中毒
/t͡ɕɨːdo̞kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "中毒" kelimesi Türkçe'de düşkünlük, tutku anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşkünlük
Geneltutku
Tanım
•addiction · poisoning
Diğer Dillerde
AlmancaAbhängigkeit, Vergiftung (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/
dependence · dependency · addiction, dependence
çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten
eş: Dependenz
köken: abhängig + -keit
aile: Unabhängigkeit
Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.
Abhängigkeit von Drogen.
Fransızcadépendance, empoisonnement, intoxication (dişil) /de.pɑ̃.dɑ̃s/
dependence, reliance · addiction, dependency (a habit or practice) · outbuilding
çekim: çoğul dépendances
eş: addiction, assuétude, sujétion
köken: From dépendre + -ance.
aile: grammaire de dépendance
İspanyolcaadicción, dependencia, emponzoñamiento (dişil) /adiɡˈθjon/
addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)
çekim: çoğul adicciones
eş: vicio, obsesión, pasión
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
İtalyancaavvelenamento, dipendenza (eril) /av.ve.le.naˈmen.to/
poisoning
çekim: çoğul avvelenamenti
eş: intossicazione, veneficio, contaminazione, infestazione, inquinamento, corruzione
köken: From avvelenare + -mento.
Rusçaзави́симость, отравле́ние, па́губная привы́чка
Arapçaإِدْمَان, تَسَمُّم, تَسْمِيم
Farsçaتسمیم, مسمومیت
Azericeasılılıq /ɑsɯɫɯˈɫɯχ/
dependence · dependency · addiction
çekim: çoğul asılılıqlar · tamlayan asılılığın
köken: Morphologically asılı (“dependent”) + -lıq.
Asılılıq ağaçı - qərarlar və onlarla əlaqəli nəticələr arasındakı asılılıqları əks etdirən ağacvari struktur.
Kazakçaтәуелділік
dependence
köken: тәуелді (täueldı) + -лік (-lık).
саяси тәуелділік
себепті тәуелділік
тәуелділік байланысы
Felemenkçeafhankelijkheid, vergiftiging, verslaving (dişil) /ɑfˈɦɑŋ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
dependence, dependency
çekim: çoğul afhankelijkheden
zıt: onafhankelijkheid
köken: From afhankelijk + -heid.
Portekizceadicção, dependência, envenenamento, vício (dişil) /a.d͡ʒikˈsɐ̃w̃/
addiction
çekim: çoğul adicções
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
Yunancaεθισμός, εξάρτηση (eril)
addiction
çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού
eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση
εθισμός στη νικοτίνη
İsveççeberoende, förgiftning (nötr)
present participle of bero
çekim: karşılaştırma mer beroende · üstünlük mest beroende
Beroende på vädret kan vi behöva ställa in grillfesten
Vi är beroende av Guds stöd
Min granne är beroende av heroin
Lehçenałóg, uzależnienie, zatrucie (eril) /ˈna.wuk/
bad habit, vice · addiction
çekim: çoğul nałogi · tamlayan nałogu
eş: uzależnienie, nawyk
köken: Inherited from Proto-Slavic *nalogъ, or Proto-Slavic *naloga.
aile: nałogowiec, nałogowy
Ukraynacaадди́кція, зале́жність, отру́єння
Hintçeआश्रित, विषाक्तता, विषाक्तन /ɑːʃ.ɾɪt̪/
dependent, reliant · sheltered, protected
köken: Borrowed from Sanskrit आश्रित (āśrita).
Finceaddiktio, himo, myrkyttäminen, myrkytys, riippuvuus /ˈɑdːiktio/
an addiction
çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion
köken: Internationalism (see English addiction).
aile: seksiaddiktio
Çekçenávyk, otrava, otrávení, závislost (eril) /ˈnaːvɪk/
habit
çekim: çoğul návyky · tamlayan návyku
eş: zvyk, obyčej, závislost
köken: Inherited from Proto-Slavic *navykъ.
Rumencedependență, otrăvire, subjugare, subordonare (dişil) /de.penˈden.t͡sə/
addiction
çekim: çoğul dependențe · tamlayan dependențe
köken: Borrowed from French dépendance.
Macarcaintoxikáció, mérgezés /ˈmeːrɡɛzeːʃ/
verbal noun of mérgez: poisoning (the administration of a poison) · poisoning (the state of being poisoned)
çekim: çoğul mérgezések
köken: mérgez (“to poison”) + -és
aile: mérgezéses, mérgezési, alkoholmérgezés, ételmérgezés, gázmérgezés, gombamérgezés, gyomormérgezés, gyógyszermérgezés, húsmérgezés, nikotinmérgezés
dependence · addiction
çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds
köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)
Norveççeavhengighet
Endonezcekeracunan /kəraˈt͡ʃunan/
to be poisoned
çekim: çoğul keracunan-keracunan
köken: Affixation racun + ke- -an.
Kemarin aku keracunan karena memakan ikan mentah.
Bulgarcaзави́симост, на́вик, отра́вяне
Slovakçaotrava, závislosť (dişil) /zaːvislɔsc/
dependence · addiction
çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti
köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.
Slovencezastrupitev, zastrupljanje
Letoncaatkarība (dişil)
dependence (the state of that which is dependent, which is in the power, under the influence of someone, something, some country) · dependence (a logical causal relation) · depending on, according to
çekim: tamlayan atkarības
zıt: neatkarība
köken: Calque of German Abhängigkeit (“dependence”), coined at the end of the 19th century from atkār(t) (“to hang down”) + -ība (with atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term atkarīgs.
koloniālā atkarība
materiālā atkarība
Kalnbirze apzinājās savu nevarību un pilnīgo atkarību no šīs sievietes