
çekim: çoğul Ansichten · tamlayan Ansichten
köken: From ansehen but can be implicitly constructed as an- + Sicht.
aile: Ansichtskarte, Ansichtssache, Innenansicht, Rückansicht, Seitenansicht, Vorderansicht
Ansicht des Hauptbahnhofs von Westen
Ich bin wirklich der Ansicht, dass...
Fransızcaangle, opinion, point de vue (eril) /ɑ̃ɡl/
a geometric angle · a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc. · a viewpoint or angle
çekim: çoğul angles
köken: Inherited from Middle French angle, from Old French angle, from Latin angulus, anglus.
aile: angle aigu, angle complémentaire, angle droit, angle mort, angle obtus, angle supplémentaire, angulaire, arrondir les angles, pierre d'angle, rectangle
La mesure d'un angle droit est égale à 90 degrés.
optics · perspective · point of view
çekim: çoğul ópticas
İtalyancachiave di lettura, punto di vista (dişil)
approach of interpretation; interpretation, lens, angle
çekim: çoğul chiavi di lettura
köken: Literally, “key of reading”. Compare French clé de lecture.
... i giornalisti politici cercavano nuove chiavi di lettura per il fenomeno dei birthers...
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)
çekim: çoğul baxımlar · tamlayan baxımın
köken: From bax + -ım.
aile: baxımsızlıq, baxımsız
bu baxımından...
Kazakçaкөзқарас
point of view, opinion, view
çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың
köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).
көзқарас қайшылығы
Felemenkçegezichtspunt, invalshoek, mening, oogpunt, perspectief, standpunt (nötr) /ɣəˈzɪxtsˌpʏnt/
perspective · opinion
çekim: çoğul gezichtspunten
köken: Compound of gezicht (“vision, view, face”) + -s- + punt (“point”).
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
Japonca立場, 見地, 見解, 観点, 角度 /ta̠t͡ɕiba̠/
position
köken: Compare English standpoint.
それではこちらの立場がない。
opinion; interpretation
köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)
an opinion, a view
çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts
köken: From å- + sikt, from German Ansicht.
Vad är din åsikt?
Här går åsikterna isär
Lehçekąt, punkt widzenia (eril) /ˈkɔnt/
corner (place where walls meet) · corner (projection into space of an angle in a solid object) · angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect)
çekim: çoğul kąty · tamlayan kąta
eş: róg, narożnik, punkt widzenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Balto-Slavic *kamptas Proto-Slavic *kǫ̃tъ Old Polish kąt Polish kąt Inherited from Old Polish kąt.
aile: pokątny, po kątach, z kąta w kąt, czworokąt, dwukąt, dziesięciokąt, dziewięciokąt, kącik, kąt bryłowy, kąt dodatni
siedzieć na kącie u kogoś
perspective, point of view, approach
çekim: çoğul दृष्टिकोणों
köken: दृष्टि (dŕṣṭi, “view”) + कोण (koṇ, “corner, vertex”).
base (supporting component of a structure or object) · heel (rear part of the foot) (used especially in compounds) · heel (part of a sole of a shoe, especially a low one)
çekim: çoğul kannat · tamlayan kannan
köken: From Proto-Finnic *kanta (compare Estonian kand), from Proto-Finno-Ugric *kanta (compare Erzya кандо (kando, “log, load”), Moksha канда (kanda), Northern Khanty ҳонт (ḥont), Northern Mansi [script needed] (χānta)). * (position, opinion, point of view, stance): Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in the 1840s.
aile: kannallinen, kannas, kannaton, kannikas, kannikka, kannus, kannustin, -kantainen, Kantala, Kantanen
lampun kanta
pilarin kanta
lehden kanta
Çekçehledisko, názor, pohled, úhel pohledu (nötr) /ˈɦlɛɟɪsko/
point of view
çekim: çoğul hlediska · tamlayan hlediska
eş: pohled, aspekt, úhel pohledu
köken: From hledět + -isko.
opinion
çekim: çoğul opinii · tamlayan opinii
köken: Borrowed from Latin opinio.
standpoint, point of view, viewpoint, view, outlook, position (an attitude, opinion, or set of beliefs)
çekim: çoğul álláspontok
köken: From állás (“standing”) + pont (“point”), calque of German Standpunkt (“standpoint, point of view”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1813.
Latincesententia /sɛnˈtɛn.ti.a/
a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)
çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae
köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.
aile: sententiālis, sententiola, sententiōsus
Quot hominēs tot sententiae: suō’ quoique mōs.
meā (quidem) sententiā
ex animī sententiā
perspective
çekim: çoğul perspektiver · tamlayan perspektivs
köken: From French perspective.
aile: fugleperspektiv
Endonezcepandangan, sudut pandang /panˈdaŋan/
sight (perception of objects by the eye) · view (a way of understanding something, an opinion, a theory) · knowledge
çekim: çoğul pandangan-pandangan
köken: Affixation of pandang + -an.
aile: pandangan umum
Vietnamcagóc nhìn, quan điểm /ɣawk͡p̚˧˦ ɲin˨˩/
point of view; perspective; angle
köken: góc + nhìn.
game bắn súng góc nhìn thứ nhất
opinion, view, position (a considered judgement or attitude toward a question or issue) · standpoint, point of view, perspective (the position from which something is considered or judged) · statement, official opinion, position paper (a formal written or spoken position issued by an institution, expert, or authority)
çekim: çoğul стано́вища
köken: From стана (stana) + -овище (-ovište).
aile: експе́ртно стано́вище, официа́лно стано́вище, правно стано́вище, изра́зявам стано́вище
Той изрази ясно своето становище по въпроса още в началото на срещата.
По тази тема в комисията се оформиха две различни становища.
От правно становище решението може да бъде оспорено.
Slovakçahľadisko, pohľad, uhol pohľadu (eril) /pɔɦʎat/
look
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod